春雪滿空來,觸處似花開 ————唐·東方虬 《春雪》賞析
【名句出處】 唐·東方虬 《春雪》
【原作】 春雪滿空來, 觸處似花開。 不知園內樹, 若個是真梅。
【今譯】 春天尚寒,雪花紛紛揚揚漫天而下,落於庭樹,堆積如花(終於不辨梅之真似)。 【意蘊】 詩句妙用比喻,將春雪與滿園裡盛開的梅花並在一處來寫,於是,寒冬中的無限生機得到極妙的呈現。此句儼然“春雪”的代名詞,人們常將它用於比喻春天紛紛揚揚而來的大雪。 【運用】 春天的清晨忽然下了一場大雪,漫天飛舞的雪花,像森天無風自落的梨花瓣,漢抓灑灑地飛揚在天地間,不一會兒的工夫,便白了房頂,白了樹梢,白了山川,這不正是“春雪滿空來.觸處似花開”的動人情致嘛?
|