奧巴馬“重返亞洲”之路步履蹣跚

www.creaders.net | 2015-12-07  萬維讀者網 

萬維讀者網(Creaders.NET)記者江夏編譯報道：美國《華盛頓時報》日前發表社論說，希拉里·克林頓著名的“重返亞洲”言論，無意使奧巴馬政府面對中國區域性擴張給亞洲造成的威脅。中國這隻猛獁象，無論從領土還是人口上，個頭都太沉重。古代的哲人說，“中國如果噴吐沫，亞洲就會淹水”。

在亞洲國家和中國日益加強商貿聯繫，並眼睜睜看着北京擴充海軍的情況下，淹在水中的亞洲人，已經對奧巴馬承諾，希拉里執行的“重返亞洲”政策表示懷疑。於是美國駐曼谷大使戴維斯（Glyn T. Davies）上周要如此說：“我不想花太多時間對華盛頓說，‘我們如何拿回了泰國’。因為我們並沒有失去泰國。我認為，泰國和中國關係良好，是一件好事。”

2014年5月曼谷發生軍事政變，那是10年來泰國軍方第二次接管政權。受到中國鼓勵的軍事執政團隨後展開的鎮壓，使美-泰關係趨於緊張。泰國對中國投桃報李，把幾名人權難民遣返回北京，並參加和中國的聯合軍事演習。

戴維斯代表美國，反對泰國法律規定對“誹謗”國王普密蓬的人處以長期監禁。普密蓬廣受泰國人愛戴，軍政府為迎合公眾，竭力表現對87歲老國王的崇敬。泰王作為國家統一的象徵，既飽受健康日差之苦，又被不得人望的皇太子拖累。專家學者們就中國針對美-泰關係的競爭提出了警告。早在冷戰初期，尤其在越戰期間，美國和泰國結成了牢固的聯盟，當時美國在泰國設有幾個大空軍基地。

但從長遠看，必須承認泰國人也想平衡他們的立場。在殖民時期，暹羅藉助法國抗衡英國，是東南亞唯一保住獨立地位的國家。第二次世界大戰期間，泰國在盟國和軸心國之間騎牆，攝政王秘密和美國人勾搭，其對手崇拜歐洲的法西斯主義，成立了由日本人操控的傀儡政府。

曼谷和北京調情，不過是上世紀騎牆老把戲的21世紀翻版而已，目的是保持泰國的獨立。但由於泰國的經濟今天在東南亞最強勁，遊戲的玩法也有所不同。擴大與中國的聯繫，包括經老撾修建聯繫中國和泰國的鐵路和公路，其中也潛伏着新的風險。在較早的時期，中-泰兩國的精英強調本民族的習俗和傳統，但今天當擁抱中國更加有利可圖時，情況已大不相同。

現在隨着華盛頓政府決定“從幕後領導”，在支持地方民族主義和自由航行的傳統地區角色上玩小花招，所有的事情都變得更加困難。奧巴馬政府只能蹣跚而行，嘗試兌現“重返亞洲”的承諾。