和土豆姐姐谈两句英语

土豆姐姐问我说我引用 A man has to do what a man has to do.  是什么意思？你理解的没有错。这句话的意思其实直接翻译就好，一个男人必须做他必须做的事，但什么是一个男人应该做的事情呢？这就取决于价值观了。比如说，对世界上一些事情。一些人觉得必须出来说话，做一些事情，这就是社会责任，一些人觉得男人必须养家糊口，这就是家庭责任，这都很对。

但是，这句话常常用在有点悲壮的时候，就是跨越境界挑战，或力挽狂澜于既倒，这些时候，往往是要准备牺牲的时候，比如当年我们父辈出来抗战，就是这样。当年我们在大风大浪里坚持连续游泳１０几小时，也做了壮士一去不复还的准备，后来情况比预想的还要险恶。而８０年代出来留学，一般就不算了。但海归，有时候牺牲也可能是很大的，虽然与抗战不能比。站出来批评强大势力，也是如此，明知道没有胜算，但你觉得你必须做。所以，这一句往往和下面这句联系起来。＇

if we have to die then die we will，for our responsibilities and our beliefs.

每个人都是要死的，it is only a matter of when and  how.

所以死并不可怕，自己问心无愧就好。千秋万岁名，寂寞身后事

又有诗云，人生得一知已足矣，斯世当以同怀视之。如果又有幸能有两三知已好友，人生更是无憾了。