我小时候记忆,最早有“唐人街”三个字印象,看过“孙悟空三打白骨精”电影,脑子里有唐僧的名字,就以为唐人街和唐僧、孙悟空有关。后来知道,唐人街是指海外华人居住比较集中的街。现在世界上的许多国家里,都有不少的中国人,中国人生活好聚堆,相信唐人街也少不了。 唐人街是个什么样子,没出过国的人,当然看不到,出了国的才会知道。其实,唐人街很普通的,随便一个中国城市,满眼看都是“唐人街”。之所以叫唐人街,就因为它是在海外,不是在中国。所以,当我来到了加拿大的多伦多,真正走在唐人街上,细细体会和感受唐人街时,心里会产生出一种很特别的滋味。 多伦多唐人街,当地人叫它ChinaTown,通常指在多伦多市区中心的Spadina街上那一个。更确切说是在Spadina.Ave与 Dundas.St, W 相交的中心地带。乘地铁去唐人街,从Spadina站换乘电车,电车由北向南行。你坐在电车上,过了College街路口,有许多中文店铺字号,自然进入你的视线。你可以看到路两边的中文商铺、餐馆。但Spadina街上的中餐馆,多是一些快餐店或熟食作坊。大酒楼并不多,我刚到多伦多时,要请一些朋友吃饭,觉得讲究一点的中国餐馆,一定会是在唐人街上。其实不然,后来去那儿多了,也发现那里的房屋建筑,都是年代已久,也很陈旧。周围环境拥挤,停车非常困难。 电车过Dundas街,就有一个停车站,那是唐人街一个中心站。下车后,你感受到的身边氛围,如同来到国内南方某个小镇,几乎清一色的华人面孔。人来人往,熙熙攘攘。环顾四周,最抢眼的是副食、干鲜水果和杂货店。各种蔬菜、水果沿街摆放。在这儿过往的人群,很少有人在闲逛,就像我想买中国食品,特意跑去唐人街。多数人去唐人街购物,都是去买中国副食品、小商品。那里有几家大的副食超市,中国副食品一应俱全,价格也便宜些。但我是北方人,我看那里的中国副食品,多属于南方特点和口味。唐人街给我的直觉印象,与其称那里是一条商业街,不如说是副食街更贴切。 有一座商业购物中心,名字起得很好听,叫做“龙城”,在Dundas南侧和Spadina路西的位置上。和周围的建筑物相比,算是现代的和有些规模的。建筑物总共有三层,里面是滚动电梯。都是中国人经营的档口,商品种类有服装、电器、化妆品、工艺品、图书等。每天也是人流不息。不过进到里面看,整体商业面积不是很大,档口十分紧凑,购物空间也比较狭小。“龙城”的地下一层,有一个餐厅,里面经营中式快餐,两荤一素,一饭一汤,价格3加元,在多伦多是很便宜了。 除购买东西才来唐人街外,还有人是为处理个人银行事务去唐人街。在唐人街地段上,各主要加拿大银行都设立了分支,如,皇家银行,道明银行,汇丰银行等。这些银行的服务对像,主要是面向华人和华人社会。在这里工作的银行职员,都能讲三种语言,普通话、粤语和英文。设在其它地方的银行机构,往往不提供中文服务。如果英文不好,遇到问题时,对你会很不方便。 对有语言障碍的中国大陆移民,唐人街是一个最初适应生活过度的地方。那里不仅可以购物,你还能找到其它生活服务,诸如理发、照相、小修理之类的。让你安心的是,完全不必担心语言障碍。这或许是唐人街的现实意义。可是,我认识的朋友中,很多人不愿意去唐人街,也不喜欢唐人街。他们说那里很脏,中国人又多,与其生活在唐人街的环境下,还不如回中国呢。 的确,看多伦多城市街景,Spadina唐人街算是街中闹市,人气很旺,但陈旧的街道建筑和农贸集市场景。总会给人以现代气息不足的感受。那些对中国知之甚少的本地人,平时看惯了唐人街,若跑去北京看一眼,一定会为现代大都市的壮观所惊奇。之所以如此感受唐人街,因为在多伦多,能让中国人引以为豪的“唐人街”,不该是Spadina街上的这一个。比如,多伦多市区以北的士嘉堡(Scarborough)、万锦(Markham)、北约克(North.York),已形成相当规模的华人生活区域,那里的商业氛围和人文环境所体现出来的东西,不仅有现代城市生活特征,而且,也表现出浓郁的中国文化特色。以这样的“唐人街”展示华人的生活,证明华人社会的存在,当然对一个要强的中国人来说,心理感受是不同的。 问题不在于简单对比唐人街,况且说,历史原因形成的唐人街与现代发展的新唐人街,不存在褒贬之分。但不能不让人感慨的是,在许多加拿大人眼里,或在其他族裔人群心中,用来评价中国人形象的唐人街,多半是Spadina街上的那个ChinaTown。这种思维习惯,就好比看犹太人,无论他们经营什么,人们总是习惯把他们和珠宝店联在一起。我不止一次听当地人提起ChinaTown,多是想到了Chinese food。当地人学中国人见面时的问话,也多有“你吃了吗”这一句。其实,当下中国人很少使用这样见面语,社会在发展,很多事情都在变化。 我当然认为,中国人如何生活是自己的需要,不必在乎别人怎样说或说什么。但是,我同样也认为,不在乎别人说什么,不等于不在乎自己的存在。尤其作为一个中国人给人的认识和观感。亦或,你就是一个“唐人街”符号。又如,我受二战电影影响,听说对方是德国人(族裔),总会有二战德国人的形象在脑中闪出,纳粹军官、盖世太保…。作为中国大陆的“中国人”也是一样。因此,别人如何评价你,那是别人的事情。你总要对得起一个真实的自己,你应把作为人的、普世的、不分东西方的属于人格中美好的东西,拿出来,给人看。 |