但願如此: “中國決定就“巴拿馬文件”所披露的財產來源展開犯罪調查” 中紀委書記王岐山(Wang qishan)在寫給“國際調查記者協會”(ICIJ)的一封信中宣布了上述決定。 此前,國際調查記者協會同包括BBC在內的國際媒體合作,報道了巴拿馬法律服務公司莫薩克·馮賽卡所泄露出的文件內容。 王岐山在寫給國際調查記者協會的信件中同時希望這個組織予以合作。 信中說,“由中紀委協調幾部委已經開始就巴拿馬文件相關的事件展開犯罪調查。” “參與調查的相關部門希望能有機會同國際調查記者協會與巴拿馬文件項目相關的雇員或代表儘快會面,以便就此進行進一步的討論。” 這封信件沒有提及有關調查的具體內容,也沒有向國際調查記者協會發出必須交出有關泄露文件的強制性法律要求。 泄露出的巴拿馬莫薩克·馮賽卡公司文件多達1150萬份,目前只有數量有限的幾個媒體可以接觸這些文件。 註:今天(21日)早上,我瀏覽BBC中文網,跳出一條新聞,標題:“美國司法部決定就“巴拿馬文件”所披露的逃稅案件展開犯罪調查”。我突發奇想,這個報道要是咱中國大陸的該有多好啊。看過內容後,試着把“名稱”簡單替換一下,就形成了上面本文。 以下原文:BBC中文網 美國司法部決定就“巴拿馬文件”所披露的逃稅案件展開犯罪調查。 美國紐約曼哈頓區檢察官巴拉拉(Preet Bharara).....。 巴拉拉...... .....美國紐約南區檢察長辦公室.....。 美國紐約南區檢察長辦公室......。 ...... (編譯:躍生 責編:董樂) |