设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
美居博  
美国居住、美化居住的博客  
我的名片
洪岩
注册日期: 2015-02-28
访问总量: 270,891 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 鸡年, 川普外孙女唱中文歌《新年
· 犹他艺人在川普就职庆典上
· 八十年代的La La La
· 马丁·路德·金,跌下圣坛,仍是
· 黑人女歌手解释,为什么要为川普
· 她才16岁,为川普就职唱国歌,却
· 川普就职典礼,摩门合唱团献唱,
友好链接
分类目录
【即兴随笔】
· 鸡年, 川普外孙女唱中文歌《新年
· 犹他艺人在川普就职庆典上
· 八十年代的La La La
· 马丁·路德·金,跌下圣坛,仍是
· 黑人女歌手解释,为什么要为川普
· 她才16岁,为川普就职唱国歌,却
· 川普就职典礼,摩门合唱团献唱,
· 最新《星球大战》反川普?
· 反川普闹的?美国人抵制美国货
· 两位先总统都支持川普,他们的预
存档目录
04/01/2017 - 04/30/2017
02/01/2017 - 02/28/2017
01/01/2017 - 01/31/2017
12/01/2016 - 12/31/2016
11/01/2016 - 11/30/2016
10/01/2016 - 10/31/2016
09/01/2016 - 09/30/2016
08/01/2016 - 08/31/2016
07/01/2016 - 07/31/2016
05/01/2016 - 05/31/2016
04/01/2016 - 04/30/2016
03/01/2016 - 03/31/2016
02/01/2016 - 02/29/2016
01/01/2016 - 01/31/2016
12/01/2015 - 12/31/2015
09/01/2015 - 09/30/2015
08/01/2015 - 08/31/2015
06/01/2015 - 06/30/2015
05/01/2015 - 05/31/2015
04/01/2015 - 04/30/2015
03/01/2015 - 03/31/2015
02/01/2015 - 02/28/2015
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
多亏了川普,美国流行make...again体
   

罗纳德·里根八零年竞选总统,第一次使用了”Let's Make America Great Again”的口号,但真正把这一口号大众化、商业化、街头化的是川普。他不仅为“Make America Great Again”的口号注册了商标,还专门设计了帽子。

donald1.jpg


美国人迅速学会了用“make...again"体造句。比如:

 

"重振美国经济"(make U.S. economy great again)

"重振美国能源" (make American energy great again)

"重振美国外交"(make American Foreign Policy great again)

"重现美国正义"(make America fair again)

"重振美国基督教"(make Christianity great again)

"让美国再次成为美国"(let America be America again)

"让美国再次阅读"(make America read again)

美国再次摇滚”(make America rock again)

 

以上都是高大上式的造句,更多的是调侃、搞笑、甚至无聊的"make...again"体。

 

"让棒球再次伟大"(make baseball great again

"让美国面包再次伟大" (make American's bread great again)

"让汉堡包再次伟大"(make burgers great again)

"让浴室再次伟大”(make bathrooms great again)

"让电脑再次伟大"(make PC great again)

"让草坪护理再次伟大"(make lawn care great again)

"让讽刺再次伟大"(make satire great again)

"让你的脸再次漂亮"(make your face great again)

"让美国大英帝国"(make America Great Britain again)

"让美国重回墨西哥"(make America Mexico again)

donald2.jpg

一些无厘头的"make...again"体:

 

"让你自己再次伟大" (make yourself great again)

"让我们再次伟大"(make us great again)

"让所有的再次伟大"(make everything great again)

 

一些带有种族主义色彩的"make...again"体:

 

"让美国再次变白"(make America white again)

 

当然,不要忘了川普的帽子:


"让帽子再次伟大!"(make hat great again!)


 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.