源自峻岭經苦寒 千年為藥只等閒 一朝驚得李唐面 從此天下傾紅顏 註：下班回家，忽見牡丹欲放，立照即喜，如圖爾。此詩需註解，否則無趣。 源自峻岭經苦寒，此句指牡丹原生於秦嶺高峻之處，經風耐寒。（熱帶地區牡丹不生） 千年為藥只等閒，指牡丹至秦漢以來一直作為一中藥材使用，並無觀賞之途。牡丹花在李唐王朝之前，可謂籍籍無名，目前所有有關牡丹的詩詞歌賦均出於唐以後。 最後兩句就明白了，由於李唐王朝力捧牡丹，皇家的提攜當然是不一般的給力呀，當然，皇室的愛花也是牡丹代表富貴榮華寓意的原由。 另，本人私貨，應當不錯噢，反正錯了也不扣分。牡丹得名的出處問題，一般世人都以明李時珍本草綱目的解釋為準。明·李時珍《本草綱目》指出牡丹名字的由來：“根上生苗，故謂之牡（分株，分根繁殖），其花紅色，故謂丹”。余以為，大謬也。 李大郎中古人也，沒有手機，也上不了互聯網，更不懂進化論。他哪裡知道植物有原生，訓化，或野化，進化的概念。上面說過，牡丹原生秦嶺高山之處，原生牡丹花（即野生牡丹）為白花，或間有紫斑點兩種。第一株紅色牡丹要到唐朝，經歷代人工選育，訓化後才出現。但在此之前有千年之久，至少在漢代牡丹花早已被命名牡丹了。所以，李郎中說的因花紅得名，是他的想當然，當然他的‘本草綱目’幾乎所有內容，也是李大郎中的想當然，這個不表，要被罵了。正確的解釋是乎應為，根上生苗，故謂之牡，這大概不差。我以為，其根為紅色，故謂丹。牡丹入藥現在仍在進行中，丹皮，丹根為方濟常用配藥，我印象多為所謂君臣左使中的臣藥吧？家中常備的六葉味地黃丸中就以丹皮為臣藥。 注意，我們種過牡丹，的確是買了根回家種的，根也是丹色（紅色）。我以為，牡丹這個牡字，在古漢語中本意是雄性，亦可引申為雄性生殖器官，總之和生殖相關。哪牡丹的原意翻譯成現代漢語就是生殖的紅根了，哪到是蠻貼切。不過，我認為，還有通假字一解似乎更在道理，很簡單，‘牡’者，‘母’也。取其諧音通假似乎更說得通，紅母根=牡丹，君意如何？