说起老罗斯福,我们脑子中所有关于政治家或政客的那些固有概念必须统统抛开,什么心思深沉,严肃古板,高高在上,威仪赫赫,等等等等。 因为: “记住,总统就像六岁的孩子”。 “他恨不能在每场婚礼中都是新郎,每场葬礼中都做尸体”(注1)。 西奥多-罗斯福,一个拥有非常多头衔的人物,美国最年轻、最有个性、永远精力充沛、极富冒险精神、脑子里充满奇思妙想的总统,被称为“ The first truly modern American president”。这个新世纪第一任美国总统,是美国“现代社会”的开创者,成就了威名显赫的“Progressive era”。 “He broke the bound of politician。 He forever changed what it means to be president”。
这是个非常有创意的人,被誉为:“Biggest Character in American History”。不论他做什么,总是做的有声有色,不同凡响。人们有时很难把他充满矛盾趣味的各种性格揉捏在一个人身上。我们来看看这个多彩多姿的卡通常态总统到底都有些什么样奇怪的性格组合。 通晓六种语言,写了35本畅销书。一个哈佛毕业生;一个西部牛仔 (这都是什么组合? lol)。自小体弱,患有哮喘,高度近视, home-school,却酷爱骑马、打猎(看得见吗?lol)、摔跤、拳击类剧烈运动,在当总统期间因拳击被打瞎了左眼。完全不顾总统的“威仪”,和同僚在白宫草地上玩摔跤,跟在孩子们后面高声朗读。一个历史学家;一个生物学家(这个组合还比较科学)。这个历史学家可是不折不扣的, 历史著作《The Naval War of 1812》成为两代人的教科书,四卷大部头巨著《征服西部》至今仍为美国“西部开发史”的经典,还曾担任“美国历史学会”主席。 虽然自小体弱多病,被定断一生只能是文职人员,却热衷野外冒险和战火硝烟。他是第三个成功登上勃朗峰顶峰的探险队成员。 曾随一个科学家团体去非洲探险考察,制作了大量生物标本,至今仍为国家博物馆收藏。卸任总统之后,在家闲着无聊,参加了一个探险队到亚马逊热带雨林考察,成功探明困惑河源头,此河后被命名为罗斯福河。在这次探险中,他差点把性命丢在丛林里。他是保护野生动物和环境保护的积极倡导者,从他开始,人们才有了环境和自然资源保护的概念。 老罗斯福虽然自小体弱,性格却是坚毅。 他在卸任总统之后,另起炉灶,建立“公鹿党”,隐喻自己和“公鹿”一样顽强。 在一次竞选演说中,遭到一个理发店老板的行刺,子弹击中眼镜弹入胸腔,这位硬汉愣是坚持完成90分钟的强力演说,还不无幽默的调侃“不知你们听说没有,刚才我挨了一枪,但这不够杀死一头公鹿”。老罗斯福自此终身带着这个子弹。 他崇尚古代传统骑士精神,美西战争期间,他辞掉海军部副部长文职,到战场上做陆军中尉(芹泥: 副部长到陆军中尉,好像是降职哈,咱中国人估计不会这么做),组建一个包括由西部牛仔和东部常青藤校友的自愿者骑兵团,(芹泥:不得不说, 能把这种13不靠的groups结合在一起,必须要有非凡的创意。) ,他在战场上,从不说“Charge”, 他说得是“Follow Me”。他像个狮子般身先士卒,无比enjoy前线生活(这是他自己说的),正因为在战场上骑士般的勇敢并战功显赫,他成为战争英雄并获得”“Medal of Honor”。他是唯一获此殊荣的美国总统。最为奇葩的是, 第一次世界大战期间,他不满威尔逊总统软弱立场,这老人家已经60岁了,还当自己二十岁呐,居然故伎重演,主动请缨,要求组织一个自愿步兵营去欧洲参战(芹泥: 当然他要担任营长,从总统到步兵营营长,还是自愿兵,这个老总统要求还真不高哈),这种无厘头要求当然被威尔逊总统断然拒绝。也幸亏被拒绝,否则,老罗斯福大概又有一个最奇葩的头衔,那就是“最老的总统兵”。 第二年,这个永远“精力过剩”的总统。在睡梦中安静得走完了精彩绝伦的一生,各大报纸刊登“老狮子去世了”。 “Speak Softly and Carry a Big Stick”。 这个著名的quote 直到现在还被很多政治家引用。他也许说话很温柔(芹泥:其实也不那么温柔),但他的思想极为强大,作风更是强势。 他虽然是共和党人,但他既是保守派,又是积极的改革者,他控制资本垄断,限制经济巨头的无限量的power,加强政府的控制,促使劳资双方的和解,从这一点说,他的政治倾向这时有点偏民主党,但他不拘泥于各种形式的政党理念,他曾说,作为总统,他的职责不是为某个政党服务,而是为全民服务。在他的思维中,: “the President as a "steward of the people" should take whatever action necessary for the public good unless expressly forbidden by law or the Constitution." I did not usurp power," he wrote, "but I did greatly broaden the use of executive power."。正因为他富有创造力的行政风格,“He brought new excitement and power to the office, vigorously leading Congress and the American public toward progressive reforms and a strong foreign policy”。 老罗斯福被昵称为Teddy,后来受到全美喜爱的teddy bear玩具就是从这个老顽童来的,美国人把这么可爱的玩具从他们的老总统玩到每个家庭,也可谓幽默到叹为观止了。当然,老罗斯福并不那么喜欢这个昵称,他自称为T-R。不过,老罗斯福这个老顽童称谓可说是当之无愧。他绝对称得上活到老,玩到老。 要说玩到总统应该已经玩到人生之顶峰了吧? 不, 这个老人家,玩总统的游戏还嫌玩得不够过瘾,在卸任总统几年之后,又玩出和共和党分道扬镳、自创“进步党”的游戏, 自己戏称公鹿党,并以该党候选人的身份再次参加总统竞选,居然得到了相当高的支持率,当然最后落选。在脱党建党这个思维轨迹上,他和丘吉尔有异曲同工之妙。(见: 政治幽默下) 老罗斯福是门罗主义的强力拥护者和执行者,他积极参与美洲事务,并成功将欧洲列强排除在美洲事务之外,将其纳入美国保护圈中。他咄咄逼人的“Big Stick”外交,不仅使美国成为维持美洲秩序的“警察”,为以后成为世界警察小小得预演一番。后开辟巴拉马运河,打开世界格局,扩张海军力量,成为世界列强。 老罗斯福的国际政治玩得不亦乐乎,尤其对调停人这个角色情有独钟,不知怎么连哄带骗的,竟成功得调解了日俄争端,不仅仅让美国在全世界取得巨大声誉,还让自己一举拿下诺贝尔和平奖。成为获得诺奖的美国第一人。有时不得不感叹,美国还真是个创造奇迹的国家,第一次诺贝尔获奖人居然是他们的总统。T-R那个战场上的“Follow Me”,果然让老美在诺奖上前赴后继、络绎不绝的。 老罗斯福时代,他永远是幽默话题的宠儿以及卡通画家笔下永不枯竭的素材。老罗斯福不仅仅行事幽默,出人意表,他说话也是极为幽默,他的传记作家认为 “Teddy was one of our funniest presidents. Roosevelt was constantly cracking up those around him, was “acutely funny...constantly bubbling with humor” 另一个TR的传记作家Robert Bridges也说: “No man ever had a more abundant sense of humor—joyous, irrepressible humor—and it never deserted him. Even at the most serious and even perilous moments if there was a gleam of humor anywhere he saw it and rejoiced and helped himself with it over the rough places and in the dark hour. He loved fun, loved to joke and chaff, and, what is more uncommon, greatly enjoyed being chaffed himself.” (芹泥:我认为能够拿自己开涮,是幽默的最高境界)。
注1:他叛逆并非常另类的大女儿这么调侃他父亲的爱出风头。 注2:The Progressive Era was a period of widespread social activism and political reform across the United States, from the 1890s to 1920s .[1] The main objective of the Progressive movement was eliminating corruption in government. The movement primarily targeted political machines and their bosses. By taking down these corrupt representatives in office a further means of direct democracy would be established. They also sought regulation of monopolies (Trust Busting) and corporations through antitrust laws. These antitrust laws were seen as a way to promote equal competition for the advantage of legitimate competitors. 话外:不像咱们一些“伟人”习惯在自个头上覆盖很多顶莫名其妙的小红帽,也不怕闷死. 注5: 1907年12月3日,罗斯福在年度谘文中,要求美国国会授权减免和取消八國聯軍的所得中庚子赔款超出实际损失部分[4],将多余部分用于资助中国的教育和学生留美费用[5]。1908年,美国向中国退回半数庚子赔款。其中的一部分用于开办清华留美预备学校,即清华大学的前身。清华大学立校後,将一个体育馆命名为罗斯福纪念体育馆。(选自维基百科。中国人应该非常喜欢这个总统) 话外: 非常有趣的是,很多人认为Trump 某种程度上像TR,至少性格上很像。他们都是工作狂,都非常自我(自大), (have large Egos), 都写书, 都完全不像前任, 果真如此吗???? 注: 所有资料来自网上。 有人无聊,评论美国最funny的五个总统,结果是: 1) 林肯 2)老罗斯福 3)Calvin Coolidge 4)小罗斯福 5)里根 相关文章: 政治幽默-里根 政治幽默-下里巴人的狂欢 (下) 政治幽默-下里巴人的狂欢 (上)
|