看了題目覺得奇怪嗎?是不是覺得我寫錯了,應該改成《不借錢給健忘的人》?可是,我要說的真的就是,不向健忘的人借錢。
那天晚飯後出去散步,順便想去附近的DOMINION買點洗衣粉。我不想帶包,隨手就往口袋裡塞了張VISA卡。沒想到等我買了東西準備結賬時,卻被告知,DOMINION的電腦系統出故障了,今天只收現金。無奈之中,我只好悻悻地把洗衣粉放回原處。
“Hi, dear, so nice to see you here. How are you?\" 一回身,原來是我的鄰居,一位祖籍保加利亞的老太太。她差不多是我搬進這幢CONDO以來說話最多的鄰居,每次見到我都微笑着慢條斯理地和我打招呼,或者誇我兒子的琴聲有多麼優美,我問她是否打擾她了,她急忙搖着手說:“No, no ,no. I enjoy that\"。還有一次在LOBLAWS遇到她,她一直陪着我買東西,看我東西多,還一起幫我拎回家。所以,一直覺得這老太太蠻友好和善的,雖然有時好象有點羅嗦。
得知了我的窘境,她說她帶了現金,雖然不多,但足夠支付洗衣粉的。於是,陪同她買了PIZZA和少量的蔬菜水果後(買PIAAZ的時候我很有點疑惑,她怎麼好象不認識錢啊,那個PIZZA6塊多,她手裡拿着兩張五塊和一張十塊的,竟然都遞給了營業員,後來還是我幫忙把錢給付清楚),我向她借了八塊錢買了一盒洗衣粉,然後推着她的小推車一起回家。
一到家,我馬上拿着錢包到她家,打算還錢。可是我錢包里只有7塊多零錢,給她20塊她說她也沒有零錢可找。於是我說:“ I give you $7 now, so I still owe you $1, right? I will return it to you tomorrow.\" 她連連點頭。
第二天晚飯後和朋友出去散步的時候,我說我要去商店兌點零錢,並告訴她我昨天的狼狽樣。她隨手掏了一塊硬幣出來給我,說:“拿去趕快還給人家吧,我口袋裡丁零噹啷地正難受呢。”我也不和她客氣,散步回家後就去敲老太太的門。
聽到我的聲音,老太太笑眯眯地開了門。我把一塊硬幣遞給她:“ Thank you so much for your help. Here is one dollar I owe you.\" 見她一臉的困惑,我提醒她:“ I borrowed $8 from you yesterday, and when we came back, I gave you $7, so now I still have to give you $1.” “No, no, you didn\'t do that. You did not give me any money at all yesterday.\"........
無論我怎樣啟發她,她就是對昨天我還錢給她的那部分事情毫無記憶,而且我相信,她真的是一點都不記得了。
無奈之下,我到樓下去找CONCIERGE,向他說明情況。他說:“哎呀,你怎麼向她借錢啊?她有老年痴呆症的啊,好幾次出去不認識路了,911把她給送回來的。”
我只有苦笑。但我還是上去把老太太請下來,當着CONCIERGE的面,再給了她$8,千叮嚀萬囑咐:“ Now you remember?\" 她又是連連點頭。
嘿嘿,這次你就是忘了俺也不怕了,俺有證人了。不過,俺也真的知道了,別輕易向人借錢,尤其是別向健忘的人借錢。 |