怕金家鋌而走險 北京寢食難安 www.creaders.net | 2016-04-07 23:43:25 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.NET）記者林孟編譯報道：英國《油價》網刊發表肯尼迪（Charles Kennedy）的文章說，聯合國對北韓的新一輪制裁有許多漏洞，中國只是被迫實施這些打擊北韓核武製造能力的措施。北韓這個流氓國家正利用其滿懷敵意的民眾作為人肉盾牌，以便獲得中國的石油和糧食。
新制裁的目標是北韓的海運網絡，允許搜查可能為平壤武器計劃服務的貨船。但此舉難以切斷中國和北韓之間的經濟關係。如果中國不參與，制裁不可能生效。因為北韓90%的進出口貿易都依賴中國。北韓絕大部分的礦產貿易都被禁止，因為礦產出口為平壤的核武計劃提供資金。但石油和糧食貿獲准繼續，北京的理由是，禁運會傷害無辜的北韓民眾，導致其內部出現危險的不穩狀況，迫使平壤鋌而走險，發射核彈。 北韓礦業因制裁遭到重創。路透社引述的消息透露，有12家以上的美國上市公司的供應鏈，通過第三國的供應商與北韓的金礦有交易。新的制裁措施下，許多美國供應商不可能冒着罰款的風險，被列入處罰的黑名單。於是漏洞多多的石油貿易制裁措施就引人注目了。傳媒引述南韓官員的話說，蒙古烏蘭巴托一家名為HBOil的石油貿易及提煉公司，2013年6月獲得了北韓勝利煉油廠20%的股權，2014年5月，和平壤建立了一家合資企業，但現在已經退出了交易。 不過蒙古HBOil公司表示，有關的報道不實，該公司並沒有退出。蒙古顯然正在兩面下注，試圖判斷繼續進行交易的風險有多大，是否划算等。北韓政府是一個可憐的投資夥伴，雖然2009年即已停產的勝利煉油廠對平壤的經濟十分重要，但也被迫推遲了項目發展。 蒙古終歸只是一個玩家，中國的石油供應才是北韓的命根子。華盛頓曾經企圖使北京在一段時間內切斷對北韓的石油出口。今年2月，北京聲稱已經連續兩年切斷對北韓的石油供應，從2013年以來，中國對北韓的石油出口猛跌了60%。北京聲稱北韓的石油進口短缺達100萬噸，但沒有證據顯示北韓正出現石油荒。許多人認為，北京是否真正切斷了對北韓的石油供應，仍然存疑。 某些南韓媒體特別注意到，平壤的燃油消耗增加了。《紐約時報》報道說，中國和北韓之間的合法或非法的跨境貿易，在新制裁開始後仍然繼續。新制裁豁免了原油貿易，雖然煤炭和鐵礦石交易被禁，但也仍然是禁而不止。 現在令人不舒服的關鍵問題是，北韓需要石油和糧食。沒有這兩樣東西，平壤金家政權可能垮台。這個政權既殘暴又不穩定，而且手指按在核武按鈕上。中國如果不協助，制裁不會真正起作用。北京既擔心平壤一意孤行，動搖地區穩定；又擔心制裁動搖金家政權，平壤當局為求生而鋌而走險。中國正在意識形態和心理上自我掙扎。
| 
