“sign your JohnHancock”。意思是：請簽全名；或請簽正式名字；或“親筆簽名” 這句俗語的來歷，特有意思。事情發生在1775至1776年之間。 美國獨立宣言的簽署生效是在1776年7月4日。這一天稱為美國的“國慶節”、“獨立日”。《獨立宣言》是由當時北美的十三個英屬殖民地聯合起來向英國宣告獨立的美國最重要的歷史文件：立國文書。 美國的總統是國家元首、政府首腦和三軍統帥，是根據1787年通過的美國憲法而設立，行使憲法賦予的行政權，首任統華盛頓於1789年4月30日就職。 那麼，在獨立日到華盛頓就任正式總統之前，誰是美國的實際“最高領導人”、最高統帥涅？對了，就是這位老仁兄：JohnHancock。中文譯作“約翰.漢考克” 約翰·漢考克（John Hancock）被稱為：美國革命家、政治家，富商出身。他曾於1775年-1777年任大陸會議主席， 是獨立宣言的第一個簽署人。 不僅是第一個簽署人，老兄的簽名簽署在獨立宣言正中央、最醒目的位置，字體優美華麗，為獨立宣言增色不少，這就是英文俗語：“sign your johnhancock”的由來。 細想起來，當時在獨立宣言上簽名，是要冒很大風險滴。而這位漢考克先生有出身於英國富豪之家，無疑是“背叛祖國”第一人。實際上，當有人問到他為什麼把名字簽得那麼大時，他的回答也很豪邁，他說，我就是想讓英國的統治者看看，我們不怕它！ 從歷史進展上看，美國最終勝利了，可實際上，美國的獨立戰爭，在很大程度上，是法國幫助、協助下打贏滴。所以，獨立宣言的諸位簽署人都是冒了“殺頭”的危險滴。難怪美國尊稱華盛頓為國父。 至於為什麼漢考克沒有被選為“第一任總統”，我想，很可能跟他的火爆脾氣有關，沒有得到“議會”的多數。不過他一直擔任馬薩諸塞州的州長，而馬薩諸塞州是獨立戰爭打響第一槍的地方，也是戰爭最激烈的地方。
| 
