美大選之前 習賭什麼？

www.creaders.net | 2016-08-23 15:09:55  萬維讀者網

 
萬維讀者網（Creaders.NET）記者江夏編譯報道：美國《罕見的》網站（Rare）發表美國《國家利益中心》高級研究員、《國家利益》雜誌資深編輯卡贊尼斯（Harry Kazianis）的文章說，八月是令人分心的月份，里約奧運和熱天轉移了我們對世界不平靜地區一系列問題的注意。

那意味着世界某地緊張形勢加劇，不僅影響全球經濟，而且使全球最強大的國家，接近爆發使伊斯蘭國恐襲、烏克蘭危機，甚至敘利亞內戰都相形見絀的衝突。中國和美國在南中國海的危險交鋒表面上似乎結束了，但看在觀察者眼中，這場慢慢醞釀的危機，可能在夏末或秋初在多種因素作用下爆發。

近幾年來，中國正步步為營，確保在南中國海總體上的優勢。北京在細小島礁上填海造地，建立軍事基地。菲律賓等周邊小國開始受到擠壓。缺乏經濟和軍事實力的馬尼拉，幾年前在北京基本控制黃岩島後，把中國告上了國際仲裁庭，利用國際法機制對抗強大的中國。今年七月，海牙國際仲裁庭做出對中國不利的裁決。

北京的回應是加強在南中國海島礁的基地，派遣轟炸機飛越黃岩島；對澳大利亞、日本等美國的盟國發出威脅；出動大批船艦進入南中國海，甚至出動數百艘漁船到東中國海。北京的確顯示了憤怒。北京的策略是，通過壓制行動，慢慢增強對整個亞太海域的聲索權。而如果不採用戰爭手段，這些行動讓人很難作出回應。

總之，我們真的需要小心夏末發生意外。對中國來說，現在的確不是在南中國海推高緊張局勢的最佳時機。不要忘記，中國是九月初G-20峰會的東道主，北京正竭盡所能，避免在峰會上談及南中國海爭端。北京至少希望避免出問題，使這場重要的會議半途而廢。

中國還有必須在九月之前按兵不動的原因，那就是美國將全神貫注於下屆總統選舉。北京如果在G-20峰會後在南中國海蠻幹，如建設更多的島礁基地，或設立防空識別區等，會使形勢向變南中國海為“北京湖”的方向發展，那將是極不明智的。所有這些舉動，都可能使那片海域陷入重大國際危機。

對美國及其盟國來說，現在是為今後幾個星期未雨綢繆的時候了。華盛頓必須繼續表明，任何進一步的填海造地，建設新的軍事基地，都屬於改變遊戲規則。北京如果進一步逼近美國在菲律賓輪換駐兵的軍事基地，性質更是如此。

習近平及其圈子的人可能趁美國注意力離開亞洲，集中關注總統選舉之機賭一把。這的確是在南中國海這片世界最重要的海域之一，鞏固其優勢地位的好時機。中國可能是正確的，因為北京看到奧巴馬政府除發動戰爭外，不可能採取行動，而且奧巴馬政府不願意在其第二個任期末尾開戰。習近平一夥很可能是對的。