相信所有从海外回中国的人都有过体会：中国不论哪里都是“烟朦胧，灰朦胧”。这“烟朦胧，灰朦胧”意味着的空气污染到底有多严重呢？ 多伦多平时的空气污染指数为30左右，超过50就要发布烟雾警报，警告老人和有呼吸道问题的人避免外出。而中国的标准是空气污染指数在90左右则称为“良好”，两者相差三倍！据世界银行的研究报告指出：全球的空气污染最严重的二十个城市中，有十六个在中国；只有百分之一的中国城市居民生活在空气污染指数低于40的环境中（即与多伦多的空气质量相当，而多伦多是加拿大空气污染最严重的大城市之一）。有58%的中国城市居民呼吸的空气污染指数为100以上（即为多伦多发布烟雾警报标准的两倍以致更高）.  中国的空气质量标准是：污染指数在50以下为优。而加拿大的空气质量标准是15以下为优（两者之间又是三倍之差！）。加拿大的空气质量标准100以上为极差——也就是说，按加拿大标准，大部分中国城市居民常年生活在空气质量极差的地方,不论他们有多少钱！何况这些数字没办法将中国仍然在使用过于宽松的旧测量标准这个因素表达出来（2013.4.24.补充：以上数字中，加拿大用的测量标准是包括PM2.5的污染微粒，中国用的测量标准是最低只测量至PM10污染微粒)。
有兴趣详查“空气污染指数”含义者可上网搜索。 (原发表于2011-09-20）
| 
