请点击: 375 Top Scientists Warn Us Not To Vote For Trump | Huffington Post

昨日，375位世界顶级科学家，其中包括30位诺贝尔奖获得者，发表了一封关于气候变化的公开信。科学家们在信中说，证据是清楚的：人类正在导致气候变化。我们正在观察气候变化及其在全球的影响：海平面正在上升，海洋正在变暖，低层大气在变暖，土地在变暖，冰雪在融化，降雨模式在发生变化，海洋变得更加酸性。

……

在信中，科学家们冒险进入一般不愿涉及的政治。他们谈到共和党候选人唐纳德·特朗普的愚蠢立场及其空洞的竞选论调。特朗普想要放弃我们的环境协定，而这个国际协议通过的环境协已经产生减少人类排放以减缓全球变暖的效应。

Yesterday, 375 of the world’s top scientists, including 30 Nobel Prize winners, published an open letter regarding climate change. In the letter, the scientists report that the evidence is clear: humans are causing climate change. We are now observing climate change and its affect across the globe. The seas are rising, the oceans are warming, the lower atmosphere is warming, the land is warming, ice is melting, rainfall patterns are changing and the ocean is becoming more acidic.

…

In the letter, the scientists venture deeper into politics than scientists are generally willing to tread. They describe the inane Republican platform and the foolish position of the Republican nominee Donald Trump. Basically, Trump wishes to scrap our environmental agreements, which have resulted in reductions to our own emissions as well as very strong agreements to reduce global warming through international agreements.

375 top scientists warn of 'real, serious, immediate' climate threat | John AbrahamThe Guardian - 11 hours ago 375 Top Scientists Warn Us Not To Vote For TrumpHuffington Post - 15 hours ago 375 top scientists warn against Trump's plan to pull out of climate pactYahoo News - 1 day ago