迪兰记得第一次看到小敏的时候是几个月之前。他到系主任艾里斯那里谈话完了刚出来，在过道里看到小敏，她好像在想着什么没注意到他。迪兰从系主任办公室出来后，她马上进去了。谁知道过了一会儿，她跑出来叫他，说艾里斯博士忘了提醒他一件事，要他回去。迪兰还记得当时看到小敏的时候，她脸上有一种郁闷的气色，不过那种郁闷，让她漂亮的眼睛和面庞上增加了一种模特儿般的冷艳迷离。和那时相比，她现在显得愉快了很多。迪兰想着忍不住回过头再去看看她的背影。

杰生和小敏这时已经走到了楼梯门口，杰生为小敏开门的时候，小敏不自觉地回头一瞥，正好碰上迪兰的眼光，虽然很远，这一眼却唤起了她心里种种积压的记忆。。。曾经初恋的花前月下，那些喁喁情深的海誓山盟，随着破碎的照片一起好像正在穿过一个古老的隧道，如急雨飞飘似地向她扑来，恍然之际，小敏闭了一下眼睛，忍不住叹了一声。“你好吗？”杰生问道。“嗯，我没事。”她定了定神想自己这是怎么了。

小敏回去换了衣裙。米褐色的棉质百褶齐膝短裙，裙子的褶线起自腹部，到了臀部上面才开衩，裙摆下有咖啡色的不规则绣饰，她上身配了一件与绣饰同色的紧身棉鸡心领蓬蓬袖上衣，头发挽成了髻，露出俏美的面庞。脚下穿了双褐色半高跟凉鞋，酷酷地露出了涂成粉红的脚趾。这身装扮，即显出了她的精致高挑，又不显山露水地配合了杰生的衣着。杰生得意地看着小敏，她的脸上画了一点儿淡妆，抹出出轻轻的红晕；眼皮涂上浅褐和粉色的眼影，现出淡淡的魅惑。她的身体秀丽挺拔，宛如一尊雕像。杰生在想：小敏这样的美人到哪里都可算是一流，他志在必得，就算让小敏做个ｔｒｏｐｈｙｗｉｆｅ也不见得是个坏主意。只是，他将来得拼命赚钱来维持这个女人的美貌和用度。虽然现在他没什么钱，大部分时候得靠在卖车行帮父亲卖卖车赚些外快，但是不见得，将来就他赚不来钱。

杰生的车子开到一个高级购物区的时候，在红灯处停了下来。小敏看到右前方有一座仿中世纪城堡的建筑，谷黄和米白非均匀涂抹的外墙，红色的斜体文字，走廊上有高大的石柱，花坛里种着常青藤和红玫瑰花从，看起来好一派复古的幽情。小敏猜想那是他们要去的餐馆，但绿灯一亮，杰生并没有转弯：“杰生，那栋黄色建筑好像也是一个意大利餐馆。”“你猜得不错。那是一家全国连锁的意大利餐馆。味道也就一般，我今天带你去一个道地的意大利餐馆。”

杰生的车开进了mall 后面的住宅区，道路两边丘陵上的房屋如城堡式的高高伫立在上，每一处住宅都相距甚远，有着繁花盛开的巨大的前院和古树参天的翠绿草坪。每一处布景因地置宜，毫无雷同。小敏看着只觉得眼睛不够用。过了一会儿，才看到眼前又是一个规模不大的商业区。一些花店，专卖店，烘烤点，咖啡馆在马路两边小巧的欧式建筑里延伸过去。杰生泊车后，带她走进了一个门面并不起眼的餐馆。周末的晚上，已经有很多人在外面排队等着。排队的人流全是衣装笔挺，不多见的几个孩子也穿着小绅士或小公主的裙衫。年纪大一些的男人女人尽显气度不凡，而年纪轻轻的白领男女个个风采咄咄。小敏的眼睛又看不过来了，她看着那些年轻的女孩子，她们和她个头相当，有的比她还高，简洁高雅的礼服或是流行的裙衫混搭，配合精致的妆容，面庞，发式，以及苗条迷人的身段，个个成了惊艳的感叹号。小敏只顾看别人的时候，却不知，周围的眼睛也在打量着她，杰生看到那些人的眼光，嘴角又露出了得意的微笑。他领着小敏一路穿过排队的人群，直奔礼仪小姐：“Miss, 我预定过的，杰生。”礼仪小姐看了一眼reservation 上的名字，便拿着菜单带他们来到了一张靠墙的小巧的方桌前，杰生拉开椅子，让小敏先坐下，然后才坐上了自己的位置。

杰生没有告诉小敏，他的堂嫂在这里做店堂经理。这位堂嫂中学的时候做过夺标的礼仪小姐。高中毕业后去了波士顿一家艺术大学读书。大学毕业就在波士顿当地一个有名的画廊工作，在那里，她和杰生的堂哥相遇，他们一见钟情并结了婚，她随着堂哥安家落户来到这座城市。婚后，她在艺术博物馆里兼职，一周去两次，其余的时间就在亲戚开的这家餐馆做经理。

她来餐馆后办了两件事，一是把店里原有的古老的香格里拉吊灯作古董卖了出去，除了进门的一盏做招牌用。然后她用这笔钱，重新装饰殿堂，请人用流行的褐色与米白的混色涂料粉刷内墙，安装了简洁的现代款式吊灯，又花了不多的钱在各个小桌上摆放了色彩绚丽的彩珠编织的蜡烛灯罩，墙上增添了一些大幅的水乡油画。她这样做的目的在于从视觉上扩大餐厅空间，吸引更多年轻的时尚白领。二是从波士顿的小意大利请了一个厨师回来。这两件事办了以后，餐馆的人气直线上升。以前只是住宅区附近的富人们来品尝新鲜的美味，后来附近其他住宅区的年轻白领们也开始频频光顾。杰生想带小敏来吃比较原味的意大利晚餐，同时也想让堂嫂看看他的女友，对他父亲吹吹风，因为堂嫂在家族里是个举足轻重的人物，她有本事让别人听她的。杰生不喜欢堂哥，老觉得他装腔作势，但他打心眼里佩服堂嫂，觉得她才是个真正的上流女人，最主要的是，堂嫂从来不爱虚假的一套，敢说真话， 所以杰生非常佩服。杰生有时候真弄不明白他自己的父母是怎么结合的，父亲是德国后裔，母亲是意大利人，一个一言不苟，一个罗曼蒂克，两个人有着他们标准的民族个性。而杰生好像继承了意大利人的叛逆，做事一向不循规蹈矩，他去读博士对家里人就是一个不小的震惊。他的父亲一直希望他去当个汽车工程师，也从不赞成他在外面交女朋友的作风，但无奈，儿大不由人。杰生在高中的时候曾让一个女孩子怀孕，父亲只得赔了人家一大笔钱。从那以后，父母给他约法三章。第一，不许滥交女朋友。第二，18 岁以后惹出的官司一概自负。第三。不准和外国女人：亚裔，黑人，犹太人结婚。