藤兒點評：Trump「川普」一詞震耳欲聾，迴蕩全球每一個角落！「川普」Donald John Trump的勝利，就是講一口流利「川普」Trump的四川鄉巴佬的勝利。 ...... 四川鄉巴佬趕快趁機偷師學藝，學「川普」Donald John Trump的一口流利的自創的「川普」式英語獨有特色： Big mouth大嘴巴滿嘴跑火車 Keep it simple 說簡單話嘛 Repeat yourself repeatedly 重複，不斷地重複 Invents nicknames for his opponents 給對手起外號 Use intensifiers like "very"- very very often十分十分頻繁地使用"十分"這類加強語氣的詞 Interrupt yourself - a lot 頻繁打斷自己 Punch lines 抖包袱 ......
----------------------------------------------- 來源：中國日報雙語新聞 2016-08-06 深夜八卦: 特朗普自創的川普式英語有多魔性 特朗普自創的川普式英語有多魔性？簡直是鬼畜的好素材！
無論能不能成為第58屆美國總統，特朗普這個名字都會載入美國大選的歷史。
從宣布參加美國大選開始，這位自帶網紅屬性的超級富翁就滿嘴跑火車，奇葩言論不斷，令美國大選變成了一場鬧劇。
你們肯定領教過他的大嘴巴：
批中國：
China is stealing U.S. manufacturing jobs.
中國偷走了美國的製造業工作。
惹怒穆斯林：
I think that we should definitely disallow any Muslims from coming in.
我認為應該全面且徹底禁止穆斯林進入美國。
質疑奧巴馬出生證偽造：
I always said I wanted to know if it was real. There is certainly a chance that he was not born in this country. Now if he was not born in this country, that means he can't be president.
我一直說我想知道他的出生證是不是真的。有可能他就不是出生在美國，如果真是這樣，他就不能當總統。
這位共和黨總統候選人的“大嘴”功力不一般。他的語言自帶魔性，聽上去笨拙可笑，美國媒體甚至發明了Trumpspeak、Trumpese來描述特朗普這種讓人無法抗拒的語言風格。
雙語君表示，這種特別容易聽懂的川普英語簡直就是你的聽力入門啊。
下面我們就來系統地學習下川普式英語。
1川普式英語的第一大特點
▌Keep it simple 說簡單話
美國有個用來界定文章難度的Flesch-Kincaid測試。經測試，特朗普的語言跟四年級小孩差不多。
▲美國政客的語言難度排名，特朗普倒數第一
這是Jeb Bush最常用的詞：
這是川普叔的：
叔說話就是這麼簡單：
We must be smart!
我們應該放聰明點！
I'm really rich.
我真的很有錢。
Politicians are all talk, no action.
政客就知道耍嘴皮子，從來不行動。
2川普式英語第二個特點
▌Repeat yourself repeatedly 重複，不斷地重複
你以為這很愚蠢？不要告訴我你沒聽說過鬼畜，這就叫重複的魔性。
其實，喜歡使用重複招的名人不在少數，不過人家那叫排比。比如英國前首相丘吉爾：
We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets.
我們將戰鬥在海灘上，我們將戰鬥在敵人登陸的地方，我們將戰鬥在田野和街道上。
馬丁·路德金就更不用說了，《我有一個夢想》簡直就是學習排比的經典素材。
然而，到了特朗普這裡，小學生的詞彙+重複的句式，使他的英語聽上去如此“可愛”。談及移民問題時特朗普曾這麼說：
We're going to do a wall; we're going to have a big, fat beautiful door on the wall; we're going to have people come in, but they're going to come in legally.
我們要建一面牆，我們要在牆上造一扇又大又漂亮的門，我們要讓人們進來，但是他們要合法地進來。
這極具說服力的反駁
來測試下聽力吧
3川普叔的另一個小絕招
▌Invents nicknames for his opponents 給對手起外號
川普叔特別會給自己的隊友和敵人（當然主要是敵人）起一些朗朗上口、易於傳播的外號，比如：
Crazy Bernie
瘋狂的伯尼
Crooked Hillary
騙子希拉里
Little Marco
小傢伙馬爾科
Lyin' Ted
說謊的科魯茲
'Low Energy' Jeb
萎靡的傑布
Goofy Elizabeth Warren
傻瓜沃倫
1 for 38 Kasich
38分之一卡西奇（指卡西奇在38張選票中就拿下一票）
你敢說這些外號不可愛？叔簡直就是語言小天才。
4川普式英語第四個特點
▌Use intensifiers like "very"- very very often
十分十分頻繁地使用"十分"這類加強語氣的詞
比如這樣：
You have to be very vigilant as to who you have and where you're coming from. The assimilation is very, very difficult.
你有哪些人、你從哪來，這些你必須十分警惕，因為把他們吸收進來非常非常難。
We will do very, very well, very, very well.
我們會做得非常非常好，非常非常好。
比如，使用最高級：
I will be the greatest jobs president that God ever created.
在促進就業方面，我將成為上帝創造過的最偉大的總統。
Hillary Clinton was the worst secretary of state in the history of the United States.
希拉里是美國史上最差的國務卿。
比如，使用so：
We're going to win so much; you're going to be so happy.
我們會取得如此大的勝利，你們會如此地高興。
We are going to make America so great again, maybe greater than ever before.
我們會把美國打造成如此偉大的國家，也許比之前任何時候都更偉大。
5川普式英語第五大特點
▌ Interrupt yourself - a lot 頻繁打斷自己
跑題是川普式英語的一大特色。川普叔特別喜歡在闡述某個觀點時插入點無關緊要的話，拉拉家常什麼的。
You know, one of the things with the, with our Japanese relationship, and I’m a big fan of Japan, by the way, I have many, many friends there. I do business with Japan. But, that, if we are attacked, they don’t have to do anything.
你知道，關於對日關係我想說的一點就是——順便說下，我有很多很多朋友在那，我跟日本人做生意——但是，如果我們被襲擊了，日本不需要做什麼。
在跑題的基礎上不斷跑題——跑題屆的高手：
Look, having nuclear — my uncle was a great professor and scientist and engineer, Dr. John Trump at MIT; good genes, very good genes, OK, very smart, the Wharton School of Finance, very good, very smart — you know, if you’re a conservative Republican, if I were a liberal, if, like, OK, if I ran as a liberal Democrat, they would say I’m one of the smartest people anywhere in the world ... — the Iranians are great negotiators, so, and they, they just killed, they just killed us.
吶，擁有核——我叔叔曾經是個偉大的教授、科學家和工程師，麻省理工的約翰·特朗普博士；特朗普家的好基因啊，特別好的基因好嗎！超級聰明，沃頓商學院，非常棒，非常聰明——你們知道，如果你是保守黨，我是自由派，如果啊，如果我以民主黨身份參加競爭，人們會說我是世界上最聰明的人之一——真的！（此處省略500字）——伊朗人可會談判了，所以，他們就這麼把我們殺了。
6最後一個大招
▌ Punch lines 抖包袱
川普叔還有個修辭手法，英語中叫做punch line，意思是說一個笑話或某段文本末尾的妙語、警句、點題的話。
曾經有人分析過Trump的話，220個字的一小段話中，幾乎句句話都以重點詞結尾，起到強調作用。
比如，一句話明明應該這麼說：
You can't solve a problem until you find out what the root cause is.
為了讓重點的root cause出現在最後，他改成了：
You can't solve a problem until you find out what's the root cause.
他的推文常常以表達情緒、點評事件的詞結尾，展現出他的小情緒：
Because of me, the Republican Party has taken in millions of new voters, a record! If they are not careful, they will all leave. Sad!
因為我，共和黨有了數百萬的新選民，破了記錄！如果他們不小心點，這些選民就會走掉，多麼悲哀！
Lyin' Ted Cruz and 1 for 38 Kasich are unable to beat me on their own so they have to team up (collusion) in a two on one. Shows weakness!
說謊的科魯茲和38分之一卡西奇根本贏不了我，所以他們只能聯合起來對抗我，暴露了他們的弱點！
說了這麼多，最後上段視頻你們親自感受下吧！ ---------------------------------------------- 來源：世界新聞網 2016-08-07 川普醜惡嘴臉 徹底暴露大敗徵兆？ 
過去一周，川普的民調暴跌，統計分析家西瓦爾(Nate Silver)撰文說，如果現在投票，喜萊莉93%機會可獲勝，主流輿論出現川普可能崩潰、甚至退選的消息。但川普會崩潰嗎？我們相信，他的選舉運動不會崩盤，他也不會退選，且還可維持高支持度，因為他的支持者不受民調和川普的負面表現影響。不過我們也有理由相信，川普過去一周的言論，已徹底暴露他“醜惡”真面目，讓不少選民產生惡劣觀感。如果川普11月敗選，過去一周就是他走向敗選的最重要轉捩點。 川普過去一周說了不少錯話和醜話，包括總統選舉受操縱(但沒有提供任何證據)，但對他造成最大殺傷的，莫過於批評為美國捐軀的卡恩上尉家屬。本身是穆斯林的卡恩(Khizr Khan)，7月28日在喜萊莉的提名大會發言，挑戰川普的反移民言論，質疑川普不知美國憲法規定人人生而平等，美國憲法不反對移民。但忍受不了任何批評的川普惱羞成怒，連續多天以苛刻言詞批評卡恩，談話充分暴露無理、無情和無恥。
川普指卡恩無權批評他(卡恩當然有權，因為川普反穆斯林，這是攻擊宗教自由，涉及卡恩和所有穆斯林的信仰)，又指責卡恩批評他沒讀過憲法(卡恩並沒有說川普沒讀過憲法，只是質疑川普看來不知憲法規定的平等和自由)。川普又懷疑卡恩受喜萊莉控制，講詞出自喜萊莉幕僚手筆(但他也沒有任何證據)。川普還嘲笑卡恩的妻子站在卡恩旁邊，不發一言，是被喜萊莉限制不准她說話。卡恩妻子事後解釋，兒子戰死伊拉克沙場，她一直很傷心，卡恩演講時，講台後大螢幕打出兒子的巨照，她情緒激動流淚。川普這樣嘲笑她，顯示他完全沒有同情心。 卡恩的兒子獲頒紫心勳章。一名支持川普的退伍軍人在集會中，也送一枚紫心勳章給川普，他欣然接受，還開玩笑說，要得到勳章“很容易”。這是徹頭徹尾無恥。川普在越戰時曾五次逃避徵兵，據“紐約時報”調查報導，其中一次是因長了“骨刺”，但調查發現文件和資料說法不一。 川普激烈反擊卡恩，令人感嘆川普眼中只有種族，沒有憲法規定的自由、平等觀念；美國總統難道不應維護卡恩兒子所展示的那些價值？他為國家而戰，在戰場為保護自己指揮的隊伍，因此捐軀獻身，為什麼川普對如此簡單明白的美國價值視而不見，還嘲笑和攻擊戰死軍人和家屬？ 大選的形勢已很明白，白人選民占全部選民比例不斷在減少，但今年仍占72%(少數族裔選民占28%)，如果川普要贏，必須得到60%以上白人選票。他能否擴大白人選民的支持，成為選舉的勝敗關鍵。但他能做到嗎？ 首先，川普的死忠支持者對卡恩事件，並不覺得有什麼不對，反而認為川普說得有理。紐時4日報導川普集會實況，播出長達三分鐘短片，首次沒有刪剪公開集會者使用的粗鄙語言，令聞者吃驚，感嘆美國社會為何變這樣子。以下是一些他們的用語：F—那些墨西哥人、F—穆斯林、F—那個黑鬼(指歐巴馬)，喜萊莉是妓女、婊子，F— you喜萊莉、吊死那個婊子、殺掉她！這些言論徹底暴露：如果你是白人，你就受歡迎；如果是穆斯林、黑人、墨西哥裔或黃種人，不但不受歡迎，甚至會被當作恐怖嫌犯。 其次，川普的支持者幸好沒有擴大跡象。4日公布的NBC/華爾街日報民調顯示，白人方面，川普只以45%比40%領先喜萊莉；未上過大學的白人中，川普以49%比喜萊莉的36%，有13%的領先，卻沒能達到六成以上白人選票的勝負關卡。另一方面，這項民調又顯示，喜萊莉在女姓、少數族裔及上過大學的白人等選民，都占絕對優勢，包括：女性領先51%比35%；非裔領先91%比1%、非白人(即少數族裔整體)領先69%比17%、上過大學的白人，喜萊莉也領先川普47%比40%。 這些數據的重要意義，在川普的白人票沒有突破六成的跡象，反而不少白人選民，例如高教育程度者和白人女性，多數支持喜萊莉，這種投票傾向相信未來三個月不易改變。只要喜萊莉能拿到四成白人票，加上少數族裔中占絕對優勢，將足以擊敗川普，甚至壓倒性大勝。過去一周所以成為川普的轉捩點，就落在這些關鍵因素上。 維吉尼亞大學政治研究中心4日公布最新選舉人票統計，顯示多個搖擺州都傾向支持喜萊莉，因此預測喜萊莉將以347張選舉人票大勝川普的191票。離投開票日還有三個月，現在對結果作決定性預測可能言之尚早，但川普過去一周徹底暴露他的醜惡面目和性格，將不少原本未決定投票方向的人推向喜萊莉，已種下他的敗因。
| 
