紅樓夢裡眾說紛紜的十個詩謎 雨斤 紅樓夢第五十一回里,曹公借薛寶琴之手,秀出了十首七絕詩。這十首詩作,分別以十處歷史古蹟為依託,暗喻十件“俗物”,也就是說是十個詩謎。但書中卻並未揭示謎底是什麼。 先看曹公原文: 寶琴走過來笑道:“我從小兒所走的地方的古跡不少,我今揀了十個地方的古跡,作了十首懷古的詩。詩雖粗鄙,卻懷往事,又暗隱俗物十件,姐姐們請猜一猜。”眾人聽了,都說:“這倒巧,何不寫出來大家一看?”眾人聞得寶琴將素習所經過各省內的古跡為題,作了十首懷古絕句,內隱十物,皆說這自然新巧。都爭著看時,只見寫道是: 赤壁懷古其一 赤壁沉埋水不流,徒留名姓載空舟。 喧闐一炬悲風冷,無限英魂在內遊。 交趾懷古其二 銅鑄金鏞振紀綱,聲傳海外播戎羌。 馬援自是功勞大,鐵笛無煩說子房。 鐘山懷古其三 名利何曾伴汝身,無端被詔出凡塵。 牽連大抵難休絕,莫怨他人嘲笑頻。 淮陰懷古其四 壯士須防惡犬欺,三齊位定蓋棺時。 寄言世俗休輕鄙,一飯之恩死也知。 廣陵懷古其五 蟬噪鴉棲轉眼過,隋堤風景近如何。 只緣占得風流號,惹得紛紛口舌多。 桃葉渡懷古其六 衰草閑花映淺池,桃枝桃葉總分離。 六朝梁棟多如許,小照空懸壁上題。 青冢懷古其七 黑水茫茫咽不流,冰弦撥盡曲中愁。 漢家制度誠堪嘆,樗櫟應慚萬古羞。 馬嵬懷古其八 寂寞脂痕漬汗光,溫柔一旦付東洋。 只因遺得風流跡,此日衣衾尚有香。 蒲東寺懷古其九 小紅骨賤最身輕,私掖偷攜強撮成。 雖被夫人時吊起,已經勾引彼同行。 梅花觀懷古其十 不在梅邊在柳邊,個中誰拾畫嬋娟。 團圓莫憶春香到,一別西風又一年。 
自從紅樓夢誕生之日起,關於這十首詩謎的解讀,那真可謂五花八門,莫衷一是。概括起來,分為三大類:第一類的是“猜物派”,所猜得都是一個具體的物件。第二類是“猜人派”,認為這十首絕句是紅樓夢的錄鬼簿,是已死和將死的大觀園女兒的哀歌,名曰懷古,實則悼今。第三類是“傳詩派”,認為曹公之意不在猜謎,而在“傳詩”,這一派的主要根據是因為有一條脂批如此說。 洒家今兒個只把各派各家之言通列於下,是非曲直列位看官自己判斷。我為節省篇幅,只列各派觀點,至於各個觀點的依據和詳細解說,實在太多太長了,恕不一一列舉。 “猜物派”: 第一首 赤壁懷古 赤壁沉埋水不流,徒留名姓載空舟。 喧闐一炬悲風冷,無限英魂在內游。 謎底有:棺材,紙船——旨傳,煙熏火烤中鑄造大鐵鍋,被煮的蠶繭。 第二首 交趾懷古
銅鑄金鏞振紀綱,聲傳海外播戎羌。 馬援自是功勞大,鐵笛無煩說子房。 謎底有:鎖吶——鎖拿,被讚美的打鐵勞動 ,馬身上的響鈴(串鈴),銅鼓。 第三首 鐘山懷古 名利何曾伴汝身,無端被詔出凡塵。 牽連大抵難休絕,莫怨他人嘲笑頻。 謎底有:石猴——史侯,被鄙視的鬥雞搏戲 ,皮影戲中的人偶道具,大石龜(贔屓),傀儡。 第四首 淮陰懷古 壯士須防惡犬欺,三齊位定蓋棺時。 寄言世俗休輕鄙,一飯之恩死也知。 謎底有:逐犬杖——權杖,被頌揚的家蠶寶寶 ,煮飯的罐子(砂鍋),大解。 第五首 廣陵懷古 蟬噪鴉棲轉眼過,隋堤風景近如何。 只緣占得風流號,惹得紛紛口舌多。 謎底有:羌笛——嫡兒,成蔭的柳林 ,柳條編成的巴斗(一種容器),貓頭鷹。 第六首 桃葉渡懷古 衰草閒花映淺池,桃枝桃葉總分離。 六朝梁棟多如許,小照空懸壁上題。 謎底有:舊符——保命符,用刨子刨木料 ,豆陷杵子。 第七首 青冢懷古 黑水茫茫咽不流,冰弦撥盡曲中愁。 漢家制度誠堪嘆,樗櫟應慚萬古羞。 謎底有:墨斗(船)——脈傳,用墨鬥打墨線 ,馬桶,對聯。 第八首 馬嵬懷古 寂寞脂痕漬汗光,溫柔一旦付東洋。 只因遺得風流跡,此日衣衾尚有香。 謎底有:香皂——香造,用洋胰子洗衣被,扇子 。 第九首 蒲東寺懷古 小紅骨賤最身輕,私掖偷攜強撮成。 雖被夫人時吊起,已經勾引彼同行。 謎底有:燈籠——龍登,用紡錘紡麻繩 ,眉毛。 第十首 梅花觀懷古 不在梅邊在柳邊,箇中誰拾畫嬋娟。 團圓莫憶春香到,一別西風又一年。 謎底有:陀螺——轉輪,美麗的杜鵑花 ,兔兒爺,荷葉,蓮子。 “猜人派”: 第一首《赤壁懷古》是總綱,暗暗喻賈家大廈傾覆衰亡敗落。 後九首是指九個人,一說是紅樓夢裡的九個人物,一說是明清時的名人名妓: 《交趾懷古》——賈元春 ,黃皆令 《鐘山懷古》——李紈 ,陳圓圓 《淮陰懷古》——王熙鳳 ,楊雲友 《廣陵懷古》——晴雯 ,柳如是 《桃葉渡懷古》——賈迎春 ,卞玉京 《青冢懷古》——香菱 ,馬湘蘭 《馬嵬懷古》——秦可卿 ,李香君 《蒲東寺懷古》——金釧 ,寇白門 《梅花觀懷古》——黛玉 ,董小宛 需要指出的是,有人提出,這裡的九首加上第五十回里的後三則燈謎,剛好構成“金陵十二釵”。但是,此處的九人缺少正冊四人:寶釵,探春,巧姐,妙玉。而猜中的九人里卻有三個不在正冊之列:晴雯,金釧,香菱。 “傳詩派”: 這一派認為,十首懷古詩前五首每首均與何焯身世心境有關,後五首與古代五位奇女子有關,故此判斷前五首是何焯所作,後五首是脂硯齋所作。而脂硯齋就是何焯的女兒何堇堇。她比老曹大五六歲。後來嫁給了曹雪芹。脂硯齋在脂批中曾指出,曹公之筆十分狡獪,識得真相,方是巨眼。寶琴的十首懷古詩是曹公狡獪之筆的典型代表,把它當作詩謎去解是笨伯所為,它的真正謎底是“傳詩”。能看出這一點,“方是巨眼”,云云。我個人覺得,此說有些懸。
|