西萌學中文-----7 (微小說)
西蒙的中文水平近來有了大的提高。輕鬆的遊走在網絡論壇上已經有點不在話下了。當然偶爾還是有個別詞語理解的不夠透徹。比如那個“頂”字就讓他頗費了一點思量,於是請教林叔。 林叔說“頂”就是"top"的意思啦。“ 人家問的是它的動詞含義呢”西蒙說。 “動詞的含義嘛,就是一個東西從下向上移動,另一個東西卻擋在了前面,當它們碰撞到一起的時候這個過程就叫做“頂”。 “那麼從後往前移動呢?” “當然也叫'頂'啦”林叔回答說。 “那我就明白了。“頂”就是兩個不穿衣服的人抱在一起做床上運動。'同志'就是男人頂男人,男人頂女人就是'做愛',女人自己頂自己那叫'自慰''也就是自己'Hi'對不對。。。。。? 林叔暗笑,這個解釋雖然有點'汚',但倒是蠻貼切的喔。。。 |