山城住的這條街上，大部分都是華人家庭。每年的萬聖鬼節，這條街上都冷冷清清。沒有一個橘色的南瓜，沒有一點鬼節的裝飾，就連平時亮着的門燈，都齊齊的滅了，為的是不讓那些trick or treat的孩子來打擾，省錢，也省心。都覺得，萬聖節不像是國人的中秋節，過不過還真的無所謂。

去年的萬聖節，晚飯後山城走出門，站在街頭向里看，和往年沒有一點異樣，依然是一條冷冰冰的街，既沒有一點生氣，也沒有一點鬼氣。回到屋關上窗簾，靜坐在電腦前觀看網友的靈鬼調侃。

輕輕的，貿然聽見一記敲門聲，然後是寂靜。側耳聽了聽，再沒有動靜，以為是錯覺，就沒有理會。可是一會兒工夫，又聽見那依然是輕輕的敲門聲，這一次，伴隨着很弱的一個童稚聲音：“Trick or treat”。

是的，有孩子來討糖了。山城走到門口，從門鏡里看出去，可外面漆黑黑的，什麼都沒有。不覺有點悚然，這會是誰在作怪？

到第三聲門敲響時，山城聽清了，是一個小女孩的聲音在輕輕的喊：“Trick or treat”。當我把門打開，山城驚呆了，一個大約只有1米高的殘疾中國小女孩，罩着一件橘黃的南瓜披衫，睜着一雙可憐巴巴的大眼睛望着我，再一次輕輕的說：“Tri..i..i..ck o..o..r tre..e..a..a..t”，小手舉起一個空空的小籃子。

她長得十分可愛，但是只有一條腿，拄着一根拐杖，寒風把她的小辮子吹濕了，耷拉着。

這是一個“不能拒絕的請求”，山城沒有一點遲疑就對她說：“Just one second, honey!”就以最快的速度上樓翻箱倒櫃的尋找一切能夠充數的東西。老天保佑，山城找到了一包袋裝果仁，一個水果罐頭，四個飯店給的幸運果，順手還拿了一小包蘇打餅乾，飛快的下樓，一古腦兒塞給了寒風中的小姑娘。她禮貌的謝了山城，艱難地走向下一家。

山城痛心疾首地懊悔沒能給她傳統意義的水果糖，望着她小小的背影，山城想，我還能為她做點什麼呢？山城快速回到房間，撥通了下一家鄰居的電話，說：“夥計，快！快準備糖果，有一個殘疾小姑娘來討糖了！你們必須得去應門！”

等山城放下電話，到窗口伸頭望出去時，在小姑娘敲門之前，鄰居家的門燈亮了！山城很高興，因為再能幫助上這個可愛的小姑娘！

可真正讓山城驚訝和激動的是，山城看見又有一家鄰居的門燈亮了，又是一家，再一家，一家接一家，一會兒工夫，一條冷冰冰的街，驟然間變得亮堂堂。隨着那輕輕的“Trick or treat”的童音，門燈下的房門一扇扇打開，一張張和藹的臉從裡面伸出來，小姑娘的背包漸漸的滿了。

山城默默的見證了這個過程，感動得流下了眼淚。山城心裡在想，萬聖節雖然不是華人的節日，但愛，卻是共同的。在這個基礎上，我們可以有共同的語言，共同的思想，和共同的節日。。。

到小姑娘結束了我們這條街的訪問，山城又迎上去。這時，山城看見一個坐在輪椅上的西人在街口等着小女孩。他告訴山城，這是他們從中國災區領養來的一個中國女兒。

愛，是無界的。

山城真誠地對小姑娘說：“Would you come here next Halloween?  I promise you, I will prepare a big surprise for you!”她笑着說：“Deal！”

明天，又是萬聖節了。這次，我山城兄弟，和山城的中國鄰居們都準備好了糖果。我們都在期盼那個可愛的小姑娘，希望她在過去的一年裡長大了，也希望這次不只是一個孤零零的她，一街的門燈都亮着，等待着她，和那些精靈鬼怪的小盆友們。。。

她會來嗎？