设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
康乐的博客  
永葆一颗纯洁、善良和意气风发的心  
我的名片
康乐
注册日期: 2016-01-20
访问总量: 39,392 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
公告: 谢谢来访!
最新发布
· 译:宗教的科学(I)
· 译:宗教的科学-前言
· 911和我
· 2012 夏天游记(4)- Haifa
· 2012 夏天游记(3)- Townshend
· 2012 夏天游记(2)Prague
· 2012 夏天游记(1)Ismaning
友好链接
· 老冬儿:老冬儿的博客
· 北雁高飞:北雁高飞的博客
· 安虹:安虹博客
· 雨飘柔:雨飘柔的博客
· 怀斯:怀斯的博客
分类目录
【翻译】
· 译:宗教的科学(I)
· 译:宗教的科学-前言
· 译:穿过迷雾(6)磁疗合奏曲
· 译:穿过迷雾(5)歇息的家园
· 译:穿过迷雾(4)圣山
· 译:穿过迷雾(3)地貌景观
· 译:穿过迷雾(2)审判大厅
· 译:穿过迷雾(1)从迷雾中走来
· 译:穿过迷雾(序)
【人生旅程】
· 困惑的年月(6)-横跨欧亚的火车
· 困惑的年月(5)-在北京的日子
· 困惑的年月(4)-报考研究生
· 困惑的年月(3)-大学四年
· 困惑的年月(2)-离开家乡
· 困惑的年月(1)-考上大学
【往事追忆】
· 911和我
· 我心中的布拉格(2005)
· 在中国坐火车(2005)
【闲话信仰】
· 译:宗教的科学(I)
· 译:宗教的科学-前言
· 寻找生命的终极意义(3)(2005)
· 寻找生命的终极意义(2)(2005)
· 寻找生命的终极意义(1)(2005)
· Grew up as atheist (2009)
【英文】
· 2012 夏天游记(4)- Haifa
· 2012 夏天游记(3)- Townshend
· 2012 夏天游记(2)Prague
· 2012 夏天游记(1)Ismaning
· Grew up as atheist (2009)
【视频】
【心有所感】
· 生命路上我们曾相逢(2005)
· 希望的彩虹
· 新的开端
【热爱自然】
【看世界】
· 2012 夏天游记(4)- Haifa
· 2012 夏天游记(3)- Townshend
· 2012 夏天游记(2)Prague
· 2012 夏天游记(1)Ismaning
【各抒己见】
【转载】
存档目录
09/01/2019 - 09/30/2019
08/01/2019 - 08/31/2019
02/01/2017 - 02/28/2017
01/01/2017 - 01/31/2017
12/01/2016 - 12/31/2016
11/01/2016 - 11/30/2016
10/01/2016 - 10/31/2016
09/01/2016 - 09/30/2016
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
寻找生命的终极意义(3)(2005)
   

(3)

从那之后,我逢人就问人家信仰什么宗教,朋友、同事,甚至头一次见面的陌生人,只要对方敢于表露愿与我谈论宗教的话题,我马上就会把我的问题端出来,几乎无一例外的,我总是很快就把对方给吓回去了。

还是刚到美国不久的时候,丈夫有一次告诉我:这里有两个美国人,你应该见一见,一个男的名叫Bill,另一个女的叫Stella。我问为什么。丈夫说:我也不知为什么,但我总觉得他们具有的气质正是你喜欢的那种。我又问:你在哪儿认识他们的?丈夫说:在餐馆打工时,他们常来吃饭,就认识了。这段对话到此为止,我不知丈夫的话有任何特别的意义,丈夫也不知自己在说什么。

正是在这段我逢人就问宗教的日子里,有一天,在National超级市场的出口处,丈夫激动地指着一位看上去非常精神的戴眼镜的中年美国人:“这就是我曾告诉过你的Bill。”然后又对Bill介绍了我。我记起丈夫说过的我会喜欢Bill的气质的话,不禁多看了几眼Bill,丈夫是对的,Bill身上散发着一种我从不曾在任何其它人身上见过的气质,正是我喜欢的那种。刚交换了几句问候的话,Bill就说:“这样吧,后天有空吗?星期三你们俩到我们家吃晚饭。”说罢就拿出纸笔写下了他家的地址,给了我们。还没等我们反应过来怎么回事,吃晚饭的事就说定了。

回家的路上,我问丈夫:“你与Bill是交道很深的朋友?”丈夫说:“不是,就是打工的时候,他来吃饭,我们聊过几句。”我又问:“这边的美国人是不是都这样,认不认得的人,一见面就请到家吃晚饭?”丈夫:“好像不都这样。”

到了星期三,临到要去Bill家时,丈夫却说他不去了。我很不解:“不是说好的吗?”但丈夫主意已定。我一赌气:“已经答应人家了,你不去,我自己去。”

在去Bill家的路上,我问我自己:我根本不认识Bill,为什么独自一人也要去?除了不愿失约这一条,还有没有别的因素?那天在National见到Bill时,就感到Bill身上透射着一种我从不曾见过的东西,一种不可抗拒的吸引力,又好像是人在漫漫黑夜中迷失了方向,走头无路之际,突然见到远处有一丝亮光,或者说看到了一线希望,我说不清,我心里有一种莫名的冲动。

到了Bill家,Bill和他妻子已经做好了一桌的饭菜,正等着我们。上了饭桌不到5分钟,我就忍不住开始要问Bill夫妇有关宗教的问题,全然不知马上要开始的对话将从此彻底改变我的一生,我十几年来内心深处的困惑即将得到解答。

我问Bill:“你信基督教吗?”

Bill:“我们相信基督是上帝给人类送来的使者,圣经是由基督带来的上帝的教义。”

我马上就注意到Bill的回答不同于标准的基督徒的回答。我壮了胆子,问了一个通常不会这么快就问的问题:“除了基督,上帝还给人类送过其它的使者吗?”

Bill:“是的,上帝还给人类送过很多其它的使者,事实上,当今世界上已知的各大宗教的奠基人都是上帝的使者。”

我:“那这些宗教之间的关系是什么?他们信的是不是同一个上帝?”

Bill:“我们相信所有宗教都来自同一个上帝,宗教之间的关系我们认为是"逐渐演进的启示" (Progressive Revelation)。”

我:“什么是逐渐演进的启示?”

Bill:“自从有人类以来,上帝就从来没有扔下我们不管。古往今来,上帝不断地periodically给人类送来使者,带来人类需要的教义。根据人类不同时期理解能力的不同以及不同区域文化的差异,上帝由浅入深地把其教义展示给人类,其宗旨只有一个:帮助人类灵性的发展,增进人类对上帝的认识,也增进人之间的相互热爱。这很像我们到学校,老师会根据我们理解能力的高低,教给我们不同程度的知识。宗教就好比是一本书,名称不同的各个宗教是这同一本书的不同章节,所以叫做逐渐演进的启示。”

我感到我眼前的迷雾正在慢慢散开,从那拨开的云雾之间,有一道光芒照射进来,直照到我的心底。

我继续问:“宗教和科学之间是什么关系?”

Bill:“我们相信宗教和科学从根本上是相通的。如果宗教和科学相悖,要么是因为宗教已成为迷信,或者科学不准确不全面造成的。”

我:“你怎么看达尔文的进化论,你相信我们是猴子变的吗?”

Bill:“我们相信人是逐渐进化而来的,在人类漫长的进化过程中,或许某个阶段我们的外形像猴子,但是我们从来就不曾是猴子,猴子也永远不会变成人。我们相信是上帝创造了人类,人类从被创造的那一瞬间起,无论当初被创造的存在形式是什么,即使就是一个细胞,就已经具备了有一天能进化成人的潜力。这就好比一颗苹果种子和一颗梨种子,无论从外形上看它们有多相似,但苹果种子具备了有一天可以结苹果的潜力,而不会因为外形像梨种子长大后就结梨。”

我鼓足了勇气,问了我深埋心底的问题:“你们也相信人有灵魂吗,你认为人活着是为什么?”

Bill:“是的,我们相信人的存在之根本是灵魂。人的存在有开始,却没有结束。在每一个上帝创造的世界里,我们的灵魂将不断地完善自己,也将离上帝越来越近。眼下我们存在的这个物质世界,是唯一的我们有自我选择的世界,我们活着的目的其一是为推动人类社会向前发展做份贡献,即所谓“Every man was created to carry forward an ever advancing civilization。” 其二是为了发展(Develop)下一个世界所需的能力,举个例子:我们出生前都要在妈妈肚子里呆九个月,为什么?为的是发展一些必要的能力(Capacities),比如:先长大脑,再长眼睛,耳朵,手脚等等,尽管我们当初用不着这些能力,但却必须长全了,否则后果不堪设想,可幸的是我们当初没有选择。同理,我们今天活在这个世界,也是为了发展下个世界所需的能力,但却稍有些不同,第一,这次我们有了选择,第二,这些下世界所需的能力也是使我们今天生活美好的要素。这些能力(或称品质)包括:善良、谦让、诚实、慷慨、热心、富有同情心……等等等等。”

好精采的论述,至少我认为精采绝伦,无可挑剔。

我的问题问完了,答案也有了。我坐在那儿一动不动好半天,我望着Bill,他是那样的英俊,透明般的整洁,深邃的目光中透着智慧和令人感动的热情以及令人敬仰的高贵气质,他回答问题时沉稳不急,用词准确丰富,喻意深刻,说到为止,从不自己滔滔不绝。那一刻,我毫不怀疑,Bill是上帝送来引导我的,我十几年的不懈追求,终于感动了上苍,我的心终于可以歇息了。


是从高中开始,我就反复地做同一个恶梦:“一个漆黑的雷雨交加的夜晚,不知是谁紧追我不舍,我使出全身的力气想跑,腿却软得一步也动弹不了,想呼救却叫不出声,周围漆黑,我什么也看不见,总是在绝望的心境中被惊醒。”这个梦一直伴随着我,梦里的场景如此逼真,我时常怀疑那个夜晚的事真的发生过。

和Bill谈完话以后,约半年过去了,有一天我突然意识到,我好久没做那个恶梦了。到如今十几年过去了,我再也没做过那个恶梦。我的恶梦总算结束了。

 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.