| 朋友Dato的外甥女要去中国留学一年,学汉语。出于对异国他乡生活的担心,Dato带着外甥女和她的母亲来第比利斯见我们,了解一些情况。临走时表达了对小孩去中国第一天从机场到学校以及报到安排住宿等情况的担忧。公司的两个H总当时就表示没有关系,定好了机票告诉我们,一定机场去接并办妥入学的一切手续。
确实在开学那一天,两H总带着人从太原赶到重庆接了机,并安排了学校入学的一切手续。出于对Dato 的友谊,也出于中国式的热情,还送了小女孩一部手机和可观现金,祝愿她在中国生活愉快,学业精进。小孩的父母听了这情况,很高兴,并转告了 Dato 表示感谢。Dato 也来电表示了谢意。
转眼一年过去了,公司项目要开工。典礼上需要一个当地语翻译,正好该女孩在第比利斯,所以来当翻译。典礼当天离典礼开始一点时间,女孩过来了,带着翻译稿,走到李总他们面前简单问候一声就走到一旁,典礼结束后握了握手就走了。明显得感觉到H总的不悦,他说她应该知道我们来第比利斯的时候就来见我们呀,怎么这么晚来还一点也不热情。
一年前,他们热情接待了她,而且送了贵重的礼物;今天在她的国家感觉没有得到应有的热情,所以很失落。因为感觉不对等,所以不悦。
人的交往应该是把握一个度的,所谓君子之交最好。本来接机送学校安排入学就够了,偏偏热情似火又送手机又送钱。送就送了吧,心里还记着这事,所以一旦得不到相应的心里预期就很失落。
事实上这样的事情经常在生活中发生。国内的人到了格鲁吉亚,朋友送一些当地的葡萄酒做礼物。很好,特产嘛。那么格鲁吉亚朋友到了国内,请个饭局,送个茶叶也很好,可是太过了就不好了。比如前两年国内流行紫檀木手串,外国朋友去了中国他们送这个,文化不一样,也理解不了,自己心里还觉得价值不菲。等到外国朋友知道了这手串的价格,心里就开始不安,所以等他们到了格鲁吉亚,外国朋友就千方百计买上好的礼物相送,送来送去就成了一种负担。
人相处,贵真诚;合作伙伴,重在把事情做好。如果那些相送的礼物成为交往中的负担,大可不必送了。一旦要送也没有关系,送就送了,不必自己一直记着。 |