迷一样的川普让世界焦虑 www.creaders.net | 2016-11-22 万维读者网 万维读者网(Creaders.NET)江夏编译报道:比利时、美国的《政客》网站(POLITICO)刊登外事通讯记者图西(Nahal Toosi)的文章说,川普不寻常地入主白宫,为世界各国带来了不寻常地混乱,主要原因有两个:一是川普的外交政策方向,显然和共和党内多数人希望的大相径庭。二是他的言论前后矛盾,以致没有人真正知道他实际会怎么做。 川普团队一名不愿透露姓名的国家安全顾问表示,政权交接参谋者都意识到,近几个月潜在的不稳定因素可能增加。他们确信这一点,原因是川普正在和世界各国领袖联络,而他要等到2017年1月20日才能正式宣誓就任美国总统。 这位顾问说,“美国的总统选举对世界很多国家是特别微妙的未知数,中国、北韩都企图从美国的大选中捞取好处”。日本首相安倍晋三是11月8日川普胜出后,第一个会见的外国领导人。安倍对川普选战中有关日美关系的言论感到揪心,他在纽约会晤川普后虽然守口如瓶,但已经“确信川普先生是相当能够信赖的领袖”。 奥巴马力推的“跨太平洋伙伴关系”贸易协定(TPP),在川普反对下基本上已经胎死腹中。于是习近平很快利用出席“亚太经合组织”秘鲁峰会的机会,大肆推销取代TPP的另一个泛太平洋贸易协定,只不过那将由中国而非美国主导。安倍非常担心,如果川普放弃TPP,中国主导的协议将成为亚太各国的首选。 在美国的敌手中,最受川普胜利鼓舞的是俄国。因为川普和许多共和党人背道而驰,一贯主张对莫斯科采取比较缓和的手段。川普和普京通电话后,俄国第二天就在叙利亚发动新攻势,出动空军支援阿萨德政权的部队,进攻美国支持的反对派。阿萨德甚至对葡萄牙媒体说,川普如果反恐的话,可能是“和俄国人、伊朗人一起的天然盟友”。问题是,阿萨德把反对他的反对派,都划入恐怖主义阵营。 美国海军战争学院国家安全研究教授格沃斯杰夫(Nikolas Gvosdev)说,阿拉伯国家认为,俄国想帮阿萨德平定叙利亚,让川普2017年1月上台时面对既成事实,然后莫斯科再设法改善俄-美关系。随后俄国宣布退出联合国“国际刑事法院”,还指望川普不再支持美、欧对莫斯科实行经济制裁。川普与普京的柔性对话,暗示俄国人可能得其所愿。 欧洲多数国家对川普也是疑虑重重。欧洲代表团本周会晤川普的助理,急切地希望川普坚守对北约的承诺,并对他的财政基础,是否和东欧国家站在一起反对咄咄逼人的俄国,以及是否维持伊朗核协议不变等多有疑问。默克尔和奥巴马还联名写了一篇评论,劝说川普保持美国对跨大西洋贸易协定的承诺。 川普当选,最失落的国家是选战中反复被他痛批的墨西哥。墨西哥最担心“北美自由贸易协定”被川普推翻,重新谈判。但墨西哥政府的当务之急,是站出来支持美国的墨西哥人。他们被川普大规模驱逐非法移民,在美-墨边境修建隔离墙以阻挡非法移民等言论吓坏了。 川普禁止穆斯林移民美国等,似乎患有伊斯兰恐惧症的激烈言论,已被伊斯兰国等利用为招募手段。阿富汗一个恐怖组织的指挥官霍拉萨尼(Abu Omar Khorasani)说,川普的言论有利于他们的招募工作。“芝加哥全球事务理事会”主席达尔德(Ivo Daalder)表示,许多国家仍然试图了解迷一样的川普,“多数人在观望、等待川普亲自交代其新政府的外交方向”,希望川普上台后的政治现实,将战胜他竞选时口出的狂言。
|