迷一樣的川普讓世界焦慮 www.creaders.net | 2016-11-22 萬維讀者網 萬維讀者網(Creaders.NET)江夏編譯報道:比利時、美國的《政客》網站(POLITICO)刊登外事通訊記者圖西(Nahal Toosi)的文章說,川普不尋常地入主白宮,為世界各國帶來了不尋常地混亂,主要原因有兩個:一是川普的外交政策方向,顯然和共和黨內多數人希望的大相徑庭。二是他的言論前後矛盾,以致沒有人真正知道他實際會怎麼做。 川普團隊一名不願透露姓名的國家安全顧問表示,政權交接參謀者都意識到,近幾個月潛在的不穩定因素可能增加。他們確信這一點,原因是川普正在和世界各國領袖聯絡,而他要等到2017年1月20日才能正式宣誓就任美國總統。 這位顧問說,“美國的總統選舉對世界很多國家是特別微妙的未知數,中國、北韓都企圖從美國的大選中撈取好處”。日本首相安倍晉三是11月8日川普勝出後,第一個會見的外國領導人。安倍對川普選戰中有關日美關係的言論感到揪心,他在紐約會晤川普後雖然守口如瓶,但已經“確信川普先生是相當能夠信賴的領袖”。 奧巴馬力推的“跨太平洋夥伴關係”貿易協定(TPP),在川普反對下基本上已經胎死腹中。於是習近平很快利用出席“亞太經合組織”秘魯峰會的機會,大肆推銷取代TPP的另一個泛太平洋貿易協定,只不過那將由中國而非美國主導。安倍非常擔心,如果川普放棄TPP,中國主導的協議將成為亞太各國的首選。 在美國的敵手中,最受川普勝利鼓舞的是俄國。因為川普和許多共和黨人背道而馳,一貫主張對莫斯科採取比較緩和的手段。川普和普京通電話後,俄國第二天就在敘利亞發動新攻勢,出動空軍支援阿薩德政權的部隊,進攻美國支持的反對派。阿薩德甚至對葡萄牙媒體說,川普如果反恐的話,可能是“和俄國人、伊朗人一起的天然盟友”。問題是,阿薩德把反對他的反對派,都劃入恐怖主義陣營。 美國海軍戰爭學院國家安全研究教授格沃斯傑夫(Nikolas Gvosdev)說,阿拉伯國家認為,俄國想幫阿薩德平定敘利亞,讓川普2017年1月上台時面對既成事實,然後莫斯科再設法改善俄-美關係。隨後俄國宣布退出聯合國“國際刑事法院”,還指望川普不再支持美、歐對莫斯科實行經濟制裁。川普與普京的柔性對話,暗示俄國人可能得其所願。 歐洲多數國家對川普也是疑慮重重。歐洲代表團本周會晤川普的助理,急切地希望川普堅守對北約的承諾,並對他的財政基礎,是否和東歐國家站在一起反對咄咄逼人的俄國,以及是否維持伊朗核協議不變等多有疑問。默克爾和奧巴馬還聯名寫了一篇評論,勸說川普保持美國對跨大西洋貿易協定的承諾。 川普當選,最失落的國家是選戰中反覆被他痛批的墨西哥。墨西哥最擔心“北美自由貿易協定”被川普推翻,重新談判。但墨西哥政府的當務之急,是站出來支持美國的墨西哥人。他們被川普大規模驅逐非法移民,在美-墨邊境修建隔離牆以阻擋非法移民等言論嚇壞了。 川普禁止穆斯林移民美國等,似乎患有伊斯蘭恐懼症的激烈言論,已被伊斯蘭國等利用為招募手段。阿富汗一個恐怖組織的指揮官霍拉薩尼(Abu Omar Khorasani)說,川普的言論有利於他們的招募工作。“芝加哥全球事務理事會”主席達爾德(Ivo Daalder)表示,許多國家仍然試圖了解迷一樣的川普,“多數人在觀望、等待川普親自交代其新政府的外交方向”,希望川普上台後的政治現實,將戰勝他競選時口出的狂言。
|