西方人尊崇的圣经，讲黑暗及光明，都是世界构造之一。东方人讲阴、阳调和，不可偏执。

在目前世界各国，美国高举人类先进文明大旗，纠集一票民主国家，标榜人权、自由、民主…等口号，在世界推行，也形成一股风潮。

川普当选后，许多人非常意外、错愕，甚至发现、暴露了美国的一些阴暗面，不止存在美国历史多年，在全球化、民主、人权风潮里，这些阴暗面也在反扑，让人不得不正视。

黑暗中，黎明将起。黄昏之后，必有黑暗。或许如此才能平衡吧。

人类文明的进化史，从来不是一条直线，而是弯弯曲曲的斜线、曲线。

以下转贴台湾金守民(台湾清华大学外文系副教授，毕业于美国哈佛大学英美文语学博士)文章:”我住在川普国”

这次美国总统大选，我家在田纳西（Tennessee）乡下的亲戚、朋友和邻居绝大部份投川普，身为一位台裔美国人，我和先生看到川普当选美国总统，感到非常痛心及忧心，虽然我们家小区的人大多投川普，但是我们家非常痛恨他所代表的狂暴、威权、与堕落。我的公公一向支持人权、公平、正义，要是他还在世的话，他肯定非常痛心。

近几天看到电视名嘴对川普当选的评论和网络上台湾网友的意见，我认为川普国（所谓川普选民）的心态——这次川普当选的原因，不是中产阶级或工人阶级白人的经济问题，而是普遍白人意识型态的问题。请不要把选择川普的责任和罪恶赖到穷人（白人或黑人）或低收入、低教育的人的身上。每当一个国家选错人当总统，穷人是第一受害者，但是选错总统肯定不是穷人或低阶程族群单独要承受的责任。

在川普国，极端的意识型态让选民对现实生活没有关心或连结
田纳西州有「学校反反霸凌法」，没错，不是反霸凌，而是「反对反霸凌」！共和党多数极右派的州参议会反对反霸凌，因为霸凌是基督徒在学校表达言论自由的方法。反霸凌法保护学校全部的学生，包括同志（LGBTQ），基督徒痛恨同志污染基督徒纯真的异性生活，为了捍卫保守的基督徒言论，因此同志必须被谴责及惩罚。另一个例子，田纳西州为了防止穆斯林移民，州政府通过「反伊斯兰教法」，把上清真寺变成犯罪行为。为什么犯罪？因为白人担心清真寺里面有恐怖份子。

虽然我是第四代的基督徒，但我完全不认同极右派川普国的基督教，对本地人来说，基督教等于白人文化、白人意识、痛恨外邦人和异端人士。田纳西的教堂可以带枪进去，这些所谓的基督徒认为，万一穆斯林圣战士在教堂里跟他们开战，才有武器可以打仗。对我而言，上帝不在这些教堂里，上帝是爱，不是仇恨、战争，我不带小孩去这么危险、精神污染这么大的地方。
2008年美国金融海啸时，田纳西很多白人家庭担心经济问题，欧巴马上任后不久便恢复人民对经济的信心。典型的川普粉丝嘴上骂欧巴马没有把经济做好、中产阶级变穷了，实际上这些人都是过得好、睡得好、吃得好的中产阶级白人，经济议题的背后就只是意识型态！

我先生的表弟道格（Doug）是典型川普粉丝，太太是护理士，他有很多农地，除了工厂的工作外，他饲养牛只带来不错收入，他和他的姊妹比他的父母接受到较多教育，也享受比上一代好的生活。但是他不高兴看到墨西哥、印度、巴基斯坦移民来乡下作工、经营汽车旅馆、开加油站，他认为他是高尚骄傲的白人，为什么小区「沦陷」到这地步，有色人种抢了白人的工作。

当他的姊姊表示支持希拉里时，他恐吓着打她。道格的儿子泰（Ty）八岁了，应是读小学三年级，可是泰不识字，只喜欢看西部牛仔电影及影集、玩玩具枪和玩具农场。道格让泰上极端右派基督教学校，每学期必须付美金一万五左右的昂贵学费，学校对家长说，读私立基督教学校小朋友才不会在公立学校学坏，并在基督教学校学习敬畏上帝。但是，泰不崇拜上帝，他崇拜爸爸道格，当爸爸恐吓要打姑姑时，他大喊：「我爸爸一定不可能错！」经过家人苦劝，道格终于同意让泰转到公立学校，因程度较差就读二年级，上了一个月，学校把泰降到一年级，花了十几万美金的学费换来是他儿子不识字！

或许我们可以说乡下人无知，不过在美国南方，受过高等教育的都市人的意识型态也不遑多让甚至影响更深。在乡下，无论多讨厌有色人种和移民，大家都住在同个小区。在都市，中产阶级白人住在远离有色人种的区域，同时痛恨少数民族。亚特兰大（Atlanta）郊区 的白人一致极右派，认为所有的脏乱罪恶都是移民造成。举个例子，我的一位同学和先生都是南方人，她很惊讶自己的妈妈认为欧巴马出生在非洲，不能当美国总统；她的姊姊哈佛法律系毕业在亚特兰大当律师，却每天表达对族群仇恨的语言。再举我先生住在亚特兰大的亲戚为例，他们一致认为肤色越黑就是越脏、越没文明。

以及，我先生的表弟约翰（John）是田纳西州数一数二的大地主，经商暴发以前当律师，是共和党重要金主之一，当年选举给共和党的政治献金至少一百万美金，小布什总统来到田纳西要见他，州长随时要接他的电话。约翰是一位有受的高等教育、有看过大场面的人。当亲戚中有人批评川普对有色人种、犹太人、穆斯林、女人和同志的歧视极不道德时，他和小他30岁的老婆则是一副很不屑、很受委屈的表情。因为意识型态他说：「对，柯林顿谋杀了他自己的亲信福斯特（Vince Foster）， 欧巴马不是我的总统，他是非洲人。」如此一来他在其他共和党金主面前才有面子、表达他对党的忠心、维持高尚白人的尊严。

我和先生在台湾教书，寒暑假回到在田纳西的家，偶尔跟亲戚见面觉得还可以忍受，并不是每位亲戚朋友都是极右派洗脑意识型态很重的人。有位表姊和表姊夫非常欣赏希拉里，有位表外甥女在当律师为新移民争取人权，自己的先生也是墨西哥移民。老一辈的长辈，因为 1930、1940 年代罗斯福总统带给贫穷的乡下水利、电力、和电信的设施，而且是整个小区大家以合作社方式来经营，他们很多都还是习惯投民主党，但是这些老人家渐渐都老了，下一代竟是支持极右派川普的基层。

乡下生活单纯，小朋友可以接近大自然，我们很喜欢假期待在田纳西，不过，本地人对枪弹可说是毫无管制。我在枪弹管制严格的纽泽西州长大，全美国枪弹暴力最低的一州，所以我很不适应这种对枪弹这么随便的环境。

有天晚上我和小朋友入睡不久后，电话响了。我接起来听，是警察局的录音通知：「你的附近有嫌犯刚抢店家，没开车，自己一人带枪在路上走。身上有武器，你有人身危险，要是他攻入你家请不要自行逮捕，请联络警察局或打 911。」我听了睡不着觉，乡下地方很大，「附近」可能在我家门外，或是远在十公里外的高速公路。隔天早上我讲起这件事，我先生的两位表姊都说：「别担心，乡下地方没什么犯罪，昨晚警察局长可能太兴奋竟然有人去抢便利商店，他想告诉居民他有在做事。」我先生的表姊夫笑着说：「有这种讯息，不要担心，这时候把猎枪放在大腿上，继续看电视！」我说：「录音的通知说不要亲自逮捕他。」表姊夫笑着更灿烂：「当然不要逮捕他，要一枪给他弊命啊！」

白人至上的族群意识型态复杂并且微妙
我是黄种人，但是他们大多时对我不错，因为我在美国长大，英文沟通没问题，并且尽到照顾先生和小孩的责任。欧巴马当总统，很多乡下的白人亲戚很喜欢欧巴马的夫人米歇尔，认为她很贤慧、是照顾家庭的好女人。很多有意识型态的白人可以接受一位有受高等教育的黑人、或一位英文讲地通的亚裔美国人当朋友，因为对他们来说这些人超越了他们低等的族群。但是普遍在都市贫民区住的黑人、新移民来的亚洲人、拉丁裔人，对这些白人来讲就是低级人种。

遇到现实面的问题，以现实面解决。白人不是认为有色人种、女人、犹太人、穆斯林、和同志是笨或没能力：「他们知道这不是事实」。黑奴时代，白人地主靠黑奴经营土地和财产的，不是吗？白人地主了解黑人是聪明的。现在川普国的白人了解有色人种的人是有能力的，因为他们都是人。意识型态是无论现实、人格以及能力：「无论如何，白人、男人权力、威严至上，有色人种是可利用的，不过他们就像动物一样，他们的命不重要、他们没有人权。」。2008 年有种族歧视的白人投票给欧巴马，公开说：「我们要去投给那个黑鬼（Nigger）！」 美国经济崩垮了，他们知道是共和党小布什总统搞来的大祸，他们就给民主党一个机会，利用欧巴马有能力，黑人总统把经济搞好，让人民在现实生活上有安全感。

川普宣布参选总统，美国有两个族群就知道他会当选总统，一是相信「白人至上」的白人，例如我先生的表弟道格，看到川普像是真命天子，笃定就是下一位总统。我所知一位有博士学位的商人，对政治没兴趣也从不投票，只在意赚钱，今年也成了川普大粉丝，认为川普讲的都是「真理」。像美国人说，男人们彼此在谈恋爱了（Bromance）！白人跟川普谈恋爱，旁观者就知道自己要倒霉了。第二个肯定川普一定会当选的族群，是黑人，尤其是老一辈的黑人。常常，最了解统治者的是最深的受害者。老一辈黑人的父母、祖父母出生是黑奴，从小家里对当黑奴受白人统治的年代有很深的记忆，一眼看到川普就说：「这个人是下一任的美国总统。」为什么他们知道？因为他们了解，川普就是白人所喜爱的「主子的嘴脸。」黑人了解白人满口文明、仁义、道德、爱心，一肚子是狂暴和肆虐。

共和党的「南方政策」（Southern Strategy）
为何纯朴的乡下小区现在是一个意识型态上充满了排外、排异、仇恨、暴力的地方？共和党要负很大的责任。二十世纪初，共和党就是常常利用挑拨族群来得到白人的选票：「分而治之」（Divide and conquer）。把中产、工人阶级分成白和黑，利用白人对黑人的优越感和不安全感来得到占社会上多数的白人选票。

1964 年共和党高华德选总统惨败，党大输，却在南方全胜。从此共和党把提高普遍白人对少数民族和有色人种仇恨的意识型态正式采纳为党的「南方政策」，利用普通白人的意识型态来搞对立分裂选票，再来取得社会绝大多数、白人票。里根和老布什的亲信爱德华特（Lee Atwater），很明白的跟记者承认：
在1954年时，你开始会直接说：「黑鬼，黑鬼，黑鬼！」，不过到了1968年左右，你不能再说「黑鬼」了，这会害到你自己，像开枪回火一样。

所以现在你讲些像是「强迫黑白共乘公交车」和「州政府的权利」之类的东西，越讲越抽象，只谈「减税」，只谈纯经济的事情，提这些事的一个副作用就是对黑人更为不利。也许潜意识就有这个念头，我可没说就是这样。我只是说，如果话越说越抽象，越像是加了密，我们是在设法避开种族问题。你了解我意思？说要减这减那，显然比说「黑鬼，黑鬼」抽象多了，甚至也比「强迫共乘公交车」抽象多了。
──「方腾（Ben Fountain），《美国十字路口：里根、川普，与在南方的恶魔》，卫报（Guardian），2016/03/05，网络」

基本上，「黑鬼」是种族歧视语言，选举不能这么说，所以用「减税」的假议题来挑起白人意识型态，指称税金大多用来养贫民区里好吃懒做、领社会福利金的人，暗指住在都市的黑人。当普遍白人投给共和党，减税不是减到中产阶级，而是大富豪、财团、共和党的金主们。渐渐税收少，政府什么都难做，人民越来越气，感觉国家越弱，觉得养这政府干什么，对政府没信心，而且对少数民族、移民越仇恨，认为他们就是浪费社会资源的元凶。

今天，已经有很多美国人了解所谓的减税的背后就是在讲族群意识，而绝不投共和党。这是所谓的共和党善用的「狗哨」（dog whistle），政治上听起来是合理的议题，其实是针对某一族群的意识型态来挑起仇恨来赢选票。

「南方政策」是共和党长期以来选举的手段，党真正的目地是要减少、甚至消灭富人与大财团对国家的税金和对社会的责任，取消政府对全民的福利，像社会安全保险（social security）、老人医疗保险（medicare）。未来美国很可能没有遗产税、公司营业税等等，真正的目的在于建立对财团和富人极友善的政策。但川普崛起不是老派共和党支持，而是白人至上主义极右派操纵的，他们痛恨言论自由、响往纳粹德国（基层很多会用德文表达纳粹口语），白人威权统治一切。最近欧洲各国对难民的仇恨和排斥，大大鼓舞着美国极右派威权主义的民心，这两派（造福富人与仇恨有色人种和弱势族群）未来在川普的白宫是主导国家政策的人，而川普本人会跟这些法西斯派走的比较近。

唯一感到欣慰，大多数美国人还是厌恶川普，投给希拉里。等到全部的票都算完后，希拉里会赢川普两百万票。但是因为美国总统并非直选，川普还是总统当选人。我希望台湾人了解总统直选是多宝贵的价值。这几天在美国的抗议也让我们看到美国人普遍了解，人权不是幸运出生美国就该有的，而是时时刻刻、世世代代争取的。统治者不会自然给你人权、言论自由，统治者甚至不会主动依法行政，而是人民用选票、抗议、民间组织的行动来监督，来要求政府负责任。

作者 金守民
现职：清华大学外文系副教授，毕业于美国哈佛大学英美文语学博士，专门研究西方中古世纪和早期现代文化与历史、英国文学史、知识暨文化史。
自述：从小被两位老党外的父母灌输了坚持自由民主人权的政治意识，现在和先生也忙着灌输给下一代。六岁的女儿不了解为什么川普当总统，她喜欢希拉里，希望能自己当总统，而且能像希拉里一样棒。
（本文转载自《绿色逗阵》我住在川普国。特此致谢。）