村上春树最近出版的小说 《骑士团长杀人事件》,提到南京大屠杀可能杀了40万人,引起日本人民强烈反弹。
首先说下日本人的国民性,这个单一民族的岛民思想非常整齐划一,从来就是否认侵华,屠杀,慰安妇等事实。亲华的只是少数。所以不要把日本人民和日本军国主义分开,就像不能把中国人和文革,打土豪分田地完全分开一样。(友情提示,请你下次买车时,为了南京大屠杀等 慎重考虑)
村上春树中文叫起来很绕口,日文听起来还不错 Murakami Haruki。1949年生,家中独子,毕业于早稻田大学戏剧系(相当于中国北大)大学里没有好好读书,乱搞男女关系,最后7年才拿到学位。但是除了发泄荷尔蒙,还是读了很多世界名著,而且都是原文原版,这也为他后来翻译很多英文著作奠定了基础。
村上受西方文化影响很深,喜欢爵士乐,披头士,世界文学,就是对日本文学不感冒。他游学世界,足迹踏遍北美南美,欧亚大陆。所以他不是传统意义上的日本人。他特立独行,有独到和细致的观察力。(看他的畅销书《挪威森林》,里面的人物心理描写,性描写 和 对话细致入微)
说起细致的观察力,这是日本固有的国民性,以前和日本人大国教导,他们说话慢条斯理,其实她们在考虑在观察。有没有注意到日本电视剧翻译后,中文说的特别慢 “大。。岛。。这。。孩子。。脑子。。不。。好使。。30几了。。还没。。对象。。”,“我看。。执子。。反应。。也。。不。。利索。。她们。。很般配。。” “给。。 您。。天。。麻烦。。了” 日本料理讲究清淡,这样食物如果不新鲜能马上尝出来,中国麻辣烫,食物过期味道也被盖过了。其实料理就像音乐会、佐料像伴奏、如果佐料重了就是喧宾夺主了、就如没了伴奏、清唱必须有天籁之声才行。
村上非常聪明,搞文学艺术搞好了登堂入室,搞不好街头卖唱郁郁寡欢。搞文学要有资金支持,村上父母都是中学教师,也不是有钱人家。以村上的个性,他不会去找个工作,朝九晚五 他大学毕业,就喝他老婆在东京花5万美元(2.5万借的)开了个咖啡店。春树势音乐迷,13岁起就收集各种唱片,他的咖啡屋,以音乐,猫为主题,脱颖而出,收入蒸蒸日上。
钱赚够了,29岁开始写作,从此一发不可收拾。蜚声国内外,7次提名诺贝尔文学奖,但是时运不济,没拿上。我估计他迟早会得。
村上还有一个特长,长跑,从33岁起,每天坚持跑一小时。参加过世界各地的马拉松,还跑过100英里的超级马拉松。可见他是一个非常自律的人。
对于这么一个特立独行的伪日本人,发表这样的关于南京大屠杀的论点也就不足为奇了。
|