村上春樹最近出版的小說 《騎士團長殺人事件》,提到南京大屠殺可能殺了40萬人,引起日本人民強烈反彈。
首先說下日本人的國民性,這個單一民族的島民思想非常整齊劃一,從來就是否認侵華,屠殺,慰安婦等事實。親華的只是少數。所以不要把日本人民和日本軍國主義分開,就像不能把中國人和文革,打土豪分田地完全分開一樣。(友情提示,請你下次買車時,為了南京大屠殺等 慎重考慮)
村上春樹中文叫起來很繞口,日文聽起來還不錯 Murakami Haruki。1949年生,家中獨子,畢業於早稻田大學戲劇系(相當於中國北大)大學裡沒有好好讀書,亂搞男女關係,最後7年才拿到學位。但是除了發泄荷爾蒙,還是讀了很多世界名著,而且都是原文原版,這也為他後來翻譯很多英文著作奠定了基礎。
村上受西方文化影響很深,喜歡爵士樂,披頭士,世界文學,就是對日本文學不感冒。他遊學世界,足跡踏遍北美南美,歐亞大陸。所以他不是傳統意義上的日本人。他特立獨行,有獨到和細緻的觀察力。(看他的暢銷書《挪威森林》,裡面的人物心理描寫,性描寫 和 對話細緻入微)
說起細緻的觀察力,這是日本固有的國民性,以前和日本人大國教導,他們說話慢條斯理,其實她們在考慮在觀察。有沒有注意到日本電視劇翻譯後,中文說的特別慢 “大。。島。。這。。孩子。。腦子。。不。。好使。。30幾了。。還沒。。對象。。”,“我看。。執子。。反應。。也。。不。。利索。。她們。。很般配。。” “給。。 您。。天。。麻煩。。了” 日本料理講究清淡,這樣食物如果不新鮮能馬上嘗出來,中國麻辣燙,食物過期味道也被蓋過了。其實料理就像音樂會、佐料像伴奏、如果佐料重了就是喧賓奪主了、就如沒了伴奏、清唱必須有天籟之聲才行。
村上非常聰明,搞文學藝術搞好了登堂入室,搞不好街頭賣唱鬱鬱寡歡。搞文學要有資金支持,村上父母都是中學教師,也不是有錢人家。以村上的個性,他不會去找個工作,朝九晚五 他大學畢業,就喝他老婆在東京花5萬美元(2.5萬借的)開了個咖啡店。春樹勢音樂迷,13歲起就收集各種唱片,他的咖啡屋,以音樂,貓為主題,脫穎而出,收入蒸蒸日上。
錢賺夠了,29歲開始寫作,從此一發不可收拾。蜚聲國內外,7次提名諾貝爾文學獎,但是時運不濟,沒拿上。我估計他遲早會得。
村上還有一個特長,長跑,從33歲起,每天堅持跑一小時。參加過世界各地的馬拉松,還跑過100英里的超級馬拉松。可見他是一個非常自律的人。
對於這麼一個特立獨行的偽日本人,發表這樣的關於南京大屠殺的論點也就不足為奇了。
|