A woman, especially, if she have the misfortune of knowing anything, should conceal it as well as she can ...... 如果一个女人不幸聪明的什么都懂,那就应该同时懂得装作什么都不懂 ......
--- 摘自Jane Austen(简·奥斯丁)1817年出版的小说《Northanger Abbey - 诺桑觉寺》,vol.1, ch.14 。