中美峰會 川普要冒大風險 www.creaders.net | 2017-04-03 萬維讀者網 萬維讀者網(Creaders.NET)江夏編譯報道:紐約大學法學院“人權及全球正義中心”的“公正安全”網站,發表高級研究員、前東亞及太平洋事務副助理國務卿福克斯(Michael Fuchs)的文章說,當習近平4月6日訪問美國時,川普將冒許多風險。因為他的亞洲政策迄今欠奉,無法制定有效的對華政策。 今天亞洲的形勢正在改變。美國與盟國如南韓、菲律賓、泰國的關係,都受到相關盟國內政的不利影響,更難符合美國的利益。北韓的核武和導彈危機,以及中國在南海島礁的建設活動,導致中國和鄰國間關繫緊張。如果川普不制定對亞洲、中國、貿易問題的政策,那麼這次川普和習近平的高峰會就行之過早。 對習近平來說,和川普的會談將獲得極大的宣傳價值,北京可以吹噓中-美合作關係得到了加強。峰會後,中國將像過往那樣,悄悄派遣外交官到區內散布下列訊息:美國已經以地區夥伴為代價,和中國達成了交易。 中國頻頻促請美國減少對亞洲盟國的支援,如現在要求美國和南韓凍結聯合軍演,以換取北韓凍結核武和導彈計劃。中國也經常抨擊美國在南海的航行自由行動,並監視在中國沿海活動的美軍飛機。但美國在亞洲的全部政策不僅對地區安全很重要,而且是為了支持國際法。 如果川普新政府把注意力集中在從中國獲得經濟讓步,而不懂得在其他問題上如何影響中國,那將會在其他問題的交易上失分。如以關鍵的美國長遠安全政策為代價達成交易,可能破壞地區穩定和國際法。從好的方面看,川普政府登台不久,剛剛任命了國務院和五角大樓的最高首長。他們可能把急需的專家帶入白宮,參與商討制定亞洲政策。 但到目前為止,在白宮或國家安全機構的最高層,除了國家安全委員會資深主管波亭傑(Matthew Pottinger)2005年曾在中國做記者外,並沒有亞洲問題專家或有重要亞洲工作經驗的官員。既然如此,只能希望美國的重返亞洲政策繼續自動運轉,仍能有效地加強軍事同盟,鞏固美軍在亞洲的基本態勢。要確保美國高級官員繼續出席東盟會議,與中國維持平衡的關係,在南海、北韓、貿易問題上對抗,在網絡安全、全球衛生、阿富汗問題上合作。 當前最大的政策障礙是,沒有人知道川普的亞洲政策是什麼。或者至少可以說,他的亞洲政策可能變換莫測。這就出現了另外的可能性,即如果川普未能從中國獲得希望的經濟讓步,在感到挫敗之餘,他可能轉向其他方面,對中國推行極具挑釁性,極不穩定的政策。 美國如果放棄領導亞洲,後果將是災難性的。盟國為了自保可能悄悄靠攏北京,或者相反,醞釀和北京更直接的衝突。中國和北韓可能認為,他們可以從美國與亞洲盟國嫌隙加深中牟利。美國最終會發現,自己在亞洲遭冷落,那裡的穩定和繁榮處於危險中。 如果川普及其團隊不能迅速制定全盤的亞洲政策,他們也許只能夠從中國獲得臨時、表面的經濟好處,但付出的代價卻是美國勢力和信用退出亞洲,將地區影響力拱手讓給中國。這不僅會損害美國的利益,而且可能危及亞洲的未來。
|