論曹雪芹兩極的語言藝術

雨斤

紅樓夢的高雅，盡人皆知。本篇應一個友人的評論，專門來羅列一下紅樓夢裡的低俗之語。有潔癖，吃不消的朋友，請繞行。

洒家認為，曹雪芹是個曠世奇才的語言藝術大師。紅樓夢的絕妙之處，不僅在於雅，也在於俗。它的藝術魅力正是由於它雅到讓多少才子佳人為之五體投地，俗到生動濃厚的生活氣息活靈活現的撲面而來。曹雪芹寫賈府的社會生活時，是完全按照現實主義的筆法來寫的：該雅則雅，該俗則俗。

第九回“戀風流情友入家塾　起嫌疑頑童鬧學堂”里，金榮只一口咬定說：“方才明明的撞見他兩個在後院子裡親嘴摸屁股，一對一肏，撅草根兒抽長短，誰長誰先干。”這裡茗煙先一把揪住金榮，問道：“我們肏屁股不肏屁股，管你雞巴相干，橫豎沒肏你爹去罷了！你是好小子，出來動一動你茗大爺！”

不認識此字的人，可以去查查這個“肏”字的讀音和意思。也許是肏聽起來太不堪入耳，曹公用到肏字的地方並不多，大致都在上面幾處。不過與肏字有相近之意的「攮」字卻用的比較多，比如「囚攮的」「狗攮的」，在書中比比皆是，而且主子有時也用，可見攮比肏要文雅一些，不那麼直接，當然聽上去也少了一點「刺激」。

第十二回，賈瑞被鳳姐設計陷害。大半夜等半天，好不容易來了人，他抱住就啃：「我的親嫂子，等死我了」，接着就抱到炕上親嘴扯褲子……硬幫幫的就想頂入。忽見燈光一閃，只見賈薔舉着個捻子照道：“誰在屋裡？“只見炕上那人笑道：“瑞大叔要肏我呢。”

第二十一回賈璉與平兒嬉鬧求歡，被平兒拒絕，賈璉就急的彎腰恨道：「死促狹小淫婦兒，一定浪上人的火來，她又跑了。」平兒笑說：「我浪我的，誰叫你動火了？」真乃非常有情趣的場景。

第二十八回，薛蟠道：“胡說！當真我就沒好的了！聽我說罷：女兒喜，洞房花燭朝慵起。”眾人聽了，都詫異道：“這句何其太韻？“薛蟠又道：“女兒樂，一根雞巴往裡戳。”

第四十四回“變生不測鳳姐潑醋　喜出望外平兒理妝”，老曹寫多姑娘身懷絕技，床上功夫十分的了得，令人過目難忘。且看曹雪芹是如何形容她的絕技的：

是夜二鼓人定，多渾蟲醉昏在炕，賈璉便溜了來相會。進門一見其態，早已魄飛魂散，也不用情談款敘，便寬衣動作起來。誰知這媳婦有天生的奇趣，一經男子挨身，便覺遍身筋骨癱軟，使男子如臥綿上，更兼淫態浪言，壓倒娼妓，諸男子至此豈有惜命者哉。那賈璉恨不得連身子化在他身上。那媳婦故作浪語，在下說道：“你家女兒出花兒，供着娘娘，你也該忌兩日，倒為我髒了身子。快離了我這裡罷。”賈璉一面大動，一面喘吁吁答道：“你就是娘娘！我那裡管什么娘娘！”那媳婦越浪，賈璉越醜態畢露。一時事畢，兩個又海誓山盟，難分難捨，此後遂成相契。

在第四十六回“尷尬人難免尷尬事　鴛鴦女誓絕鴛鴦偶”里，鴛鴦是很會罵人的，只是平常顯不出來。可是她嫂子一來「報喜」，鴛鴦的罵工馬上就開動，而且上來就語出驚人，她嫂子先說「橫豎是好話」「天大的喜事」，鴛鴦啐了一口，就罵：「你快夾着屄嘴離了這裏，好多着呢！什麼『好話』！宋徽宗的鷹，趙子昂的馬，都是好畫兒。什麼『喜事』，狀元痘兒灌的漿兒又滿是喜事，怪道成日家羨慕人家的女兒做了小老婆，一家子都仗着橫行霸道的，一家子都成了小老婆了！」

您瞧瞧，這鴛鴦伶牙俐齒，罵人是很有水平的。不光有屄字當頭，還有諧音等藝術手法，而且還知道鑒賞名畫，真是了不得。

第五十九回“柳葉渚邊嗔鶯吒燕 絳雲軒裏召將飛符”里，何婆先是受了乾女兒芳官的氣，後來又因親女兒春燕折柳枝編東西得罪了自己的小姑子而氣惱，於是罵道：「小娼婦，你能上去了幾年台盤？你也跟那起輕狂浪小婦學，怎麼就管不得你們了？乾的我管不得，你是我屄裏生出來的難道也不敢管你不成！既是你們這起蹄子到得去的地方我到不去，你就該死在那裏伺候，又跑出來浪漢子。」一邊又抓起柳條子，直送到春燕臉上，問到：「這叫作什麼？這編的是你娘的屄！」

關於這個何婆，小說統共只有這一段。但封何婆為紅樓夢裏的罵人之王，可謂是當之無愧！鴛鴦，趙姨娘在何婆面前都要低頭。畢竟她們屄來屄去的，罵的都是別人。而何婆呢，她超越了自己，達到了一個無我的境界——誰敢不服？拿她的屄來！

不認識這個字的人，可以去查查這個“屄”字的讀音和意思。所以說，最會罵屄字罵的最出彩的，莫過於小丫頭春燕的娘何婆了。

第六十回，趙姨娘罵賈環：「你這下流沒剛性的，也只好受這些毛丫頭的氣！……這會子被那起屄崽子耍弄也罷了，你明兒還想這些家裏人怕你呢。你沒有屄本事，我也替你羞死了。」

第六十一回“投鼠忌器寶玉瞞髒　判冤決獄平兒行權”：那柳家的笑道：“好猴兒崽子，你親嬸子找野老兒去了，你豈不多得一個叔叔，有什麼疑的！別討我把你頭上的榪子蓋似的幾根屄毛撏下來！還不開門讓我進去呢。”

第六十一回開頭處，僅三百多個字就出現了“猴兒崽子”、“野老兒”、“幾根屄毛”、“屄聲浪嗓”、“搗鬼弔白”等五處髒話。王夫人罵金釧是個“下作的小娼婦”，劉姥姥罵外孫子板兒是“下作黃子”（就是下流種子），王熙鳳罵偷情的賈璉和鮑二家的是“王八淫婦一條藤兒”，鴛鴦罵她嫂子“你快夾着屄嘴離了這裡”，賈赦罵兒子賈璉是“下流囚攮的”，芳官的乾娘罵芳官是“屄崽子”，趙姨娘罵兒子賈環“沒有屄本事”，尤氏的口頭禪則是把喝酒說成是“肏攮下黃湯去”，就是一貫溫和平順的尤二姐也會罵聲“猴肏的”，夏金桂的口頭禪則是“忘八粉頭”，如此等等，不一而足。

第六十五回里，鮑二家的罵鮑二道：“糊塗渾嗆了的忘八！你撞喪那黃湯罷。撞喪醉了，夾着你那膫子挺你的屍去，叫不叫，與你屄相干。”短短一句話，髒字不絕於耳，實在是髒得可以。

同樣在第六十五回，說賈璉偷娶尤二姐。喜兒隆兒壽兒幾個小廝伺候，白瞧着主子養二奶，自己心裏也癢，發洩卻沒個去處，與鮑二家的（鮑二後娶的）挑逗又不成，灌了幾回酒，喜兒醉了，就說：「咱們今兒可要公公道道的貼一爐子燒餅，要有一個充正經的人，我痛把你媽一肏。」

“貼燒餅”是何意思，請列為看官自己去查一查。喜兒的話裏似乎含着怨氣，其實要貼燒餅並不怪，怪的是為何前面要加一個公道？難道喜兒就是那個被賈璉拿來出火的小廝，因為總是被貼燒餅，所以感覺不公平？

第七十五回，邢大舅與賈珍一夥喝酒作樂，輸了些錢，作陪的兩個小麼就都不理他。書上說這兩個孩子都不滿十五歲，也就是我們現在說的孌童。邢大舅不高興，於是就有人對兩個小麼說：「舅太爺不過輸了幾個錢罷了，並沒有輸掉雞巴，怎麼你們就不理他了？」眾人大笑，在外面偷聽的尤氏也一邊罵一邊趕緊走了，實在是聽不下去。

紅樓夢裡的髒話之多，實屬罕見。可奇怪的是，縱然是感覺到了其髒話之多，仍然不覺得粗俗。這就是曹雪芹運用語言的高明之處了。

1457-0-8