差不多有兩年多,沒有寫過任何東西了。最近才拾起博爾赫斯的短篇小說集,重讀之後會寫一篇書評在【圍爐夜讀】裡面。【圍爐夜讀】是我書評的小集,原來計劃寫完中國篇再寫外國篇,因為疏懶,大概零零散散只寫了二十餘篇。今年以外國作家為主,寫完博爾赫斯會寫王爾德。【時光背影】是我影評的集子,後來有些懷舊的文章也放進這個集子裡,現在把這些文章單分出來,放在【結繩記事】裡面。我的影評大致上沒有評的部分,是二度文字模擬,我是個在視覺上極度敏感的人,一直有興趣將那些聲光色影具象的東西,儘可能精準的再度還原到文字裡。
2014和2015年我斷斷續續翻譯了一些長篇的東西,後來停下來,一半是因為生活忙碌,一半因為文本自身的難度,非我的能力所能駕馭。我今年會再開一個博客,用不同的名字,找一個安靜的地方繼續這項工作。很有可能在進行大量的背景資料閱讀之後,以前翻譯的大部分東西都要付之一炬,推翻重來。
【第七封印】是關於聖經的一個長詩的集子,探討的是死亡的問題。 其實死亡的問題歸根結底就是時間的問題。 博爾赫斯在【小徑分岔的花園】里所探討的,就是時間的N種排列方式的可能性。
我們現實的生活里,時間是線性的。你從一個職業轉換到另一個職業,從一場婚姻轉換到另一場婚姻里,任何世俗生活的同屬性事件,你進行N次的輪迴,都是為了減緩從盛到衰的直線過程。你期待永生,但你知道,永生的另一個名字就是死亡。當生活中任何一個事件榮盛至高潮的時候,我就會輕輕告訴自己:一切都結束了。事物不是在衰敗的那個時候開始結束的,是在它最好的那個時刻就已經結束了。
華語作家裡面,還沒有出現一個博爾赫斯。前幾年台灣作家朱天文寫了一本小說【巫言】,就是在嘗試將時間作為非線性處理的例子。她說:“時間是不可逆的,生命是不可逆的,然則書寫的時候,一切不可逆者皆可逆。因此書寫,仍然在繼續中”。
我是個懷疑主義者。在我看來,書寫既不能抵抗流逝四方的時間也更不可能抵抗死亡。但書寫的確給了我虛構時間和死亡的特權。
因此書寫,仍然在繼續中。
2017年4月17日
|