北韩危机：美国可玩的大牌可成中国噩梦 www.creaders.net | 2017-04-23 万维读者网
万维读者网（Creaders.NET）江夏编译报道：美国《国家评论》网站发表资深评论员、专栏作家克劳萨默（Charles Krauthammer）的文章说，北韩拥有核武和导弹已有十多年，为什么现在大家才感到恐慌？这是因为北韩的核武已到达突破点，平壤政权公开宣布正加速发展能打到美国的洲际导弹。届时只要金正恩按下按钮，北韩就能够摧毁一座美国城市。 北韩人并非虚张声势。他们的固体燃料火箭已经取得显著进步。固体燃料火箭部署迅速，隐蔽容易，难以受到先发制人的打击。同时平壤的核武也已稳步增产，估计现在拥有10枚至16枚核弹。到2020年，很可能达到100枚（英国被认为拥有200枚核弹）。这确实是一场危机，我们绝不能向有能力摧毁美国城市的金正恩让步。 一些人会辩解说，这么多年来威慑战略既然抵挡住了俄国人和中国人，那为什么不能对付北韩人？首先，威慑战略即使对付像前苏联那样理性的对手，也不是绝对有效的。在1960年10月古巴导弹危机期间，美苏差点爆发核战争。其次，北韩由难以想象、极度残忍的卡利古拉式暴君统治。平壤政权如邪教般残暴，人民形同行尸走肉。如果说萨达姆时代的伊拉克是一所监狱，那么北韩就如同一个蚁穴。 中国人不在乎紧张形势，但不想要战争，然而战争风险正在加大。中国人知道，美国人完全无法接受洲际导弹的威胁。川普政府基于各种理由，显然已特别承诺，要坚守这条未公布的红线。南韩为对抗北韩核威胁而引入萨德反导系统，日本可能追随。萨德系统像任何导弹盾系统一样，必然会减低中国核武的威力和穿透力，严重危害中国的利益。但中国如果对北韩核危机袖手旁观，就要冒美国战术核武器重返南韩的风险。华盛顿在1991年从南韩撤走了战术核武器。如果危机加深，南韩可能核武化。更重要的是，日本也会用核武防身，成为中国的噩梦。 以上是美国能够玩的大牌。我们的目标很清楚：最低要求是冻结核试；最高要求是推翻金氏政权。由于中国在北韩有重大利益，美国可以公开放弃重新统一朝鲜半岛来取悦北京，公开表示接受一个独立的、芬兰化的北韩。所谓芬兰化，是指冷战期间芬兰保持独立，但在外交上始终奉行亲苏政策。有鉴于此，美国可以担保，一个新的、独立的北韩，将始终亲中国。例如，可以让北韩新政权誓言，绝不参加任何对中国有敌意的同盟。 为达成协议，美国可能必须显示决心。但对北韩进行先发制人的打击，是十分危险的选择，可能触发北韩对南韩的反扑，造成数百万人伤亡。美国可以击落飞行中的北韩导弹，既显示我们有保卫自身的能力，又告诉北韩，我们可以从技术上使其导弹力量等于零。北韩核危机是真实的，而且在继续发展。但美国并非无助。美国有选择，有手段。现在是运用这些手段的时候了。
| 
