诗词闲话(一) 诗词里边的字、句意非同寻常。一方面字意融入思维中,另 一方面,整句要用诗的境界来形成形象思维。 毛泽东曾有词句云:“漫天皆白,(满天飞舞着鹅毛大雪,天地一片白茫茫。)雪里行军无翠柏”(减字木兰花-广昌路上)“翠柏”字意已融入脑海中,“无”字就应该理解为“大量掩盖,看去似无。”即:在漫天大雪中行军时,沿途近处可以看到迷漫中被大雪压顶的少量的翠柏。有谋士曰:雪不可能大到一路上见不到(无)翠柏的程度。老先辈一听:对!脑子一清醒,就改成了“雪里行军情更迫”。——变成了通讯报道中的句子了。 齐白石谈及绘画心得时说过一句名言:“太似为媚俗 , 不似为欺人。” “雪里行军情更迫”媚俗了;“雪里行军全尽白”欺人了。 (2017-5-25) |