逸草: 印象中的黄浦江一直是脏兮兮的。没意识到,当年也曾有过龙船竞渡的壮观景象。老照片看得有趣。 Original 2017-05-30作者:畸笔叟
今朝端五。准备那能过法?好像也没啥地方去。
屋里也冷冷清清,门外头不挂菖蒲艾叶,头颈上也没香囊朱索。额角头也不涂雄黄,矮凳脚也不撒雄黄。雄黄酒也不敢吃,怕吃了像白娘娘一样现原形。
只剩下粽子。不过,已经有人在朋友圈里抱怨了,说,粽子当早饭已经当了一个礼拜了。
我们小时候,端五弄堂里还是蛮闹猛的。
样样侪有,独缺一样。那就是“龙舟竞渡”。
“龙舟竞渡”各地都有。老底子上海也有。上海人叫伊“端阳竞渡”。
据说,老早的上海“端阳竞渡”一般分两种形式。
一种叫“竹快”。顾名思义,龙舟是用竹子扎起来的,上面张灯结彩,煞是好看。各个村子的人将“竹快”摇到湖心,丝竹班就弹奏起来,各只船上各村的高手还要对山歌,赛过现在卡拉OK大PK。闹猛得一塌糊涂。
另外一种叫“毛快”,也叫“摇快船”。相当于现在的“龙舟比赛”。
“竹快”、“毛快”,一文一武,倒也蛮扎劲的。
上海的“端阳竞渡”,绝对是一桩民间盛事。随便搜搜,就搜到很多对上海“端阳竞渡”的诗词来。
如杨光辅的《淞南乐府》: “淞南好,重五闹龙舟。破浪快船夸技勇,凌风画舫斗歌喉。樯火照江楼。”
陈金浩的《松江衢歌》: “龙潭五月聚龙舟,瓶酒随波没鸭头。不及闵行喧夜渡,烧灯荡桨唱吴讴。”
李林松的《申江竹枝词》: “豢得神龙数十双,由来竞渡说申江。绿头鸭子黄封酒,几许豪情未敢降。”
龙湫旧隐的《上海竹枝词》:“为看龙舟兴自佳,山歌一曲听吴娃。闵行闹杀端阳节,竞渡何愁浊浪排。”
王霆的《松江竹枝词》云:“龙潭水戏竞龙舟,五色光华射碧流。黄歇庙前明月夜,火龙夭矫滚珠球。”
朱文炳的《海上竹枝词》: “端阳竞渡兴难降,一带龙舟过浦江。扮得荡湖船可笑,橹声摇去尽成双。”
以上“端阳竞渡”还只是在乡下。松江白龙潭、嘉定汇龙潭、南汇大团以及周浦等地都有。闵行的竞渡已经在黄浦江里进行了,但毕竟还是上游。
事实上,外滩黄浦江及苏州河口,也进行过“端阳竞渡”。而且一度成为上海人过端五的固定节目。何以为证?沪剧《庵堂相会》里有一段有名的折子戏,就叫做“看龙船”。几乎所有知名沪剧演员侪唱过,足见其经典。 (歌词附于文后。歌词中极尽描摹,既波澜壮阔,又生动调皮。)
一直到1948年,上海外滩的“端阳竞渡”照常进行,尽管米价已经飞涨,金圆券已经乱印了。
那年的端五是6月11号。当月16号,市府规定,白粳每石不得超过一千万元。当月27号,市府再次严申,一律凭准购证籴米,每升价格不得超过十万法币。
另外,当年6月,上海滩灾难不断。5号,河南路330弄10号硫磺仓库爆炸,死伤百余人;19号深夜,杨树浦大火,棚户焚毁百余间;22号,吴淞难民区火烧,烧忒草棚四五十间。30号,南市沪军营庙桥路(今苗江路)新铭里失火,烧毁石库门房一幢并殃及比邻,死十四人,包括两名婴儿。
不过,端五还是要过的。就像地震照办奥运一样。
美国《生活》记者乔治和杰克都用镜头记录下了那年上海外滩的端五盛况。
附沪剧《庵堂相会》中“看龙船”歌词:
金学文:五月端阳地腊天, 金太太:到黄浦江边看龙船。 金学文:我说老娘娘,这人山人海好热闹, 金太太:大格搀来小格牵,红男绿女人头齐,十番锣鼓闹喧天。老相公!好听来! 金学文:东边找来西边看,为啥勿见穷鬼到江边来看龙船? 金太太:见朱砂渐渐正中天,想必阿兴已经进花园。老身像蚂蟥钉牢螺蛳脚,我要缠住伲老相公看龙船。 金太太:今年龙船比往年好,五颜六色多鲜艳。 金学文:黄浦江边看龙船,见五色龙舟在水面上窜。 金太太:青龙盘旋绕阵; 金学文:绿龙像碧云一团在中间;黄龙金光闪闪;赤龙是蓝火炎炎。 金太太:小白龙紫白金线,龙头是活龙活现。 金学文:龙眼睛膛出了昆仑月色,哪龙鳞是彩画俱全。龙嘴里是珠光炎炎,龙须飘在水面,龙尾巴是泼水朝天。 金太太:骑龙头太子啥打扮? 金学文:头戴束发紫金冠,他是前发齐眉,后发披肩,鼻正口方,两耳垂肩,身穿黄金锁子甲,内衬一件大红蟒翦,腰里玉带盘三转,粉底快靴在脚上穿,手执一把方天画戟,腰系青锋宝剑,脚踏龙角尖泥, 金太太:活像那三国志里吕布戏貂蝉。哎呀!真好看,真好看,活像那吕布戏貂蝉。 金学文:戏貂蝉,戏貂蝉,为啥勿见穷鬼到江边看龙船?莫非是王司徒巧施连环计,老夫中了她的圈? 金太太:见老相公东张西望心勿定,会勿会我们巧计他识穿?我有心缠,索性缠,缠得伲老相公团团转,好忘记脱阿兴格女婿官,阴阳花,红布幔,丹凤朝阳立顶盘。有八顶黄梁逍遥伞,绣啦格啥? 金学文:绣的是三十三天上八洞神仙。 金太太:啥地方有上八洞神仙?哪能呒没张果老、汉钟离、蓝采和咾铁拐李? 金学文:叫侬缠咾勿要缠,我讲上八仙,你问中八仙,当然呒没张果老、汉钟离、蓝采和咾铁拐李! 金学文:第一个是南极仙翁身骑鹿;第二个随地行舟麻姑仙;第三个东方朔月里爬山偷桃吃;第四个扼算阴阳鬼谷仙;张仙送子行千里;王母娘娘在云间;陈团一忽千年困;啊呀!千年困来困千年,为啥勿见穷鬼到江边看龙船?会勿会老头子困在梦头里,屋里困出下把戏? 金太太:哎呀!看见哉!第八个梨山老母修万年。 金学文:忽然间我腰里痛,脚里酸,眼花缭乱嘴巴干。我说老娘娘伲回去吧,明年再来看龙船。 金太太:哎呀!侬要走,慢慢点,一年一度难得见,应该老夫老妻肩并肩。高高兴兴看龙船,看完龙船回家转。见后梢棚挂灯结彩胜宝塔,绣的是蝴蝶翩翩白鹤喧天。旁边有一个小对联,写对先生才学全。上一联是啥? 金学文:上一联是“风调雨顺”, 金太太:格末下一联? 金学文:下一联是“国泰民安”。 金太太:噢!“国泰民安”! 金学文:为啥再勿见穷鬼到江边看龙船?老头子心里急得像是头上格蚂蚁团团转,叫风勿调来雨勿顺,国勿泰咾民勿安。 金太太:见中舱也挂单条画,画的是小刘海,洒啦啦啦嘚儿楞登洒金钱。 金学文:洒金钱,洒金钱,为啥勿见穷鬼到江边来看龙船?会勿会阿兴私自进花园,秀英在家赠盘缠?赠盘缠咾赠盘缠,拿我一家人家全输完! 金太太:龙图佛马中间供,八时鲜来摆在前,有佛手,有香橼。 金学文:老太婆越看越有劲,横也缠咾竖也缠。伊横也看咾竖也看,莫非是她们做好圈套叫我老夫钻?你们有调虎离山计,老夫会金蝉脱壳转家园。 金太太:老相公,你要走,慢介点,今年的龙船邪好看,看罢龙船转家园。见蜈蚣旗是飘飘荡荡,梅子旗颜色鲜艳,门枪旗分在两边,帅字旗插在中间。五色旗帜无样镶边,红旗黄镶边,黄旗蓝镶边,蓝旗白镶边,白旗黑镶边,黑旗红镶边。打拳人是个个青年,廿四根划桨分在两边。行在水中快如飞,老相公,今年龙船是邪好看。真正好看来!咦!啊呀!转眼之间人不见,我们的安排他识穿。哎!老身不能再犹豫,让我加紧脚步把老老追。
|