本文发表在上海《解放日报》城事专栏

http://www.shobserver.com/news/detail?id=67547

鲁卡的啼笑姻缘之一：在西西里岛他遇到了琼斯

鲁卡永远也不会忘记，十几年前的那个盛夏，就是在西西里岛，他遇到了琼斯，她是来自美国旅游团的导游，一个热情奔放富有情趣的美国女孩。

在人前，鲁卡总说他是从西西里岛来的，尽管实际上他出生于米兰。他这样说并非是想惹人注目，因为西西里岛得益于影片《教父》而世人皆知。西西里岛对于鲁卡的意义远不止这些，可以不夸张地说，他与西西里岛的确是有着一份不解之缘，而这份“缘”里，无论如何也少不了美国女孩琼斯。

鲁卡永远也不会忘记，十几年前的那个盛夏，就是在西西里岛，他遇到了琼斯，她是来自美国旅游团的导游，一个热情奔放富有情趣的美国女孩。那时的鲁卡，大学毕业好几年了，一直在一家小公司供职。虽然收入并不怎么令人满意，但是工作本身很轻松，没什么压力，这正是鲁卡求之不得的。鲁卡这人生性随意，喜欢自由，过有压力的生活比要他命还难受。可是，鲁卡绝没有想到，与琼斯的这次邂逅相遇，改变了他一生的命运。

鲁卡感觉自己是真的喜欢上了琼斯，只要一闭上眼睛，就仿佛看到琼斯在翩翩地向他跑来。一头浓密的黑发，一双弯弯的笑眼，薄薄的红唇一张一合，总有说不完的情话。这个身上流着意大利裔血液的女孩，正是令他心仪的那类女人，天然去雕饰，纯情又透明。

“鲁卡，我爱你！”在机场，当琼斯不顾一切地向他喊出这句经典爱情台词时，鲁卡自然为之心动。但是他心里也拿不准，与琼斯的这场一见钟情的恋爱，到底能坚持多久。

琼斯是个穷追不舍的女孩，她给鲁卡写信绝对可以说是创吉尼斯纪录的。那不能按天计算，也不能按小时计算，确切地说，应该是以分以秒计算的。鲁卡每天都能收到十几甚至几十封琼斯的信，幸好是电子邮件，如果是纸件，还不知道要忙坏了多少邮递员呢。

琼斯给鲁卡的信，几乎都是在她带团旅行的途中写的。鲁卡经常不无夸耀地向大家宣称，琼斯对他的爱情，就象一座刚刚喷发的火焰山，炽热又浓烈。那整个夏天，鲁卡都被琼斯如火如荼的爱情灼烧着。到了夏末秋初，琼斯终于按捺不住了，她给鲁卡发来了指令。

“鲁卡，我病了，在带团去科罗拉多峡谷的途中。我现在最想见到的就是你，对你的思念几乎令我病入膏肓，也许见到你，我的病就会好了。亲爱的鲁卡，求你快点飞过来吧，我真的有点挺不住了！”

鲁卡读了琼斯这封求救信，他感动了。怎么好拒绝这样爱他的一个女孩子，而且爱到如此痴迷的境地？这是他平生第一次坠入了爱河。

鲁卡终于决定到美国去，不是去短暂停留，而是去定居，去和他心爱的姑娘琼斯一起过生活。为了这个决定，鲁卡真是下了莫大的决心。他不得不结束在意大利轻松的日子，对他来说，这岂止是舍不得，简直就等于自杀。到美国，一切都得重新开始，他申请进入了一所大学攻读博士学位。从小到大，鲁卡从来都未曾想象过自己会成为什么科学家，这样无奈的选择，的确让人感到有些啼笑皆非。但是为了来美国，为了能和琼斯生活在一起，他也只好暂时委屈一下自己了。

倒是琼斯把问题想得很简单。每当鲁卡若有所思心不在焉时，琼斯总是抿嘴一笑，“嗨，愁什么呀？实在不行就和我一块做房地产生意，开夫妻店不是也蛮好的嘛。”琼斯早就离开了导游行当，做起了房地产经纪人，而且做得有声有色，收入也相当可观。

鲁卡听了琼斯的话，不置可否地笑了笑，心里却暗自叫苦。女人哪，什么时候你才能读懂男人的心思？我堂堂一个六尺男儿，怎么好靠老婆养着。再说，我压根儿就不喜欢做什么生意，不然早就去读MBA了。但这些话，他不好对琼斯和盘托出。

鲁卡执拗地读起了博士，搞他的建筑材料研究。起初，一切进展顺利，鲁卡每天开车去学校，自己都觉得俨然是半个美国人了。可好景不长，还没到半年，鲁卡感到精神上快要崩溃了似的。不是导师给他难堪，他的导师是宽于待人的那一种，非常善解人意，鲁卡没什么可说的。当然更不是琼斯惹他心烦，琼斯在鲁卡面前永远都是那么乖巧，使他连找茬发脾气的机会都没有。那到底是什么使他常常心烦意乱，他自己最清楚，是他自己内心纠结的乡愁，让他越来越承受不起了。

珍妮太太和她的狗狗

双语人遭遇尴尬