平安夜和赞美诗

平  安  夜  和  赞  美  诗 SILENT  NIGHT  Silent night, holy night  All is calm, all is bright  Round yon Virgin Mother and Child  Holy Infant so tender and mild  Sleep in heavenly peace  Sleep in heavenly peace    Silent night, holy night!  Shepherds quake at the sight  Glories stream from heaven afar  Heavenly hosts sing Alleluia!  Christ, the Saviour is born  Christ, the Saviour is born    Silent night, holy night  Son of God, love\'s pure light  Radiant beams from Thy holy face  With the dawn of redeeming grace  Jesus, Lord, at Thy birth  Jesus, Lord, at Thy birth     还是在大学时代开始了解“赞美诗”的。要说，大学，总和 “美” “诗” 连想在一起。学园，是一个四季飘香的大花园。春有浪漫的樱花，夏有茂密的梧桐，秋有亮丽的枫叶，冬有敖雪的梅花。那古色古香的琉璃瓦建筑，环以曲径通幽的小径，点缀在错落有致的珞珈山上。而山下，是烟波浩淼的东湖。学人，青春浪漫，充满了幻想，天天都在编织着无数梦想。在学园里，最浪漫的人最爱去的地方自然是图书馆了。     那天我在图书馆读欧·亨利的小说《警察和赞美诗》。第一次被赞美诗的魅力所震撼。小说写的是一个小偷索比，入冬了，无处可去，无家可归。他就想进监狱过冬。他千万百计捣乱，渴望被警察抓进监狱，可是警察没有发现他。当他路过路旁的一个教堂时，他停住了脚步。这是小说里最精彩的一部分：     “索比走到一个异常幽静的路角上时，就站了下来。这儿有一座不很整齐的，砌着三角墙的，古色古香的老教堂。一丝柔和的灯火从紫罗兰色的玻璃窗里透露出来。无疑，里面的风琴师为了给星期日唱赞美诗伴奏正在反复练习。悠扬的乐声飘进了索比的耳朵，使他倚着螺旋形的铁栏杆而心醉神移。     天上的月亮皎洁肃穆；车辆和行人都很稀少；冻雀在屋檐下睡迷迷地啁啾——这种境界使人不禁想起了乡村教堂的墓地。风琴师弹奏的赞美诗音乐把索比胶在铁栏杆上了，因为当他的生活中还有母爱、玫瑰、雄心、朋友、纯洁的思想和体面的衣着这类事物的时候，赞美诗的曲调对他曾是很熟悉的。     索比这时敏感的心情和老教堂环境的影响，使他的灵魂突然起了奇妙的变化。他突然憎恶起他所坠入的深渊，堕落的生活，卑鄙的欲望，破灭了的希望，受到损害的才智和支持他生存的低下的动机。     一刹那间，他的内心对这种新的感受起了深切的反应。一股迅疾而强有力的冲动促使他要向坎坷的命运奋斗。他要把自己拔出泥淖；他要重新做人；他要征服那已经控制了他的邪恶。时候还不晚；他算来还年轻；他要唤起当年那热切的志向，不含糊地努力追求。庄严而亲切的风琴乐调使他内心有了改变。明天他要到热闹地市区里去找工作。他要做一个顶天立地的男子汉。他要——”     读到这些，我被教堂和赞美诗的震撼力所深深地打动。     第一次去教堂，则是一次偶然中的必然。那还是在国内。南方的冬天难得下大雪，既使下了，也是飘落而融。可是那年的平安夜，却大雪纷纷，一片银白的世界。我和朋友暑看到这满天飞舞的大雪，特别的兴奋，在宿舍里也呆不住了，决定上街，要好好感受雪花的洁白晶莹。快走到湘江边时，突然听到了悠扬的赞美诗，惊喜的我们踏歌而去，来到了一个教堂，教徒们正在虔诚地唱着赞美诗。我和暑就这么静静地站在教堂里，听着，听着，深深地沉浸在那赞美诗里。。。。。。     最让我感动的平安夜是去年的平安夜。那也是一个大雪纷飞的夜晚。天刚见黑，我就开始为孩子们打扮。Becky 和 Ivana 穿上漂亮的圣诞节裙子，美丽的象天使；Cisco，Daniel，Tony 穿上小西服，系上领带，成了 little handsome gentlmen。着装完毕，Bob 和我就带着孩子们去教堂参加平安夜的弥散。自去年教堂开始办了儿童唱诗班，今晚，教堂将第一次由孩子们来主唱平安夜的赞美诗。Cisco, Daniel, Becky and Ivana 都是唱诗班的成员呢。     晚上10点左右，弥散开始了。教父开始布道，教友们祷告，然后领圣餐。接着孩子们开始唱赞美诗了。那天使般的声音，是那么的和谐，那么的纯真。想着我的孩子们也在那吟唱，感动的泪水忍不住流下来。平安夜，圣洁的夜，净化着我的灵魂，洗涤着我的心灵。在孩子们的歌声中，我似乎又回到了梦中的故乡，回到我第一次去的教堂。。。。。。     孩子们开始唱新年祝福歌了。新年的钟声就要敲响。我们相信，我们祈祷，明年一定会更加美好。。。。。。  We wish you a Merry Christmas  We wish you a Merry Christmas  We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.  Good tidings we bring to you and your kin  Good tidings for a Merry Christmas and a Happy New Year.  We wish you a Merry Christmas  We wish you a Merry Christmas  We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.  撰文: 林贝卡  摄影: YYKDFAN  制作: lli_go