川普應當戳穿習近平的皇帝新衣？ www.creaders.net | 2017-11-06 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：“美國德國馬歇爾基金會”“失序”網站（Out of Order）發表該基金會高級研究員傑米飛（Jamie Fly）的文章說，隨着川普總統的首次亞洲之行，對美國在亞洲領導地位的質疑也越來越多。川普此行是澄清美國立場的一次機會——即雖然他強調“美國第一”，但不會拋棄亞洲盟國。他還需要表明，美國能在應對中國長期挑戰的同時，對抗北韓的核威脅。 川普此行還必須從更廣闊的角度，評估他從奧巴馬政府繼承下來的亞太政策——“重返亞洲”，以及後來演變成的“再平衡”戰略，即將注意力集中在對美國經濟和安全利益至關重要的亞太地區。然而，由於奧巴馬政府未能從中東亂局、克里米亞和東烏克蘭危機中脫身，美國並沒有全部達成上述戰略使命。與此同時，中國在國內加強鎮壓，對台灣施壓，干預香港自治權利；對外在南中國海和東中國海領土問題上咄咄逼人。奧巴馬政府擔心影響和中國在經濟和氣候問題上的合作，應對往往慢半拍。 川普對奧巴馬政府的不作為十分不滿。他在總統選戰中即誓言要對抗中國。但川普入主白宮後，卻更像羔羊而不是獅子。他最大的動作，就是退出了“跨太平洋夥伴關係”（TPP）協議。但此舉挖了盟國的牆角，卻壯大了北京的聲勢。 奧巴馬的“再平衡”和川普的亞洲戰略，主要依靠美軍在區內的存在。而美軍的策劃人員，卻越來越把注意力放在北韓的意外事件上。在經貿方面，川普政府沒有提出任何替代“跨太平洋夥伴關係”（TPP）協議的戰略，甚至連雙邊協議的機制也沒有。這使美國的夥伴感受到中國的壓力，因為中國已經通過自己的多邊貿易協議，以及“一帶一路”倡議等，在區內擴大經濟影響。 與此同時，川普上台後短短的幾個月時間，美國的談判代表把時間都花在重新談判美國以前簽署的經貿協議，而無暇從戰略上考慮如何在亞太地區促進美國的經濟利益。如果美國領導人不清楚應對像習近平這樣的專制獨裁者的挑戰，以及中國的全球擴張野心，美國公眾就不可能繼續付出代價，支持美國在亞太地區長期存在。 習近平利用中共十九大豪賭其野心。他試圖把崛起的中國描繪成一個大國，樂意填補美國撤退所出現的空間。中國的鄰國看到了習近平專制獨裁對全球化的危害，認識到由中國掌控的世界秩序不符合他們的利益。然而，那些從其他地方尋找替代美國領導能力的人，仍然不現實地寄希望於中國的領導能力。但中國的行動很快戳破了“習是全球主義者”的泡沫。許多歐洲國家越來越認識到中國的不公平貿易手段，以及一些中國國企對其國家安全構成的威脅。習的“一代一路”也引起了歐盟的警惕。 如果川普政府繼續溢美中國的專制獨裁主義者，不能夠讓他們為自己的行為負責，那麼美國就無法說服盟國，自己是國際秩序的真正維護者。習近平具有全球優勢的說法正在抬頭，川普這次亞太之行，正是戳破謊言的好機會。
| 
