設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
     
  牧人的博客
  想到哪兒說哪兒
我的名片
lone-shepherd
來自: 北京 多倫多
註冊日期: 2011-12-10
訪問總量: 6,411,018 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
歡迎批評,拒絕髒話
最新發布
· 別樣的佛羅倫薩
· 馬德里:有什麼好玩兒的嗎?
· 馬德里萬花筒:過年了!
· 馬德里萬花筒:植牙
· 馬德里萬花筒:打針驚魂
· 馬德里萬花筒:病了怎麼辦?
· 馬德里萬花筒:衣食住行住最難
友好鏈接
分類目錄
【情迷亞平寧】
· 別樣的佛羅倫薩
· 哈德良留下的羅馬(下)
· 哈德良留下的羅馬:上(萬神殿)
· 情迷亞平寧-意大利的吃住玩(2)
· 情迷亞平寧 - 意大利的吃住玩(1)
· 情迷亞平寧 - 漫步文藝復興
· 在文藝復興的聖地 - 阿諾河那邊
· 情迷亞平寧 - 在文藝復興的聖地
· 情迷亞平寧 - 住在六百年的“宮
· 情迷亞平寧 - 羅馬拾遺
【馬德里萬花筒】
· 馬德里:有什麼好玩兒的嗎?
· 馬德里萬花筒:過年了!
· 馬德里萬花筒:植牙
· 馬德里萬花筒:打針驚魂
· 馬德里萬花筒:病了怎麼辦?
· 馬德里萬花筒:衣食住行住最難
· 馬德里萬花筒:居留卡的故事
· 馬德里萬花筒
· 馬德里的聖誕彩燈
【伊比利亞狂想】
· 下一站,西班牙!
· 博物館和一個城市的重生
· 科爾多瓦嘉年華2018
· 杜羅河邊
· 塞維利亞是家的感覺
· 從大教堂到王宮-塞維利亞的歷史
· 牧嫂:讀你千遍不厭倦—高迪的巴
· 壓抑的抗爭 - 在塞維利亞觀弗拉
· 塞維利亞-教我如何不想她?
· 牧嫂:預習西班牙(下)
【美食獵人】
· 瑞士阿爾卑斯農家菜:野味四烤
· 好牛排是怎樣煉成的?
· 啤酒中的至尊-修道院啤酒(下)
· 布魯日小館
· 啤酒中的至尊-修道院啤酒(上)
· 侃侃曼哈頓中下城的吃(下)
· 侃侃曼哈頓下城的吃(中)
· 侃侃曼哈頓中下城的吃(上)
· 情迷亞平寧-意大利的吃住玩(2)
【牧嫂系列】
· 牧嫂:我的聖誕裝飾-寫在2020 Pan
· 牧嫂-室外設計:我的後花園
· 牧嫂-室外設計:我的花園(續)
· 牧嫂-室外設計:我的花園
· 牧嫂-室內設計:顏色的選擇
· 頤康耆老中心CEO發布新冠疫情視
· 牧嫂:西西里的美食傳說
· 牧嫂:湖邊偶拍
· 牧嫂:讀你千遍不厭倦—高迪的巴
· 牧嫂:預習西班牙(下)
【中歐音樂之旅】
· 三個人的布拉格
· 瓦豪河谷之騎行
· 瓦豪河谷之梅爾克
· 《魔笛》-布拉格的音樂大師們
· 《自新世界》-布拉格的音樂大師
· 觀歌劇《卡門》(下)
· 觀歌劇《卡門》(上)
· 布拉格與查理四世
【浪漫法蘭西】
· 馬賽,不僅僅是傳說
· 從米蘭到昂布瓦茲 - 達芬奇最後
· 晨跑,沿着塞納河!
· 追蹤梵高 - 那一片星空
· 馬卡龍
· 車行普羅旺斯 - 古羅馬軍團之凱
· 車行普羅旺斯 - 古羅馬軍團之盛
· 車行普羅旺斯 - 古羅馬軍團之狂
· 車行普羅旺斯 - 追蹤梵高(下)
· 車行普羅旺斯 - 追蹤梵高(上)
【情迷亞平寧-坎帕尼亞篇】
· 車行蒼崖頂 欲比青天高-阿馬爾菲
· 維蘇威山腳下的古城赫庫蘭尼姆 H
· 那不勒斯之最-國家考古博物館
· 那不勒斯之最-老饕心儀的美食之
· 朝至拿波里、夕死可矣-那不勒斯
【情迷亞平寧-倫巴第(北意)篇】
· 百變妖姬科莫湖
· 參觀《最後的晚餐》的一波三折
· 米蘭運河區的沸騰生活
· 達·芬奇的米蘭
【北海兩岸】
· 侃侃大英圖書館裡的寶貝
· 追蹤梵高 - 回家
· (慎入)紅燈區、大麻店、唐人街-
· 運河、自行車和紅燈區-阿姆斯特
· 基督的愛和基督徒的恨 - 阿姆斯
· 布魯日小館
· 重建倫敦
· 倫敦大火
【情迷亞平寧-西西里篇】
· 登埃特納火山
· 牧嫂:西西里的美食傳說
· 錫拉庫薩大教堂的美麗傳說
· 西西里羅馬別墅-古羅馬帝國的最
· 西西里,世遺之島!
· 看古希臘,去西西里(續)
· 看古希臘,去西西里!
【我愛我家】
· 溫哥華海堤,世界最美城市步道!
· 說說我的一個投資房
· 加拿大國際龍舟節:火龍一飛沖天
· 國王西街
· 五月來到溫哥華
· 多倫多的夏天
· 每一次的離別都可能是生離死別
· 阿崗昆秋景
· 安大略湖邊散步隨拍
· 十二月二十二日記錄:冰雪、冰雨
【哥倫布的大陸】
· 金色加州-行程
· 金色加州-西班牙餘暉
· 金色加州:自由之地·洛杉磯篇
· 金色加州:自由之地·舊金山篇
· 金色加州:上帝賜予
· 辭舊迎新,在時代廣場
· 扭腰:在曼哈頓河邊晨跑
· 不被恐懼去扭腰
· 大圓環壯遊:回家
· 大圓環壯遊:在原住民的故鄉
【回國筆記】
【北美維權系列】
· 北美維權系列 - 為什麼維權?
· 北美維權系列(5)-一次房屋買賣
· 北美維權系列(4)-我與電訊公司和
· 北美維權系列(3) - 我與租車公司
· 北美維權系列(2)-牧嫂與車保公司
· 北美維權系列(2) – 牧嫂與汽車
· 北美維權系列(1) – 我與警察的
· 我幾乎贏了超速告票
【遊蕩愛琴海】
· 腓力二世之死
· 雅典公民小菲迪亞斯的一天
· 在奧林匹亞古競技場賽跑、在雅典
· 五味雜陳話希臘
【楓葉旗下】
· 貿易戰烽煙中回到風雨飄搖的多倫
· 五月來到溫哥華
· BBC - 大麻:你需要了解的爭議和
· 加拿大史上最嚴重火災,呼籲捐款
· 阿崗昆秋景
· 安省選舉:為什麼應該拋棄自由黨
· 多倫多市長真的攤上大事了!
· 聖瑪麗運河及船閘
· 多倫多市長攤上大事了!
· 加拿大總理攤上大事兒了!
【東遊西逛】
· 凱路亞古鎮的傍晚 - 夏威夷7
· 茂宜島拾遺(下) - 夏威夷6
· 茂宜島拾遺(上) - 夏威夷5
· 漫步流雲彩虹間:穿行在哈雷阿卡
· 火山女神佩蕾的家:基拉韋厄 -
· Mauna Kea的日落 - 夏威夷2
· 一半是海水一半是火焰 - 夏威夷
· 邁阿密點滴
· 大沼澤(Everglades)國家公園遊記
· 珊瑚項鍊 - Key West 一日游
【IT亂彈】
· 用Roku收看中文電視及油管、並向
· 我的電視解決方案
· 挨拍蘋果與玩書黑莓
· 今年CES上的中華亮點
【運動健身】
· 溫哥華太陽長跑,六萬人的大爬梯
· 在奧林匹亞古競技場賽跑、在雅典
· 2020,跑出一片天
· 湖邊晨跑
· 世紀之戰還是“世紀忽悠”?
· Holy cow 狗擊敗棋王!
· 熱辣寒冰半程馬拉松:一生一次
· 洋基隊隊長基特童話般的退休
· 第八套廣播體操(視頻)
· 楓葉隊NHL季後賽第二場, Go Leaf
【觀後感】
· 誰是薇薇安·邁爾?(多圖)
· 祝賀李安!(圍脖)
· 《中國好聲音》:彝族母女歌手
· 推薦幼河的《錢毅誠,你就這麼走
· 斯皮爾伯格的新電影《戰馬》
· 電影《小兵張嘎》
【美國政經】
· 美利堅治世遭遇危機(4)美利堅治
· 美利堅治世遭遇危機(3)
· 美利堅治世遭遇危機(2)
· 美利堅治世遭遇危機(1)
· 選舉夜:從這幾個州的選舉結果看
· ZT:McCain神話
· Remembering An American Hero!
· 第三隻眼看川普(4)川普和貿易
· 第三隻眼看川普(3)傑克遜美國
· 第三隻眼看川普(2)安德魯·傑
【居陋室而觀天下】
· 美元霸權行將就木?
· Ring Of Fire甦醒了嗎?
· 從希臘公投說起
· 多倫多市長真的攤上大事了!
· 多倫多市長攤上大事了!
· 加拿大總理攤上大事兒了!
· 美加家庭收入及稅賦的簡單比較
· 死裡逃生 多倫多市長保住烏紗
· 魁北克要變天(微博)
· 說說中國的八次否決票
【分析選摘】
· 美元霸權行將就木?
· 美利堅治世遭遇危機(4)美利堅治
· 美利堅治世遭遇危機(3)
· 美利堅治世遭遇危機(2)
· 美利堅治世遭遇危機(1)
· ZT:McCain神話
· BBC - 大麻:你需要了解的爭議和
· 默克爾的德國在綏靖的道路上越走
· BBC:擊落馬航飛機的導彈來自俄
· BBC:百度競價廣告引發的爭議
【毋忘】
【隨想】
· 驚聞閻潤濤先生去世!
· BBC - 大麻:你需要了解的爭議和
· [不潔之人]無法公開發文,籲請網
· 加拿大史上最嚴重火災,呼籲捐款
· 新年表決心 My New Year Resolut
· 閃博:希臘公投 - 反對救援條件
· 虔謙博請留步!
· 看客:關於秦制和華夏文藝復興的
· 觀《楚國八百年》有感-為寡言博
· 提議:悼念寡言博,休博一日
【我的大學】
【哈!】
· 現代寓言:狼和狽的故事
· 黑熊一家的私人泳池
· 這才叫魔術!- 『英國達人秀第8
· 剛剛看到一張好玩兒的照片
· 至萬維編輯的公開信?(無內容)
· 北美崔哥:揭開加拿大的畫皮!
· 馬屁拍到了馬蹄上 :-)
· ZT: 俗話說
· 牧人看拜登抓耳撓腮、甚是滑稽(
· 十一黃金周:國人怎麼過?
【萬維風景】
【臨時1】
【臨時2】
【臨時3】
【TMP】
存檔目錄
03/01/2026 - 03/31/2026
01/01/2026 - 01/31/2026
08/01/2025 - 08/31/2025
07/01/2025 - 07/31/2025
05/01/2025 - 05/31/2025
04/01/2025 - 04/30/2025
12/01/2024 - 12/31/2024
11/01/2024 - 11/30/2024
06/01/2024 - 06/30/2024
05/01/2024 - 05/31/2024
04/01/2024 - 04/30/2024
01/01/2024 - 01/31/2024
11/01/2023 - 11/30/2023
10/01/2023 - 10/31/2023
06/01/2023 - 06/30/2023
05/01/2023 - 05/31/2023
11/01/2022 - 11/30/2022
08/01/2022 - 08/31/2022
07/01/2022 - 07/31/2022
06/01/2022 - 06/30/2022
05/01/2022 - 05/31/2022
02/01/2022 - 02/28/2022
06/01/2021 - 06/30/2021
05/01/2021 - 05/31/2021
01/01/2021 - 01/31/2021
12/01/2020 - 12/31/2020
11/01/2020 - 11/30/2020
10/01/2020 - 10/31/2020
09/01/2020 - 09/30/2020
08/01/2020 - 08/31/2020
07/01/2020 - 07/31/2020
06/01/2020 - 06/30/2020
05/01/2020 - 05/31/2020
04/01/2020 - 04/30/2020
03/01/2020 - 03/31/2020
01/01/2020 - 01/31/2020
12/01/2019 - 12/31/2019
11/01/2019 - 11/30/2019
10/01/2019 - 10/31/2019
09/01/2019 - 09/30/2019
08/01/2019 - 08/31/2019
07/01/2019 - 07/31/2019
06/01/2019 - 06/30/2019
05/01/2019 - 05/31/2019
04/01/2019 - 04/30/2019
03/01/2019 - 03/31/2019
02/01/2019 - 02/28/2019
01/01/2019 - 01/31/2019
12/01/2018 - 12/31/2018
11/01/2018 - 11/30/2018
10/01/2018 - 10/31/2018
09/01/2018 - 09/30/2018
08/01/2018 - 08/31/2018
07/01/2018 - 07/31/2018
06/01/2018 - 06/30/2018
05/01/2018 - 05/31/2018
04/01/2018 - 04/30/2018
01/01/2018 - 01/31/2018
12/01/2017 - 12/31/2017
11/01/2017 - 11/30/2017
10/01/2017 - 10/31/2017
08/01/2017 - 08/31/2017
07/01/2017 - 07/31/2017
06/01/2017 - 06/30/2017
05/01/2017 - 05/31/2017
04/01/2017 - 04/30/2017
03/01/2017 - 03/31/2017
02/01/2017 - 02/28/2017
10/01/2016 - 10/31/2016
09/01/2016 - 09/30/2016
08/01/2016 - 08/31/2016
07/01/2016 - 07/31/2016
06/01/2016 - 06/30/2016
05/01/2016 - 05/31/2016
04/01/2016 - 04/30/2016
03/01/2016 - 03/31/2016
02/01/2016 - 02/29/2016
01/01/2016 - 01/31/2016
12/01/2015 - 12/31/2015
11/01/2015 - 11/30/2015
10/01/2015 - 10/31/2015
09/01/2015 - 09/30/2015
08/01/2015 - 08/31/2015
07/01/2015 - 07/31/2015
06/01/2015 - 06/30/2015
05/01/2015 - 05/31/2015
04/01/2015 - 04/30/2015
03/01/2015 - 03/31/2015
01/01/2015 - 01/31/2015
12/01/2014 - 12/31/2014
11/01/2014 - 11/30/2014
10/01/2014 - 10/31/2014
09/01/2014 - 09/30/2014
08/01/2014 - 08/31/2014
07/01/2014 - 07/31/2014
06/01/2014 - 06/30/2014
05/01/2014 - 05/31/2014
04/01/2014 - 04/30/2014
03/01/2014 - 03/31/2014
02/01/2014 - 02/28/2014
01/01/2014 - 01/31/2014
12/01/2013 - 12/31/2013
11/01/2013 - 11/30/2013
10/01/2013 - 10/31/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
06/01/2013 - 06/30/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
04/01/2013 - 04/30/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
02/01/2013 - 02/28/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
12/01/2012 - 12/31/2012
11/01/2012 - 11/30/2012
10/01/2012 - 10/31/2012
09/01/2012 - 09/30/2012
08/01/2012 - 08/31/2012
07/01/2012 - 07/31/2012
06/01/2012 - 06/30/2012
05/01/2012 - 05/31/2012
04/01/2012 - 04/30/2012
03/01/2012 - 03/31/2012
02/01/2012 - 02/29/2012
01/01/2012 - 01/31/2012
12/01/2011 - 12/31/2011
發表評論
作者:
用戶名: 密碼: 您還不是博客/論壇用戶?現在就註冊!
     
評論:
車行普羅旺斯 - 追蹤梵高(下)
   

車行普羅旺斯 - 追蹤梵高(下)

聖雷米St.Remy-de-Provence是個迷人的小鎮,整潔的街道、優雅的商店,還有噴泉和一座很大的教堂。

但這不是我們來聖雷米的原因。

我們來這裡是因為聖保羅修道院和避難所St. Paul Monastery&Asylum【注一】,因為梵高在避難所住了一年並繪製了143幅油畫。

在TI(遊客中心)說明來意後,工作人員拿出一幅地圖告訴我們左側那條路就是梵高大道,聖保羅修道院在前方一公里左右。

我們決定走過去。

梵高大道有專門的人行道,人行道上每隔幾十米就有一個銅質”文森特”標牌,絕不會走錯。兩側先是高大的梧桐樹,房屋稀少以後則是大片的橄欖園,最棒的是沿路有幾十幅油畫板,每幅油畫板都有一幅梵高名畫和他的信件片段,闡述他對創作的詮釋,加深理解又忘記疲累。

聖雷米,走梵高大道!

梵高大道上的畫板。貼這幅照片是因為家裡掛了一幅同樣的《杏花盛開》

走走停停,半個小時後我們到修道院入口了。

先是一條很長的路,兩側的牆是碎石泥漿砌成,掛着梵高在這裡避難時的畫作。

我們最先在《鳶尾花 Irises》前駐足。

1889年5月8號,在阿爾勒醫院住了五個月後,梵高來到聖雷米的避難所接受治療。因為弟弟提歐的努力,院方在臥房旁為他配了一間工作室;心無旁騖的梵高馬上開始了創作,《鳶尾花》就是他最早的作品。

梵高的畫從素描開始。他用素描來研究人和物的物理學特徵,之後再化為印象;但是他的幾幅鳶尾花均無素描,所以他的這些畫的初衷可能是研究。跟一般的研習不同的是,它們“美麗躁動,洋溢着清新的氣氛和活力,極度吸引眼球 strikes the eye from afar. The Irises are a beautiful study full of air and life【注二】”,所以九月份在巴黎的獨立藝術家畫展上贏得好評,這也是梵高第一次在畫展上引人注目。

眼前的這幅《鳶尾花》以藍色調為主,全不似典型鳶尾花的紫色,連花葉也綠中偏藍;與之對應的是左上角的一束野菊,那是梵高最喜愛的赭黃色。黃藍相接處,一簇白色噴薄而出,或許彷徨、憂鬱,又有些躁動,但絕對是狂傲不羈卓爾不群。

這枝白色的鳶尾花是梵高自己麼?

梵高去世後,這幅畫曾以300法郎被收購,直到百年後的1989,蓋蒂博物館以5300萬美元將其永久收藏。

《鳶尾花》:洛杉磯蓋蒂博物館

鳶尾還在,花已消逝

梵高雕像

修道院庭院

梵高臥室在避難所二樓,一張單人鐵床、一張小桌、兩把木椅,不可或缺的畫箱,還有一把扶手椅供畫家休息。小窗對着後花園,被鑄鐵柵欄圈着,在中午的強光下,修道院的薰衣草田和遠方的柏樹依稀可見。

在看護的陪同下,梵高白天可以在避難所附近自由活動繪畫,晚上則必須回到這個十餘平米的小房間。他在這裡囚居了一年!

四壁關不住想象的翅膀。

他想起了阿爾勒的黃房子和黃房子裡的臥房(見《追蹤梵高 - 阿爾勒》篇),那是他歷時三個月親自設計的:淺藍色的牆、綠色的窗,木床是新鮮黃油色(用梵高的話說,“the yellow of fresh butter”),與之相配的床罩是猩紅色,簡單卻讓他安靜。思念讓梵高展開畫布,憑想象又畫了兩幅《阿爾勒的臥室》。 

《阿爾勒的臥室》展示了梵高對顏色的詮釋,特別是在藍、紅、綠色背景下的橘黃色。這三幅畫吸收了日本浮世繪風格,無陰影和失衡的透視突出畫家要展示的物體:床,“看着畫面讓我心態平和、不再胡思亂想”【注三】

梵高臥室(亦或囚室)

鐵窗外的世界才屬於梵高

《阿爾勒的臥室》1888年10月:阿姆斯特丹國立梵高博物館

《阿爾勒的臥室》1889年9月:芝加哥藝術博物館

《阿爾勒的臥室》1889年9月:巴黎奧賽博物館

一百多年前是這樣“治療”精神病人的

臥房的對面展示了避難所對精神病人的一些“治療”用具包括冷水浴缸,更多的是圖片展示。

僅僅在一百多年前,人們還認為精神病就是“瘋子”,沒有藥物控制,所謂的治療就是體罰:枷鎖、鐵鏈、捆綁、禁錮,難怪精神病梵高在聖雷米畫出了《繞圈的囚犯》(見右圖)。

到底誰是精神病?

一百多年後的今天,人真的進步了嗎?那些同志轉化培訓營是怎麼回事?【注四】

梵高躁動不安的靈魂在修道院是否能得到片刻安寧?

修道院後花園

採摘橄欖的農婦

梵高《星夜》中的Alpilles

追蹤梵高不能不追蹤聖雷米的《星夜》。這幅畫不僅是梵高最好的作品、印象派里程碑式的作品,不少人甚至認為祂是西方文明史上最輝煌的油畫之一。

晚上,梵高回到自己的臥房。在這裡他不能外出、不能繪畫,然而畫家好奇的心卻無法休息,於是他透過那扇不足一平米的鐵窗感受外面自由的世界,再把他的感受畫到筆記中。“透過鐵柵窗,我能看到一塊圈起來的四方麥田,恰如凡·戈因【注五】畫中所見,朝陽懸在麥田上方,金光閃爍”,”凌晨,在太陽升起之前,我在窗前呆了很久。天空蕩蕩、除了巨大的晨星【注六】”。

白天,梵高把記憶中的星夜移到畫布上:空中的星雲如海浪一般捲起回落,將遠方的Alpilles山一波一波愈卷愈高,殘月昏黃。令人驚恐不安畫面中,柏樹拔地而起直入天際,樹梢右上是那顆明亮的晨星。晨星、柏樹和尖頂教堂給沉睡的小鎮帶來應得的寧靜。

歐洲文化中,柏樹象徵逝去的生命;墓地中最多的樹木也是柏樹。

梵高要通過這株直達晨星的柏樹表達什麼嗎?他是不是要藉助那棵柏樹抵達希望的晨星?

“希望在星空裡”、“我們以死亡為翼、抵達星際”,梵高回答。

柏樹、麥田和Alpilles

聖雷米的星夜》:紐約MoMA


電影《 至愛梵高 Loving Vincent》片尾曲《繁星點點的夜晚


《繁星點點的夜晚 Starry Starry Night》 By Don Mclean - 1971

Starry starry night 

paint your palette blue and grey

look out on a summer's day

with eyes that know the darkness in my soul

Shadows on the hills

sketch the trees and daffodils

catch the breeze and the winter chills

in colors on the snowy linen land

Now I understand what you try to say to me

and how you suffered for your sanity

and how you tried to set them free

They would not listen

they did not know how

perhaps they'll listen you now

......

繁星點點的夜晚

你的畫板上只調製了藍與灰

用你那雙看透我黑暗靈魂的眼睛

望向夏日的天空

山坡上的暗影

勾勒出樹和水仙

你捕捉微風和凜冽寒冬

用色彩呈現在雪白的畫布上

現如今我才懂得你對我的訴說

你因睿智思索遭受了多大痛苦

你又多想讓他們得到解脫

他們卻不予理會

也不知道如何面對

也許他們現在才會聽懂

......


【注一】:這個避難所就是現代概念的精神病院。

【注二】:提歐對《鳶尾花》的的評語。

【注三】:摘自梵高給提歐的信,1888年10月

【注四】:關於“同志直化培訓或治療 Gay Conversion Camps or Therapy”,很多新聞機構都有所報道,希望了解的可以自行Google。

【注五】:凡·戈因(Jan van Goyen,1596~1656)荷蘭風景畫畫家。

【注六】:晨星 morning star 即金星Venus 。研究證明,黎明時梵高窗前是晨星最大最明亮的時刻。《星夜》右側柏樹上方那顆最亮的星正是金星。


相關

車行普羅旺斯 - 追蹤梵高(上)

車行普羅旺斯 - 陽光燦爛的呂貝隆

百變妖姬科莫湖

參觀《最後的晚餐》的一波三折

米蘭運河區的沸騰生活

達·芬奇的米蘭

羅馬的普羅旺斯


 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.