設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
亦言的博客  
亦言之詩,亦言之言,亦言之想,亦言之書。  
https://blog.creaders.net/u/13338/ > 複製 > 收藏本頁
我的名片
亦言
來自: England, UK
註冊日期: 2017-11-10
訪問總量: 12,203 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
最新發布
· [英譯] Hua Yong: Desperation
· 末日之《一九八四》
· Tibet –- 圖伯特 ?
· [漢譯] 共處共存
· [漢譯] 津巴布韋的晚霞
· [英譯] Reincarnation
· [中英詩歌] 黑夜
友好鏈接
· 瑞典茉莉:瑞典茉莉的博客
分類目錄
【亦言之言】
· 末日之《一九八四》
【亦言之典】
· Tibet –- 圖伯特 ?
【亦言之譯】
· [英譯] Hua Yong: Desperation
· [漢譯] 共處共存
· [漢譯] 津巴布韋的晚霞
· [英譯] Reincarnation
· [英譯] YANG Tianshui: My Love
· [漢譯] 大地母親頌
【亦言之詩】
· [中英詩歌] 黑夜
· [詩歌] 悲哀之父
· [中英詩歌] 唏噓不已
【羅伯特。莫瑞。史密斯的詩】
存檔目錄
12/01/2017 - 12/31/2017
11/01/2017 - 11/30/2017
發表評論
作者:
用戶名: 密碼: 您還不是博客/論壇用戶?現在就註冊!
     
評論:
[中英詩歌] 黑夜
   

黑夜_img.png


黑夜

[原創] 韓亦言 版權所有(c)
定稿於2007-11-19


夜深沉

黎明在遠方

歡愉的酣睡

何必蘇醒





Dead of a Dark Night

By Yiyan Han(c)

2017-11-19

Middle of the night

And the dawn is afar

Happily into a deep sleep

Why should one wake up?



 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.