改变自己即是改变中国 重新审视现代语。 reform,日本人译做“改革”,中国人直接拿来套用。 form,格式、体制;re,repair,修正。字面上似乎很容易理解,但是字面上太容易误解,前提是体制是健康的可持续的,否则不能称之为改革。 革命的语境: 革命一词源自周易。“汤武革命,顺乎天而应乎人。” 周易49卦。 革卦 解读:
革是5:6卦的卦名,5:6是革卦的代号。革卦的主卦是5卦离卦[1] ,离卦的卦象是火,阳数是5;革卦的客卦是6卦兑卦,兑卦的卦象是泽,阳数是6。主方像是一名改革者,以火帚热情,来到客方,客方像富饶的鱼米之乡,愉快地欢迎主方,给予主方所需要的资源。主方可以从客方受益,改善自己不佳的素质,完成自己本身状态的改革。泽火革(革卦)顺天应人。这个卦是异卦(下离上兑)相瞗C离为火、兑为泽,泽内有水。水在上而下浇,火在下而上升。火旺水干;水大火熄。二者相生亦相克,必然出现变革。变革是宇宙的基本规律。右图中,红色表示当位的 爻,天蓝色表示不当位的 爻。 箭头表示有应。 把revolution翻译成“革命”的是福泽谕吉。日本现代化之父。同届A中国人直接又套用。语境的变迁注定了中国人必定走弯路。 日本的革命只有一次,仅有的这一次使日本摆脱了愚昧。 翻开《现代语大辞典》,现代词汇大多来自日语。比如:政府、政权、政治、警察、警署、正憛C。。。。。 这些词都是从日本进口的。 ——别目瞪口呆,包括“资本主憛芋妒会主憛芋圻@产主憛芋C。。。。。 日语传承的是古典语的精髓,现代语直接嫁接过来,严重的消化不良,既没有传承也没有理解,不懂装懂。 所以注定走弯路。 metaphsical 哲学家如康德、罗素解释的语境即是“伪”,然而日本人井上哲次郎(1856–1944) 把语境追溯到了创立者亚里士多德,在古希腊的哲学语境里这个词还包含荂孜W自然的现象”。于是井上哲次郎把这个词翻译成了“形而上”,这就是日本人严谨的治学态度。 《易传·系辞上》:「形而上者谓之道,形而下者谓之器。」这「道」和「器」的区别非常类似超自然问题和常识问题的区别。 歧憛C比如现代语“封建”的语境是保守落后,贼眉鼠眼的文人把人治专制的特质悄悄隐藏起来。 奇葩国的文人尤其是在学术领域,习惯于坑蒙拐骗。 日本人把feudal译成“封建”。 封建一词出自于《诗·商颂·殷武》:“命于下国,封建厥福。”毛传:“封,大也。”郑玄笺:“则命之于小国,以为天子,大立其福。谓命汤使由七十里王天下也。” 所以,日本的现代化是先进制度淘汰落后制度的一场革命。 所以,日本干脆利落地结束了封建社会。 终结的是专制,开D的是}政。制度是文明最有效的保障。 所以,奇葩国仿造到现在都尽力掩盖“封建”究竟为何物。 有道是外行看热闹,内行看门道。 如今的学术界就像相声里的“包袱”,随便一抖贻笑大方,老少皆宜。 时不时传来匪夷所思的怪叫。动不动就是什厶“重大发现”、又是什厶“千年大计”,多了去了,全都是凡人不敢想象的课题。 如今中国的文盲率8.72%,高于世界平均水平。都信息时代了,这工作怎厶还是没搞好?当然,很容易找到“搞不好”的借口,方块字承载的智慧远超其他语种,所以,任重道远呐!不好搞呐! 搞什厶?山寨大国盛产水货。 搞学术?对了,中国有学术而没有学道。 世界一直在变。世界一直在进步。 观察世界贝w自己,是造物主赐给每个人平等的权益。 愚昧是专制对抗文明的最后一道防线。 ——你的盲从和胆怯把你变得更加愚昧。 ——世界从来没有改变你,而是你的愚昧造就了你的苦难。 自由。 自由是任何人必须维护保养的平等竞争机制,任何人不得缺席。
|