早上看到《華盛頓郵報》一道新聞標題，嚇俺一大跳，第一個反應是要不要對股票投資和403K立馬做空倉處理。《華盛頓郵報》新聞的標題是這樣的：

“China demands US immediately withdraw N. Korea sanctions, warns will hit ties” 

難道不是說中國政府要求美國終止對北韓的經濟制裁？早兩天中國軍方或《環球時報》要求美國停止美國南韓的聯合軍事演習，於今竟然一夜之間徹底改變了對朝鮮問題的態度，不惜與美國為敵？ 習老大的所謂“中美有一條理由搞好兩國之間的關係”這種壓倉石性質的名言難道就成了一句可笑的廢話？是不是中共在十九大之前就徹底被軍中強硬派所征服，鄧派江派改革派一夜之間成了幾堆無用的朽木？

還好，俺細讀了新聞之後才鬆了一口氣，中國只是要求美國取消對幾家與北韓做生意的中國公司的制裁。難道英語沒有辦法簡潔地說明事情的真相？