飛哥原創笑話:美國孩子的歪批《三國》

孩子開始學習中文，並要求用中文寫作文。為給孩子講解寫作技巧，可謂煞費苦心。於是就以古典名著《三國演義》中的關羽溫酒斬華雄為例，意在說明作者並沒有直接寫關羽的武藝高強，而是先着重描寫華雄連斬數員上將而突出華雄的厲害，然後關羽片刻間將華雄斬於馬下，而反襯出關羽的武藝高強。於是就啟發式的講解開來：華雄連斬數員名將，驚得眾將無人再敢出戰，此時關羽請纓，曹操為關羽壯行，而特意斟上一杯熱酒，關羽推辭道：待末將斬華雄於陣前再飲此酒不遲。果然，華雄不敵關雲長被斬陣前，等關羽回到大帳，眾人皆驚，此時這杯中之酒依舊是溫的。

講到這，我判斷孩子應該已經明白得差不多了，於是就啟發式地問到：“關羽回來後，這酒依舊是溫的，這說明了什麼呢？”孩子想了想，然後興奮地答道：“說明曹操用的是保溫杯！”