貌强 Maung Chan

常听中国人说“十月革命炮声一响，马克思主义就被送到中国”。

缅甸呢？

我1962年初到仰光大学时，听到缅甸青年先锋、左派师兄学姐们滔滔不绝“话说缅甸左派政党兴衰史”：

*苏联是全世界全人类第一个实验共产主义的国家，因而非常吸引与振奋处身于英帝国殖民统治下的缅甸青年知识分子。

*吴拉（U Hla）是缅甸第一位介绍苏维埃俄国与国际工人阶级的作家。

*:十月革命后几年间，马克思“资本论” 就已经开始被译成缅文了。当时兴起的左派书刊杂志，开始出现从没听过的政治术语如Bolshevik（布尔什维克）、Proletariat（无产阶级）、Proletarian dictatorship（无产阶级专政）、Menshevik（孟什维克）、共产主义、马克思主义等。

*1930年伦敦举办“英属缅甸脱离还是留在英属印度内”研讨会，参加会议的Dr Thein Maung带回一堆左派书籍；纪念1930年12月2日农民起义领袖萨耶山（Saya San）的图书馆内也有许多左派书籍——这些都是当年左派青年大学生群极其宝贵的精神食粮。

*1936年2月仰光大学学生罢课反对殖民奴化教育，1936年5月“缅甸全国学生联合会”成立——反对殖民奴化教育，大力提倡爱国、团结、民族复兴。

*1937年英属缅甸脱离英属印度，当时担任英属缅甸内阁总理的巴莫博士口口声声“贫民主义”，他可说是另类左派——他批准大量左派书籍公开进口。

1937年12月，德钦努与德钦梭创办了“红龙书社”，翻译与推介左派书刊杂志、思想言论。名作家德宫达耶（Dagonthaya）在朝圣Kyaik Htiyo大金石途中，竟然兴奋地在墙上大书“苏维埃缅甸万岁”。

在反对殖民主义、争取民族独立的革命汪洋中：

*“我缅人协会（德钦党）”的成员德钦昂山、德钦梭、德钦丹东、德钦拉培、德钦登培等，通过印度共产党而联系到“共产国际”Komintern，在1939年8月15日成立了“缅甸共产党”。

*巴莫、德钦昂山、德钦努、德钦妙、德钦拉波等在1939年10月成立了“缅甸出路派组织”Myanma Htwet Yat Lan Gain。

*德钦妙在1939年成立了“缅甸人民革命党”，1945年改名为“缅甸社会党”Myanma Socialist Party，自称“以马克思政治理论为基础”；1947年德钦妙遇害后，由吴巴瑞继任总书记。

*1948年缅甸独立后不久，缅甸共产党与少数民族武装组织就被锤钉为“非法暴力组织”而引爆内战。

*1955年11月，“缅甸工人党”、“我缅人协会（德钦党）”、“缅甸人民团结党”、“正义党”等共13个政党团体，组成了最大的合法反对派统一阵线——缅甸联邦民族团结阵线Pyidaungsu Myanma Amyotha Nyi Nyut Yei Datpaungsu，强烈主张停止内战、和平谈判、改善人民生活、各族平等、对外实行和平共处五项原则。

*1962年3月2日，奈温将军为首的“缅甸联邦革命委员会”政变夺权，1962年7月4日成立“缅甸社会主义纲领党”，1964年3月28日断然取缔全国所有合法政党团体——仅由“缅甸社会主义纲领党”一锤定音、一党专政。