Valentine's Day 杂想（二）
【七绝】情人节前叹情人 自古红颜多命蹇， 志摩更叹苦还悬： 发妻虽好非吾爱， 叹遇徽因自恨缘！ 徐志摩和林徽因，这一对情人给人间留下了一段凄切动人的纯情故事。风华正茂的翩翩才子徐志摩，在遇到出水仙荷似的窈窕才女林徽因时，他已结了婚。 但是，作为一个感情无比丰富的诗人，他无法克制地爱上了林徽因，并引领她踏上进入新诗自由王国之路。 后来，在林徽因终于随同长辈給预定的未婚夫梁思成去英国留学时，徐志摩又给林徽因写下情真意切的两首诗（附后）。后来天妒英才，写下“悄悄的我走了，正如我悄悄的来； 我挥一挥衣袖， 不带走一片云彩”的徐志摩，因飞机失事不幸遇难。在徐志摩逝世四周年之际，林徽因发表了一首极其悲切感人的《别丢掉》来纪念他： 别丢掉 这一把过往的热情， 现在流水似的， 轻轻 在幽冷的山泉底， 在黑夜，在松林， 叹息似的渺茫， 你仍要保存着那真！ 一样是月明， 一样是隔山灯火， 满天的星， 只有人不见， 梦似的挂起， 你问黑夜要回 那一句话—— 你仍得相信 山谷中留着 有那回音！ 林徽因的这首诗，终于以独有的悼念方式，表达了她对两人之间刻骨铭心的深厚情 感，有着同徐志摩一样的珍视和执着！ 许渊冲教授，中国一位名扬世界的大翻译家，中英中法互译著作等身，准备利用余生译完莎士比亚全集。在2017年央视《朗读者》采访他时回忆到，1939年4月，由于喜欢上了女同学林同端，他把林徽因的《别丢掉》译成英文，那是他翻译的第一首新诗，后来登在了《文学翻译报》上。当许教授向主持人董卿以及现场观众背诵林徽因的诗句 “一样是月明，一样是隔山灯火，满天的星，只有人不见”时，这位94岁的老人竟然忍不住哽咽起来。这种有情人发自肺腑感情真挚的诗句，真是动天地，催人泪啊！ 附 徐志摩给林徽因写下的两首诗： 偶然
我是天空里的一片云
偶尔投影在你的波心
你不必讶异
更无须欢喜
在转瞬间消灭了踪影
你我相逢在黑夜的海上
你有你的
我有我的方向
你记得也好
最好你忘掉
在这交会时互放的光芒。 你去 你去，我也走，我们在此分手；
你上那一条大路，你放心走，
你看那街灯一直亮到天边，
你只消跟从这光明的直线！
你先走，我站在此地望着你：
放轻些脚步，别教灰土扬起，
我要认清你远去的身影，
直到距离使我认你不分明。
再不然，我就叫响你的名字，
不断的提醒你，有我在这里，
为消解荒街与深晚的荒凉，
目送你归去……
不，我自有主张，
你不必为我忧虑；你走大路，
我进这条小巷。你看那株树，
高抵着天，我走到那边转弯，
再过去是一片荒野的凌乱；
有深潭，有浅洼，半亮着止水，
在夜芒中像是纷披的眼泪；
有乱石，有钩刺胫踝的蔓草，
在守候过路人疏神时绊倒，
但你不必焦心，我有的是胆，
凶险的途程不能使我心寒。
等你走远，我就大步的向前，
这荒野有的是夜露的清鲜；
也不愁愁云深裹，但求风动，
云海里便波涌星斗的流汞；
更何况永远照彻我的心底，
有那颗不夜的明珠，我爱---你！
| 
