《北方升起耀眼的星》

                         ——谢选骏 

北方升起耀眼的星……

以其锐利的光芒刺破阴霾、泥泞。

整个世界为之激动，为之呻吟。……

北极星，你多么孤独！

悬在高旷冷漠、无遮无栏的时空中，

散播光明，（却）毫无收益……

难道几十亿光年以外的嗡嗡颂扬，

竟能打动你、收买你？

不是的。

凡人尊仰你，以为至高，

以你为速朽之物中不朽的座标。

但这一切与你何干？

你不为对象而奔忙，

你不为观众而调整，

你只不过创造了一种存在方式。

只在内心深处，

你知道自己微不足道……

知道天外有天，

再伟大的星辰，也会殒灭。……

北极星！

愿你永远保持不可笼络、

不可腐蚀、不可软化的锋芒！

尽管这锋芒是野的，

因为它不受拘束、不受遮蔽；

这锋芒是横的，

因为他不迂回，无法误读。

他以可贵的朝气，补益虚脱的世界。……

北极星！

愿你不忘这个世界，

愿你看顾这世界里苦苦挣扎的人民，

愿你以‘有为’的胸襟，

化出‘无为’的热情。

愿你的冷峻无情仅仅是一种坚毅！

北极星！

愿你不要离弃这个世界

及其苦苦挣扎的人民！

尽管你在白昼隐没，

遗忘在空无边际的荒场，

但终究你要在黑夜返回，

给寻求的眼睛以丰富的光芒……

尽管他们一再背叛你，

但终究会泪流满面朝向你。

请你把希望，

播给一个毫无希望的民族，

即使这不得不以社会细胞作为交换。

你已经拒绝了商人、拒绝了演员，

但你不会拒绝勇敢的祭司？

你已经淘汰了官僚、淘汰了弄臣，

但你不会淘汰武士（斗士）？

“为政以德，

譬如北辰，居其所而众星拱之。”

（《论语·为政》）

而你，却无须拱卫。

北极星，你是多么孤独。

你以炽热的光，驱除空虚。

但空虚却驱除不掉，

它进入你之中，

甚至使光也变为虚无。

人类多么羡慕你，他们喊道：

“看！一颗明亮的星，

    坚定不移、永恒如一……”

然而，

你明亮吗？你坚定吗？

是的！

你依然需要，

广大的世界作你的背景？……

                    *谢选骏（1954年－），中国旅美学者、

                    自由撰稿人、纽约州立大学教授。    

                    谢谢阅读。