彭运生谈艺录(198)
1、中国古人是有情趣的民族 “一片蔡州青草色,日西铺在古台边”,这是王建的诗句,其字面含义当是:青草色的一个蔡州地区,太阳西下的时候(像一张床单一样平平整整地)被铺在古台的旁边。 “州”是比县更大的行政区域,一个蔡州地区整个儿地平平整整,而且被青草覆盖,要想看清这样的一个蔡州,我们必须远眺;远眺需要人们作出努力——修建一座台子。另外,“日西”意味着黑夜将要来临,也意味着我们不是任何时候都可以去远眺。“远眺”受到了隐秘的肯定。 中国古代散布各地的“观景台”之类,无声地证实中国古人是一个有情趣的民族。王建此诗句中的“古台”有另外一种风味。 2、拼接出的语言奇迹 “蜻蜓上下鱼东西”,这是王建的诗句,其字面含义当是:蜻蜓在上上下下地飞,鱼在从东到西地游。 这些蜻蜓在干啥?请猜。猜测的结论是:它们在“点水”。猜测不是瞎蒙一气,猜测首 先需要我们有足够的相关知识,要想猜中“这些蜻蜓在干啥”这个问题,我们必须具备的知识是:蜻蜓有时候会“点水”、蜻蜓点水的时候会上上下下地飞;猜测还需要我们善于利用各种已知条件,要想猜中“这些蜻蜓在干啥”这个问题,我们必须善于利用“鱼东西”这一已知条件,从中得出结论:一个地方有鱼在其中游动,表明这地方有水,而有水存在乃是“蜻蜓点水”的前提——有水可点。“猜测”受到了隐秘的肯定。 把“蜻蜓上下”和“鱼东西”拼接到一起,神秘的意味油然而生。人们常说:文学是语言的艺术。或许不如这样说:像“蜻蜓上下鱼东西”这样的好诗,乃是语言的魔术。 王建此诗句比一般杰作让我费了更多的时间才实现上所言对其言外之意的内涵的揭示,实际上,它也比一般杰作更能一下子就完全吸引我阅读时的注意力。这二者间或许是一种因果关系。
|