美國必須回應中國的挑戰

www.creaders.net | 2018-04-07  萬維讀者網

萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《真實清晰的世界》網站發表眾議院軍事委員會成員、印第安納州共和黨眾議員班克斯（Jim Banks）的文章說，制定對華政策，是我們今天面對的最複雜的挑戰之一。世界舞台上來自中國的競爭，正滲入外交、政治、軍事、經濟、資訊等每一個可能的領域。

尤其令人不安的是，北京在地區合作發展、安全等問題上態度強硬，要求占據主導地位。習近平通過最近召開的人大會議取消國家主席的任期限制，在國內繼續努力集中政治權力，也證明了這一點。中共操作本屆人大虛假的民主程序，暴露了一黨專政社會主義意識形態的本質。

習近平的獨裁專制日益加強，越來越漠視國際準則。這位中共領袖正努力打造一個威脅世界的政權，而不是為地區和平及安全作出貢獻的負責任國家。澳大利亞總理特倫布爾的前高級顧問加諾特（John Garnaut）最近在美國眾議院軍事委員會作證時指出，中共涉嫌干預澳大利亞政府事務。美國中央司令部司令官沃特爾將軍（Gen. Joseph Votel）在聽證會上說，中國和伊朗令人不安的外交、經濟、軍事聯繫，將繼續推動北京的“一帶一路”倡議。

中國為加強軍隊的投射能力，在西沙群島和南沙群島建設人造島嶼，威脅國際航行自由和其它主權國家在關鍵地區的領土。中國在東非吉布提建設海外軍事基地，經營巴基斯坦瓜達爾港，也是為了擴展在國外的軍事投送能力。中國對巴基斯坦彈道導彈能力的最新貢獻表明，北京如何故意激怒印度和美國。

根據“核態勢評估報告”的最新估計，中國包括太空、網絡空間、核武和常規武器在內的軍事實力，繼續以驚人的速度提升。中國的軍隊建設藉助竊取知識產權、網絡間諜活動和其它下作手段，已經取得了成功。

自由社會產生的技術創新，包括美國自己的技術創新，都受到中國剝削，而後者繼續沿着危險的錯誤方向發展。習近平的國營企業制度，是對美國國家安全的現實威脅。所幸川普政府現在的行動，如限制中國投資美國技術和電訊機構等，表明願意阻止這種危險的外國直接投資，以便保護重要的基礎設施。

川普政府承認，這是來自中國的戰略競爭。最新的美國《國家安全戰略》報告提出，必須“提高我們的競爭手法以迎接挑戰，保護美國的利益，提升我們的價值”。承認與中國戰略競爭的複雜性，提出正確的政策，和長期盟友及新浮現的夥伴一起付諸行動，是我們必須勇敢、明確面對的挑戰。

美國政府下一步應當提出可量度的目標，採取切實的立法和行政措施，遏止中共肆無忌憚的非法及挑釁行動。美國必須清楚表明立場：即堅持經濟自由，負責任地治理，有能力並準備就緒的軍隊。美國還必須幫助印太地區其他國家向同樣的目標努力，證明社會主義的中國國有企業制度是失敗的方法。美國對盟國的承諾；強大的國防；穩定、自由的經濟，將繼續和中國的專制社會主義政權形成鮮明對比