貴族酌了一口酒,心不在焉地聽着。這段歌頌“先帝”的詠嘆調他不知聽了多少遍、早就煩了;他期待的是幕間休息,小丑、雜耍甚至還有脫衣舞,這些人都是曾經的戰敗者,他們為了討賞,每一次表演都有更驚險更刺激的東西。正如劇評家所言“被征服者通過(在劇場)把他們的惡習傳染給我們進行復仇 the vanquished take their revenge on us by giving us their vices through theater ”。“我才不在乎他們把惡習傳染給我”,貴族搖了搖頭,繼續期待着。
……
所謂物極必反。羅馬人對享受的極度奢求導致了他們的衰敗,同時基督教在羅馬帝國的傳播也越來越廣泛;313年君士坦丁大帝Constantine the Great宣布基督教在羅馬帝國合法,此後基督教迅速成為世界主宰性宗教;391年,出於基督教對享樂的反對,劇場被關閉。後來哥特部落占據奧朗日,劇場成了哥特人的軍事堡壘;中世紀時期,劇場被廢棄,雕塑被移走,磚石被挪作它用,十六世紀宗教戰爭期間,劇場甚至成了避難所。
雖歷經磨難,但是由於古羅馬工程師近乎完美的設計、劇場的主體結構倖存下來了。
十七世紀,太陽王路易十四將普羅旺斯重新納入法蘭西版圖;在1660年視察奧朗日時,路易十四對羅馬劇場外牆大為讚賞,稱“這是王國轄下最漂亮的牆 the most beautiful wall in my entire kingdom”,並下令對劇場加以保護。兩百年後的1860年,奧朗日舉行了(紀元391年以來)第一個藝術節,並在九年以後更成為年度盛會,藝術家們以在古羅馬劇場出演為榮,譬如十九世紀末二十世紀初最火的戲劇電影雙棲紅星莎拉·伯恩哈特1903年在奧朗日演出話劇 《費德爾Phèdre》(在《三個人的布拉格》中牧人曾提及這位世界級藝術家)。