爺爺萬里迢迢的從遙遠的地球那頭乘着現化化的波音747飛機來到太平洋這頭的美利堅訪問兒子一家。下機伊始，時差過後。兒子在周末的那個晚上，外面下着飄飄大雪，準備了非常豐富的家庭火鍋，算是給爺爺接風洗塵。 袓孫三代圍着火㶽，父子倆喝着爺爺從國內背來的茅台。孫子有飲料。兒媳婦在旁邊忙着。溫暖的氣氛和香氣騰騰的小肥羊火鍋使屋子裡的氣氛十分的融洽。兒子提議大家干一杯並祝爺爺身體健康。同時趁機也想教育一下兒子努力學習。兒子說”大家講一講在學校被老師罰的事兒”。爺爺首先分享，”我小時候有一次老師讓我背三字經，我背錯了三個字，老師說：請把你的手伸出來。我只好照辦。老師拿出了一把尺子。在我手心重重三下。我眼淚只好往肚子裡流。一點也沒往外冒”。爺爺說完，喝了一口酒，臉上紅紅的。不知是享受昵還是感嘆昵？兒子說我講一個我的事兒吧。” 我有一次老師讓背毛主席的沁園春.雪，我只背出了一半。老師說：山人，你去教室外面罰站半小時。外面大雪紛飛啊”。兒子又看了一眼自己的兒子， “該你了”。 bob 看了看他倆，道 “有次老師讓我背一段西班牙文，我晩上打電游。忘記了。真是完全背不出，只好望着老師發呆，半分鐘沒說話。老師走過來，摸摸我的頭，bob, I am so sorry . You can sit down please. Let me know what I can help ?”

爺爺看看兒子和孫子。兒子看着自己的兒子。孫子望着爺爺和爸爸。媳婦看着這三個男人。真是江山雖待人才出，怎奈一代更比一代嬌。

後記：爺爺退休前是大學教授。 爸爸在美國做碼農。孫子去了藤校。不知將來做什麼。