《山西悬空寺和河南筒子麻花》

今天，我们需要辨别

在流行文章中被胡乱使用的 2 个字——

‘郄’ （古音xì戏）

和‘郗’（古音ｃｈī 吃；今音xī 息）

【辨异】

‘郄’（ 古音xì戏 ）

和‘郗’（ 古音ｃｈī）

A.‘郄’（古音 xì  戏）：

如果‘郄’当‘地名’用的时候，

‘郄’是在山西省‘沁qìn水县’一带，

我们可以用位于山谷中的

山西大同‘悬空寺’来帮助记忆，

因为在古代‘郄’可以写作‘郤xì’

（郤，即山谷的‘谷’+ 右耳刀）。

‘郄’和‘郤’在古代可以是同一个字。

‘郄’=‘𠫤’（音‘吝’）+右耳刀

由‘山西大同’坐大巴到‘山西沁水’用时不到 8 小时

B.‘郗’古音ｃｈī（吃），

如果‘郗’当地名讲时， 

‘郗’是在河南省‘沁qìn阳县’。

我们可以用河南小吃（筒子麻花）来帮助记忆。

那么，问题来了

这位生活在约2000年之前的‘秘书郎’

到底是姓‘郄’（古音读XI戏），

还是姓‘郗’（吃）呢？

（郗，古音读‘吃’，吃麻花的‘吃’）

经过一番细细查找，我看到

在《太平御览》《抱朴子》中有说：

“宣夜之书，亡（遗失），

而郄（戏）萌，记先师相传， ……”，

于是莫名奇妙地

我相信了《太平御览 抱朴子》所说，

这位秘书郎，姓‘郄（XI戏）’，

（如果您上网学习有关资料，您就会看到，

一会儿资料将这位东汉人写作‘郄xi萌’；

一会儿又写作‘郗chi萌’……。

在众作者中，我更相信，东晋时期葛洪所作的《抱朴子》）

现在让我们展开幻想的翅膀，

让这位东汉人穿越时空，

神奇地来到北魏时期才兴建的

山西‘悬空寺’参观游历吧……。

【图片文字】

我叫郄XI萌，东汉人，时任‘秘书郎’一职，

本人信奉先师所传‘宣夜说’（元气说），

如今，我凭借着滚滚元气，

穿越时空来到北魏时的‘悬空寺’——

哇，好玄妙的一处宝地啊！

【注释】

悬空寺位于山西省大同市浑源县，

它是一座儒释道三教合一的寺庙。

该寺始建于北魏年间。

整座寺庙建于‘翠峰山’半山腰，

全部庙宇只依靠27根木梁支撑，

远看形如悬在半空，故名‘悬空寺’。

寺庙共有40间房屋，为木质框架结构，

主体建筑之间由走廊和栈道相连接。

 谢谢阅读。