孔子名言解(15)
1、“惟上智与下愚不移”。(语译:只有最高的聪明和最大的愚蠢才是不变的。) 此名言有知识的外观,揭示了这个世界的一种性质——只有其中的“上智”和“下愚”是不变的。如果说“惟上智与下愚不移”是一种真正的知识,则形成真正的知识不是轻而易举的事情,因为我们首先必须做出简直是不可思议的巨大努力——要想形成“惟上智与下愚不移”这样的知识,我们必须去观察万物,一个不拉;其次,对于“上智”和“下愚”,我们还必须花费格外长的时间去观察这二者,而且采取各种有可能促使它们发生变化的方法,唯有这样,我们才能得出可靠的结论。“形成真正的知识”受到了隐秘的肯定。 2、“予欲无言”,“天何言哉?四时行焉,百物生焉,天何言哉”。(语译:我不想说话了,(因为)天说了什么话?天让四季运行,让百物生长,天说了什么话?) “天”可以促成“四时行”和“百物生”,不妨说天乃是一个伟大者。成为伟大者是有价值的,天成为伟大者,意味着使世界获得秩序、使万物获得恩泽;一旦成为伟大者,则甚至连我们身上的弱点也会变得有价值——天没有说什么话,有可能是因为天没有语言能力,但天因为没有语言能力这一缺陷所导致的不说话,有可能被人们理解为是同样了不起的作为,并起而效法,天的这一缺陷最终满足了人们的模仿欲望。“成为伟大者”受到了隐秘的肯定。
|