廣東話和閩南話哪個更古老？

--兼論古代漢語語音的分期

如題。

要回答這個問題，還得先從廈門的一個怪地名說起。

去過廈門的人，也許會留意到一個怪現象：在廈門市思明區的中山路至鹽溪街之間，有一個小巷口，名為“虞朝巷”，如圖。

我們知道，中華史前史里，有一個上古的朝代叫虞朝。莫非廈門的這個怪地名真的與“虞朝”有關嗎？答曰：非也。

虞朝在夏朝之前，為有虞氏所建立，是中國歷史上一個可能僅僅存在了幾百年的王朝。虞朝位於今天的山西平陸縣西南，舜是虞朝的最後一位君主。在《左傳》、《國語》中等古籍中，“虞夏商周”四代連稱的字句，不勝枚舉。

既然虞朝的地理位置不在廈門，為何那裡蹦出來個“虞朝巷”呢？要解開此謎團，就得藉助音韻學的解釋了。

原來，“虞朝巷”的巷名，跟虞姓或者朝代無關。“虞朝”二字，用廈門話念出來，閩南語的讀音是：gu5 tiao5 hang7，也就是“牛棚巷”。因為早先時，廈門市思明區的中山路至鹽溪街那一帶原有牛棚養牛。因牛棚二字不雅，遂以閩南語同音字“虞朝”記之。這就是這個廈門怪地名的起因。哈哈，你知道，廈門話“牛肉麵”咋念麼？姑浜米。

李懷林先生認為，上古漢語的“虞”字，讀音是gui，同“媯”，也是大象的意思。有虞氏，就是有象氏。項羽的老婆虞姬，就是象姬。這個，我下文會詳述。

音韻學家們把古代漢語的語音，分為三期：從先秦到五代為“上古音”，兩宋時期為“中古音”，元明到清為“現代音”。民國以來的語音，為普通話。

閩南語的語音，保留了很多隋唐以前的漢語語音，也就是上古音。而粵語裡存留的則大都是兩宋時期的語音，也就是中古音。

至於為何是這樣，估計與歷史上中原漢人南遷的時間和路線有關。比如，南宋滅亡時的崖山之戰，就發生在廣東江門一帶。兩宋時期應該是中原漢人南來廣東的鼎盛時期，也為粵語注入了漢語的中古音。而唐末五代時期，躲避中原混戰的漢人，則大多逃亡到了福建沿海一帶，所以給閩南話注入了漢語的上古音。

版權所有，未經作者同意，請勿轉載。

後記

洒家藏有多部音韻學書籍，感興趣的朋友可來函索取。

2781-11-12 (3/30/2020)