一
莫斯科電視台正在播放蘇共總書記的講演。
扎哈羅夫:電視裡整天都是總書記那張浮腫的老臉,煩死了!下次他再露面,我要抹他一臉番茄醬!
妻子:敗家鬼!他那張臉有番茄醬值錢麼?再說,你把電視塗得亂七八糟,誰擦啊?老娘可不干!
扎哈羅夫:……
二
午夜時分,響起了猛烈的拍門聲。
克格勃:開門!這裡是伊萬諾夫的家麼?
扎哈羅夫:(如釋重負)伊萬諾夫住在隔壁,同志!
克格勃(破門而入):那麼你就是扎哈羅夫了?跟我們走吧。
扎哈羅夫:為什麼?
克格勃:因為你的鄰居伊萬諾夫舉報你攻擊國家領導人!
三
政治局開會討論番茄醬事件。
宣傳部長:這是侮辱人民領袖的嚴重罪行,一定是西方反蘇勢力策劃的!
部長會議主席:也許只是個瘋子,送到精神病院查查算了,不必小題大作。
總書記:Nie(不)!不是瘋子!他為什麼要拿番茄醬抹我而不抹你呢?還不是衝着我這個核心來的?我們必須以牙還牙,堅決反擊!
部長會議主席:出鏡率越高,風險越大。
最高蘇維埃主席:我們這就立法,嚴懲攻擊國家領導人的罪犯!
總書記:很好。為了不給番茄醬分子作案機會,我將降低出鏡率。宣傳部發個指示,就說我一貫反對個人崇拜,要求媒體少宣傳個人。還有,通知商業部門立即停止出售番茄醬!
四
總書記視察集體農莊,在養豬場照了一張相。《真理報》總編看着照片發了愁。
總編:上邊指示少宣傳個人,這照片的說明怎麼寫?總不能像過去那樣寫什麼“總書記視察養豬場,人歡豬叫喜迎偉大領袖”吧?
編輯甲:可以寫“總書記和豬在一起”。
總編:說我們黨的領袖“和豬在一起”,太不尊重了。
編輯乙:那就寫“和總書記在一起的豬”。
總編:這樣一來,豬就成了主體,不妥不妥!
第二天報紙上,這張照片下的說明是:“右起第三位是總書記同志。”
五
N年之後,古拉格群島的一間牢房中,三個犯人談到自己為什麼入獄。
扎哈羅夫:因為我反對前總書記。
伊萬諾夫:因為我擁護前總書記。
前總書記(悲憤地):因為我就是前總書記!
|